Объяснение названий Исьпира хутор и Лашмансэрег

Топонимика

ДеревниМукши

И еёокрестностей.

«Народ невольно и очень верно и последовательно отражает в названиях своих селений особенности того естественного географического пейзажа, среди которых ему приходится жить».

В.П. Семенов – Тян–Шанский

Для каждого из нас деревня – это дом, в котором родился; улица, на которой вырос; леса, луга, речка, родники, где с друзьями познавал окружающий мир. Все эти места имеют названия. Знать их – значит помнить историю развития деревни.

В данной работе рассмотрены вопросы о происхождении и словообразовании топонимов окрестностей деревни Мукши. Исследования проводились учениками Мукшинской школы: Ившиным Денисом и Перевозчиковой Викторией под руководством учителя географии Вахрушевой Г.М. Были опрошены жители деревни Мукши: Вахрушева Ольга Сергеевна (1932 год рождения), Загребина Эмилия Николаевна (1958 года рождения), Малых Ольга Степановна (1950 года рождения).

Эта работа адресуется нынешним и будущим жителям деревни Мукши.

Описание физико-географического положения деревни Мукши

Мукши имеет статус деревни, МО –сельское поселение «Мукшинское». Входит в состав Якшур – Бодьинского района Удмуртской Республики. Центр данного населенного пункта (средняя школа) имеет следующие географические координаты: 57градусов14 минут 27 секунд северной широты и 53 градуса 23 минуты 53 секунды восточной долготы[1]. Деревня расположена в 56 км от г. Ижевск и в 18 км от районного центра с. Якшур – Бодья.

Рельеф окрестности деревни Мукши представляет собой холмистую равнину. Здесь «чередуются возвышения и понижения, пересечённые долиной реки, логами и оврагами[2]». Карта высот[3] и публичная кадастровая карта определяют, что самое высокое место окрестности д. Мукши достигает 225,96 м над уровнем моря и находится в 0,64 км от начала улицы Полевая по азимуту 217 градусов (см. приложение 1). Самое низкое место имеет высоту152,66 м над уровнем моря и размещается у моста на повороте дороги на село Шаркан. Физическая карта Удмуртии показывает, что возвышенности окрестностей деревни Мукши относятся к южной границе Верхнекамской возвышенности. Внутренние воды деревни представлены рекой Мукшинкой–притоком реки Малый Иж, четырьмя прудами, болотом и девятью родниками. По ландшафтному районированию изучаемая местность входит в южный подрайон Чепецко–Лозинского южнотаёжного возвышенного района[4]. Основной тип растительности – пихтово–еловые леса с примесью мелколиственных пород. В древостое вторичных лесов, наряду с берёзой и осиной, представлена липа.

Что такое топонимика

Топоним–собственное название отдельного географического места (населённого пункта, реки, угодья и др.)[5].Совокупность топонимов на какой – либо территории составляет её топонимию или топонимику.

Ойконим –название населённогопункта

Первое документальное упоминание названия Мукши встречается в Ревизских сказках 1794года. О происхождении названия деревни Мукши имеются несколько легенд. Одна из них говорит, что населённый пункт был назван родовым именем первых поселенцев. Местные жители объясняют, что название произошло от искажённого слова «мушки». В переводе с удмуртского языка слово «муш» означает – пчела. Старожилы разводили много пчёл. Это объяснялось тем, что в лесном волоке в большом количестве растёт медоносная липа. Доказательством этому может быть пример. В 1892 году деревня состояла из 30 дворов, где 11 семей занимались пчеловодством. У них было кряжей147 штук.[6]У местных краеведов появились свои гипотезы.

Таким образом, происхождение названия деревни Мукши остаётся пока загадкой.

Годонимы — названия улиц

На 2017 год в деревне Мукши насчитывается 14 улиц: Заречная, Кирова, Гагарина, Прудовая, Ленина, Школьная, Логовая, Родниковая, Советская, 40 лет Победы, Молодежная, Радужная, Полевая, Садовая (см.приложение 2).

Улицы, которые возникли еще в 19 веке, в народе имеют название на удмуртском и на русском языках. Улица Заречная –это Тупалульча, Кирова –Бадӟымульча, Гагарина –Штанькук.

Бадӟымульча – (бадӟым – большая, главная) –основная улица старой части деревни, по которой проходила дорога из Шаркана в Ижевск. На этой улице стояли здания почти всех организаций. Названия нескольким улицам присваивались по решению сельского схода. Так в папке «Протоколы заседаний исполкома Мукшинского сельского совета 1978 года» присутствует протокол №3 от 15.03.1978 г., где решался вопрос о подготовке к переписи населения, и было принято решение утвердить в населенном пункте следующие названия улиц: Кирова, Гагарина, Прудовая Школьная, Заречная.[7]По протоколу сельского схода жителей деревни Мукши от 10.12.1985 г было решено назвать в новом посёлке 1 – ю улицу Школьная, 2 – ю–40 лет Победы, 3 – ю- улица Мира[8]. Первая и третья улицы получили другие названия: улица Советская и Молодёжная.

В 1998 году по просьбе жительницы Голубиной Ирины Валентиновны улица, на которой стоит её дом, назвали Радужной.

Названия шести улиц показывают их географическое положение: Прудовая –спускается к пруду, Школьная –идёт от школы, Логовая –размещается вдоль лога, Родниковая –рядом с родником, Полевая –новая улица в поле, Заречная –располагается за рекой.

Три улицы связаны с историей деревни. Улица 40 лет Победы заселена в год 40 летнего юбилея Победы в ВОв. Улица Молодёжная получила своё название в честь своих жителей. Все они были молодого возраста. Улица Кирова – это основная улица, поэтому и название соответствовало названию колхоза.

Оронимы — названия форм рельефа

Рельеф нашей окрестности холмистый. Здесь есть лога: Корканюк, Кӧснюк, Байканчумнюк, Шальккеснюк, Чагылнюк, Починканюк, Германьнюк; возвышенности: Прудовая гора -Вукобам, Ферменская гора, Тупалгурезь (см. приложение 17).

Корканюк – (нюк –лог, корка –дом) –лог, который тянется параллельно улице Заречной на северо – восток от дороги «Мукши–Кыква». По рассказам старожилов здесь была построена землянка первых жителей деревни. В верхней части лога есть родник. Очевидно, рядом с ним и поселилась первая семья. (см.приложение 12)

Починканюк – (нюк – лог) – лог, вдоль которого протянулась улица Родниковая. Здесь жители организовали новый починок рядом с более полноводным родником.(см.приложение 15)

Кӧснюк– (кӧс–сухой, нюк –лог) –первый лог от д.Мукши, который тянется на запад от дороги: Мукши – Кыква. Такое название получил данный объект в противоположность тому, что дно лога в тёплое время года всегда заболочено.(см.приложение 14)

Байканчумнюк – (чум – клеть, нюк – лог, Байкан–частьфамилии) –это лог, который размещался за клетью Байкановых. Протягивается от улицы Заречной с восточной стороны параллельно дороге «Мукши – Кыква».(см.приложение 13)

Дьяконов Василий –житель улицы Штанькук–участвовал в Первой мировой войне. За это весь род получил имя Германь. Рядом с их огородом находился лог. И он тоже получил название Германьнюк. Шальккеснюк – лог, расположенный в лесу между деревнями Мукши и Гавриловка, по которому с шумом(шальккыса) бежала речка от родника Зарниошмес.

Чагылнюк –(«чагыл 1 .скат, склон; чагылэс наклонный, со скатом, со склоном» – этолог, который имеет большой склон. Протягивается на северо – запад от улицы Молодёжная.

Наиболее излюбленным местом молодёжи с давних пор была гора, расположенная рядом с прудом. По её географическому положению её название – Прудовая. Коренные жители называют её Вукобам. Второе значение слова «бам»–это склон. Вуко–мельница. Со стороны огорода Белых Н.В. на берегу пруда была двухэтажная мельница. Чтобы выделить этот склон среди других, местные жители назвали Вукобам.(см.приложение 18) Название Ферменская гора появилось в 80 – 90 годы XX века. Это название носит крутой склон лога Починканюк. По нему проходила дорога на колхозную ферму.

Гидронимы — названия водных объектов

Деревня Мукши расположена вдоль реки Мукшинка. Местные жители её называют СьодОӵ (ЧёрныйИж) (см. приложение 10). Происхождение названия Оӵ описывает Алексей Максимович Широбоков[9]. Для первых пришельцев на территорию деревни Малые Ошворцы слово Оӵ означало –высокий крутой берег горы, с которого били ключи. Полноводный ключ получил название Оӵошмес. Сегодня это исток Большого Ижа. Река Малый Иж (Мукшинка) берёт начало из ключа Ӟичывырошмес (Широбоков А.М.,2015.с.36). Малоошворчинцы называют её Ӟичывыршур. Возникает вопрос: почему мукшинцы называли её Оӵ? В верхнем и среднем течении реки местами вода, кажется, имеет чёрный цвет. Такое ошибочное представление возникает из – за чёрных торфяных берегов и дна. Это объясняет почему называют её Сьод Оӵ.

Часть питания река получает от грунтовых вод. В окрестностях нашего населённого пункта насчитывается 9 родников (см.приложение3): Починкаошмес, Германьошмес, Корканюкошмес, Зарниошмес, Сьӧдошмес, Ониошмес. Названия остальных неизвестны. В основном родники носят названия логов, по которым они протекают. Это: Починкаошмес (см.приложение 5), Германьошмес, Корканюкошмес. Сьодошмес –это родник, который просачивается, пузырится с подножия склона. Данное место опасно для прохожих, поэтому и называется источник Чёрным. Ониошмес вытекает со склона за огородом Онисии. Зарниошмес –родник, текущий по лесу между деревнями Мукши и Дмитриевка. Берега русла его заболочены. Прохожим сложно было переходить через него. В данном случае Зарни имеет противоположное значение– плохой родник.

