Тема: Частотные отрезки в названиях лекарственных препаратов.
План.
1. Названия фармакотерапевтических групп.
2. Частотные отрезки в тривиальных наименованиях.
3. Частотные отрезки, информирующие о химическом составе.
4. Частотные отрезки, указывающие на фармакотерапевтическую группу лекарственного средства.
5. Частотные отрезки, указывающие на растительное или животное сырье.
Литература: Городкова Ю.И. Латинский язык: учебник, § 48 – учить частотные отрезки!
Названия фармакотерапевтических групп.
Лекарства, обладающие сходным действием на организм, классифицируются в фармакологии по группам, каждая из которых имеет название в форме прилагательного среднего рода множественного числа с окончанием - а, так как оно согласуется с подразумеваемым существительным remédium, i, n - средство в именительном падеже множественного числа.
Например: cardiotonica(remedia) –кардиотонические (средства).
anaesthetica–обезболивающие (анестетики), ослабляющие или уничтожающие чувствительность
analeptica–аналептические (аналептики) – стимулирующие ЦНС
analgetica-анальгезирующие (анальгетики), болеутоляющие
androgena-андрогенные, препараты мужских половых гормонов (андрогены)
antibiotica-антибиотические (антибиотики)
anthelminthica– противоглистные (антигельминтики)
antiphlogisticа –противовоспалительные, антифлогистические
antipyretica-жаропонижающие (антипиретики)
antiseptica-антисептики (обеззараживающие)
cholagoga-желчегонные
cytostatica-цитостатические (цитостатики), подавляющие делениеклеток
diuretica-диуретические (диуретики), мочегонные
fungicida-фунгицидные (противогрибковые)
haemostatica-кровоостанавливающие (гемостатики)
hypnotica–снотворные
hypoglykaemica-гипогликемические (понижающие содержание сахара в крови)
|
|
hypotensiva-гипотензивные (снижающие артериальное давление)
laxativa-слабительные
nootropa–ноотропные (восстанавливающие мыслительные функции и память)
oestrogena–эстрогенные (препараты женских половых гормонов)
psychotropa-психотропные
sedativa–седативные (успокаивающие)
spasmolytica-спазмолитические, разрешающие спазмы (спазмолитики)
sulfanylamidea-сульфаниламидные.
Частотные отрезки в тривиальных наименованиях.
Словообразовательные элементы, которые в названиях лекарственных препаратов стойко сохраняют свое смысловое значение, называются фармацевтическими частотными отрезками. Часто под частотными отрезками понимаются и терминоэлементы, известные из курса анатомической и клинической терминологии, причем это могут быть элементы слов как латинского, так и греческого происхождения.
Частотные отрезки весьма условно и приблизительно отражают информацию:
- о химическом составе препарата;
- о растительном или животном сырье, из которого он получен;
- об отношении к определенному анатомическому органу;
- об отношении к фармакотерапевтической группе и т.д.
3. Частотные отрезки, информирующие о химическом составе:
| частотный отрезок | значение | пример |
| -aeth(yl) | наличие этила, этилена | Aethacardinum |
| -fer(r)- | наличие железа | Ferramidum |
| -glyc- | наличие глюкозы, сахара | Corglyconum |
| -io- | наличие йода | Iodolein |
| -meth(yl)- | наличие метила, метилена | Methacyclinum |
| -ox(y)- | наличие кислорода | Oxytetracyclinum |
| -phen(yl)- | наличие фенила | Phenobarbitalum |
| -phosph- | наличие фосфора | Phosphemidum |
| -thi(o)- | наличие серы | Thiodipinum |
| (a)zol-, (a)zon-, -zid-, -(a)zin- | наличие азота или азогруппы | Trichazol |
Частотные отрезки, указывающие на фармакотерапевтическую группу лекарственного средства
|
|
| частотный отрезок | значение | пример |
| -alg-, -dol- | болеутоляющее, анальгетик | Analginum |
| -aller(g)- | противоаллергическое | Allergival |
| -barb- | барбитураты, снотворное | Barbiphen |
| -chol(e)-, -bil- | желчегонное | Cholenzimum |
| -cor-, -card- | сердечное, коронарорасширяющее | Cardiovalenum |
| -haem(at)-, -aem- | стимулирующее кроветворение | Haematogenum |
| -lax- | слабительное | Acetolax |
| -myc-, -fung- | противогрибковое | Amycazolum |
| -peps- | регулирующее пищеварение | Pepsinum |
| -pres(s)-, -ten(s)- | гипотензивное | Pressoton |
| -pyr- | жаропонижающее | Antipyrinum |
| -cid-, -sept-, -bact- | обеззараживающее, антисептик | Septrin |
| -trans-,-gnost-,-graf- | рентгеноконтрастное, диагностическое | Choletrast |
| -ur- | мочегонное | Diurometan |
| -vas-, -angi | сосудорасширяющее, спазмолитик | Vasodilatol |
| -verm-, -helm(int)- | противоглистное | Univerm |
а) обезболивающие:
| частотный отрезок | значение | пример |
| -aesth-,-aesthes- | обезболивающее, анестетик | Anaesthesinum |
| -cain- | местное обезболивающее | Novocainum |
| -narc- | общее обезболивание (наркотик) | Narcotan |
б) антибиотики, антимикробные:
| частотный отрезок | значение | пример |
| -ceph- (-cef-, -cep-) | антибиотики группы цефалоспоринов | Cephaloridinum |
| -cillin- | антибиотики группы пенициллинов | Ecnomovocillinum |
| -cyclin- | антибиотики группы тетрациклина | Tetracyclinum |
| -mycin-, mycetin- | антибиотики группы стрептомицинов(продуцируемые штаммами грибков Streptomyces) | Levomycetinum |
| -sulfa- | антимикробные сульфаниламиды | Norsulfazolum |
в) гормональные:
| частотный отрезок | значение | пример |
| -cort-, -cortic- | гормона коры надпочечников | Hydrocortisonum |
| -progest(er)- | гормоныжелтоготела | Progesteronum |
| -insul- | гормоныподжелудочнойжелезы | Insulincridesum |
| -oestr- | препараты женских половых гормонов | Dimoestrolum |
| -stan-, -ster-, andr-, -test- | препараты мужских половых гормонов | Tetrasteronum |
| -parathyr- | препараты околощитовидных желез | Parathyreoidinum |
| -pitu(itr)- | препараты задней доли гипофиза | Pituitrinum |
| -thyr- (-tyr-, -tir-) | препараты, стимулирующие и тормозящие функцию щитовидной железы | Liothyroninum |
|
|
г) ферментные: д) витаминные: