Глагол (Verb)
Глагол обозначает действие, состояние или процесс.
Например:
Das Mädchen schreibt (девочка пишет). Der Junge schläft (мальчик спит). Es regnet (идет дождь).
Глагол спрягается: изменяется по лицам и числам, временам, наклонениям, имеет залог. Спрягаемые формы глагола называют личными формами или финитными формами. Глагол также имеет три основные формы: инфинитив (Infinitiv), претеритум (Präteritum) и причастие II (Partizip II).
Например:
malen — malte — gemalt; rufen — rief — gerufen.
От этих трёх основных форм образуются все глагольные формы немецкого языка. Глагол состоит из основы и окончания.
Например в инфинитиве: lach-en, geh-en, les-en, folge-n, brödel-n, meißel-n.
Спряжение глаголов
В немецком языке различают слабые и сильные глаголы, которые спрягаются по-разному. При спряжении всегда меняется окончание глагола. Все слабые глаголы спрягаются одинаково. Они образуют самую многочисленную группу глаголов немецкого языка. Сильные глаголы образуют свои формы по особым правилам, часто с изменением корневого гласного. Это немногочисленная группа глаголов, которую следует выучить наизусть (все три основные формы). Таблицы неправильных глаголов приведены в любом хорошем словаре и учебнике грамматики
Спряжение слабых глаголов в настоящем времени (Präsens)
Формы Präsens слабых глаголов образуются от основы глагола с помощью личных окончаний.
Личные окончания в Präsens:
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| -e | -(e)n | |
| -(e)st | -(e)t | |
| -(e)t | -(e)n |
Общий случай:
lachen
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| ich lache | wir lachen | |
| du lachst | Ihr lacht | |
| er sie lacht es | sie lachen |
Глаголы с основой на -d, -t, -n, -m (кроме -ln, -lm, -rn, -rm) имеют перед окончанием -st, -t гласную -е:
arbei t en, fin d en, bege gn en
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| ich arbeite; finde; begegne | wir arbeiten; finden; begegnen | |
| du arbeitest; findest; begegnest (!) | Ihr arbeitet; findet; begenet (!) | |
| er sie arbeitet; findet; begegnet (!) es | sie arbeiten; finden; begegnen |
Но:
le rn en, fi lm en
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| ich lerne; filme | wir lernen; filmen | |
| du lernst; filmst | Ihr lernt; filmt | |
| er sie lernt; filmt es | sie lernen; filmen |
У глаголов с основой на -s, -ß, -z, -x, во 2-м лице единственном числе выпадает -s в личном окончании:
rei s en, grü ß en, überset z en
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| ich reise; grüße; übersetze | wir reisen; grüßen; übersetzen | |
| du reist; grüßt; übersetzt (!) | Ihr reist; grüßt; übersetzt | |
| er sie reist; grüßt; übersetzt es | sie reisen; grüßen; übersetzen |
Если инфинитив глагола оканчивается на -eln, основа глагола теряет в 1-м лице единственного числа -e- и 1-е и 3-е лицо множественного числа образуются с помощью окончания -n.
läch eln, kling eln
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| ich lächle; klingle(!) | wir lächeln; klingeln (!) | |
| du lächelst; klingelst | Ihr lächelt; klingelt | |
| er sie lächelt; klingelt es | sie lächeln; klingeln (!) |
Если инфинитив глагола оканчивается на -ern, 1-е и 3-е лицо множественного числа образуются с помощью окончания -n и в 1-м лице единственного числа в разговорной речи допускается использование формы когда основа глагола теряет -e-
rud ern
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| ich rudere / rudre(!) | wir rudern (!) | |
| du ruderst | Ihr rudert | |
| Er sie rudert es | sie rudern (!) |
Вышеприведенные правила охватывают все случаи спряжения слабых глаголов
Спряжение сильных глаголов
Формы Präsens сильных глаголов образуются от основы глагола с помощью таких же личных окончаний, как и у слабых глаголов, при выборе окончания следуя тем же правилам, что и слабые глаголы. Но при этом может изменяться и основа глагола. В отличие от правил спряжения слабых глаголов, правила спряжения для сильных глаголов имеют многочисленные исключения.
Нижеприведенные правила охватывают многие сильные глаголы, но в любом случае, способ спряжения глагола лучше проверить по словарю.
· Сильные глаголы с корневой гласной -е- (кроме: bewegen, gehen, heben, genesen, stehen, weben и некоторых других) изменяют во 2-м и 3-м лице единственного числа Präsens -е- на -i-:
sprechen, lesen
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| ich spreche; lese | wir sprechen; lesen | |
| du sprichst; liest | ihr lest; sprecht | |
| Er sie spricht; liest es | sie sprechen; lesen |
· Но:
gehen
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| ich gehe | wir gehen | |
| du gehst | Ihr geht | |
| Er sie geht es | sie gehen |
· Примечание. Глагол (er/ver)l ö schen изменяет корневую гласную на -i- das Licht erl i sch t;
глагол gebären изменяет корневую гласную на -ie-: du geb ie rst sie geb ie rt
· Сильные глаголы с корневыми гласными a, au, o (кроме schaffen, kommen, saugen, schnauben) во 2-м и 3-м лице единственного числа получают умлаут.
fahren, laufen, stoßen
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| ich fahre; laufe; stoße | wir fahren; laufen; stoßen | |
| du fährst; läufst; stößt | ihr fahrt; lauft; stoßt | |
| Er sie fährt; läuft; stößt es | sie fahren; laufen; stoßen |
· Сильные глаголы, основа которых заканчивается на -t и изменяется корневая гласная, в 3-м лице единственного числа не имеют окончания.
halten
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| ich halte | wir halten | |
| du hälst | Ihr haltet | |
| er sie hält es | sie halten |
· Особую группу образуют неправильные глаголы haben, sein, werden. Они спрягаются следующим образом:
haben, sein, werden
| Лицо | Единственное число | Множественное число |
| ich habe; bin; werde | wir haben; sind; werden | |
| du hast; bist; wirst | Ihr habt; seid; werdet | |
| Er sie hat; ist; wird es | sie haben; sind; werden |
Глагол (Verb)
Глаголы с приставками
Основа глагола может содержать в себе приставку. Приставки бывают отделяемые и неотделяемые. Приставки придают глаголу новое значение, в некоторых случаях не выводимое из значения корневого глагола.
Например:
zählen (считать) — erzählen (рассказывать);
suchen (искать) — besuchen (посещать);
stehen (стоять) — verstehen (понимать).
Последнее, как правило, относится к неотделяемым приставкам.