Германьошмес- родник, расположенный по улице Гагарина. Он освящён. Здесь можно увидеть иконы и молитвы святым Петру и Февронии (см.приложение 6). Благодаря этому родникувозникла улица Штанькук (Гагарина).

В окрестностях деревни Мукши в настоящее время 4 пруда: Вылӥ пруд –Мукшинский, Улӥпруд – Пуховка, Власовский пруд, нефтеловушка. Вылӥпруд (см.приложение 7) основан на реке Мукшинка первым. Название получил по месту положения. Вылӥ – это переводится как верхний. Внизу по течению Мукшинки между деревнями Мукши и Дмитриевка был создан нижний пруд (см. приложение 8). На его берегу долгое время работала мельница, на которой мололи муку высокого качества, как пух. Отсюда второе название пруда– Пуховка. После 1969 года в окрестностях деревни Мукши начали добывать нефть, бывали утечки. Для них на реках стали создавать нефтеловушки. Так выше по течению от д. Мукши появился прудик– нефтеловушка. В логу Починканюк уже в 21 веке Власов Олег запрудил речку от родника Починкаошмес и создал новый пруд. В честь создателя народ этот пруд называет Власовским (см. приложение 9).

Пойма реки Мукшинка заболочена, её называют Нюр.

Дримонимы — названия лесов

Раньше на месте населённого пункта был один большой лес. Со временем деревня разрослась, лес отступил. С 18 – 19 веков остались названия близлежащих лесов: Волок, Куймо, Податной (см.приложение 19)

Районный краевед П.Фертиков выяснил, что крестьяне на данной территории готовили лес для лесопромышленника Башенина для Воткинского и Ижевского завода. Лес, откуда волочили брёвна, называется волок. Волок – (волочить) –лес, растущий при выезде из д. Мукши в Якшур – Бодью.

Лес, который отделяет территорию окрестностей деревень Мукши и Чекерово называется Куймо. В удмуртском языке есть слово куйма – забор Куймо– (куйма –диал. забор –заборный) –лес как забор, который размещается на юго – западе от улицы Полевая до дороги: деревня Мукши – Чекерово.

«Для пастьбы скота селение арендует в казне выгон (лес), уплачивая за это по 30копеек с двора»[10]. За пользование лесом крестьяне платили налог. Налог в то время называли податью. Лес, размещённый между деревнями Мукши и Дмитриевка, называется Податной. Здесь и в советские годы продолжали пасти домашний скот.

Микротопонимы — названия небольших незаселённых объектов

На территории населённого пункта есть небольшие географические объекты (см.приложение 17): мост –Зарнивыж, поля –Детдом бусы, Пильной бусы, Исьпира хутор, Ӟучепотан, Лашмансэрег.

Мост Зарнивыж проложен через речку от родника Зарниошмес. Слово «зарни» (золотой, т.е. хороший) имеет противоположное значение, т.е. плохой мост. Всё дело заключалось в плохом состоянии моста из – за заболоченности территории. За логомКӧснюк размещается поле, которое носит название Детдомовское –Детдомбусы. Оно было передано для ведения хозяйства детскому дому, функционировавшему в деревне Мукши с 1943 г. Между Прудовой горой и логом Кӧснюк размещается поле – Пильнойбусы. Вероятно, здесь шла переработка древесины.Ӟучепотан – (потан –место перехода, ӟуче –к русским) –поле между лесами Податной и Куймо, юго – восточнее улицы Полевая. Через это поле проходит дорога из удмуртской деревни Мукши в русскую деревню Дмитриевка.

Исьпира хутор – (Исьпира –имя человека) –угол поля севернее леса Куймо. Лашмансэрег – (лашман–?, сэрег –угол) – поле, находящееся в углу леса Волок.

Объяснение названий Исьпира хутор и Лашмансэрег–не нашли.

Заключение

Часть топонимов появилась с первым заселением территории деревни, т.е. в XVIII. По ходу истории развития деревни наряду с ними появлялись новые названия. Значения топонимов связаны с местом географического расположения, с историей деревни, с именами жителей и их жизнедеятельностью.

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение1

Рисунок 1Самая высокая и низкая точки окрестности деревни Мукши

Приложение2

Рисунок2Годонимы – названияулиц

1 –Полевая,2 –Садовая,3 –Молодёжная, 4 –40 лет Победа, 5 –Советская,6 –Логовая, 7 –Родниковая,8 –Гагарина (Штанькук),9 –Заречная (Тупалульча), 10 –Кирова (Бадӟымульча), 11 –Прудовая,12 –Радужная, 13 –Ленина, 14 –Школьная

Приложение3