ТЕМБРЫПЕВЧЕСКИХ ГОЛОСОВ
| МУЖСКИЕ | ЖЕНСКИЕ | ||
| Тенор (контртенор, альтино, лирический, меццо-характерный, драматический) | Высокие | Сопрано (колоратурное, лирико-колоратурное, лирическое, лирико-драматическое, драматическое) | |
| Баритон (тенор-баритон, лирический, драматический | Средние | Меццо-сопрано (лирическое, драматическое) | |
| Бас (высокий (cantanto, бас-баритон), центральный, низкий (profundo)) | Низкие | Контральто | |
 |
«ДО» первой октавы
РИТМ
| ПЛАВНЫЙ, РОВНЫЙ, РАВНОМЕРНЫЙ | ОСТРЫЙ,
   ПУНКТИРНЫЙ
| СИНКОПИ-РОВАННЫЙ |
 | |||
 |
ТЕМПЫ
БЫСТРЫЕ ТЕМПЫ
| Наименование | Произношение | Значение | Количество ударов в минуту |
| Prestissimo | Престиссимо | Очень быстро | 200…208 ударов в минуту |
| Presto | Престо | Быстро | 170…180...200 |
| Vivo, Vivace | Виво, виваче | Живо | 160…192 |
| Allegro | Аллегро | Скоро | 120…160 |
УМЕРЕННЫЕ ТЕМПЫ
| Наименование | Произношение | Значение | Количество ударов в минуту |
| Allegretto | Аллегретто | Подвижно | 90…100…110 |
| Moderato | Модерато | Умеренно | 80…100 |
| Sostenuto | Состенуто | Сдержанно | 80…100 |
| Andantino | Андантино | Неторопливо | 60…80 |
| Andante | Анданте | Не спеша, шагом | 60…80 |
МЕДЛЕННЫЕ ТЕМПЫ
| Наименование | Произношение | Значение | Количество ударов в минуту |
| Adagio | Адажио | Медленно | 40…60 |
| Lento | Ленто | Протяжно | 40…60 |
| Largo | Ларго | Широко | 40…60 |
| Grave | Граве | Тяжело | 40…60 |
ИЗМЕНЕНИЕ ТЕМПА
| Ускорение темпа | Замедление темпа | ||
| Piu mosso[пью моссо], Piu animato[пью анимато] | Более быстрый темп | Meno mosso [мено моссо], meno allegro[мено аллегро], meno presto [мено престо] | Более медленный темп |
| Con moto[кон мото] | С движением | Ritenuto[ритенуто], ritardando[ритардандо], rallentando[раллентандо] | Замедляя, задерживая |
| Accelerando[аччeлерандо] | Ускоряя | ||
| Animando[анимато] | Воодушевляясь | ||
| Stringendo, stretto [стриджэндо, стрэтто] | Cжимая, сжато | Allargando[алларджандо] | Расширяя |
| Tempo I, come prima [тэмпо примо, комэ прима]— возврат к первому темпу сочинения или части | |||
| Tempo precedente, come sopra [тэмпо прэчэдэнтэ, комэ сопра] — возврат к предшествуещему темпу | |||
| a tempo [а тэмпо]— предыдущий темп до агогического изменения | |||
| L’istesso tempo [листэссо тэмпо] — тот же темп (сохранение прежней скорости при смене метра) | |||
| Tempo giusto [тэмпо джусто]– точный, ровный темп (либо возвращение к строгому темпу после импровизационных отклонений от него) |
АРТИКУЛЯЦИОННЫЕ УКАЗАНИЯ
|
|
ШТРИХИ
| Наименование | Произношение | Значение |
| Legato | Легато | Связно |
| Legatissimo | Легатиссимо | Максимально связно |
| non legato | Нон легато | Не связно |
| Staccato | Стаккато | отрывисто |
| Staccatissimo | Стакатиссимо | Предельно отрывисто |
| Marcato | Маркато | Подчеркнуто (тяжелый акцент) |
| Tenuto | Тенуто | протягивая, точно выдерживая по длительности и силе (мягкий акцент) |
УКАЗАНИЯ ХАРАКТЕРА
| Наименование | Значение | Наименование | Значение | |
| Аdirato [адирато] | гневно | Lamentoso[ламентозо] | жалобно | |
| Agitato [аджитато] | взволнованно | Leggiero[леджьеро] | легко | |
| Amoroso [аморозо], Сon amore [кон аморе] | с любовью | Lugubre [люгубрэ] | скорбно, мрачно | |
| Appassionato[апассионато] | страстно | Maestoso [маэстозо] | торжественно, величественно | |
| Brillante[бриллиантэ] | блестяще, эффектно, виртуозно | Marciale, alla marcia [марчиале, алла марча] | маршеобразно, в характере марша | |
| Cantabile[кантабиле] | певуче | Marziale [марциале] | воинственно | |
| Comodo [комодо] | удобно, непринужденно | Misterioso[мистериозо] | таинственно | |
| Con brio [кон брио] | с жаром, возбужденно | Mesto [мэсто] | печально | |
| Con fuoco [кон фуоко] | с огнём | Pesante [пэзанте] | тяжело, твердо | |
| Con tutta forze [кон тутта форце] | со всей силы | Quasi mormorando [куази морморандо] | как бы шепча, бормоча | |
| Con moto [кон мото] | с движением | Risoluto [ризолюто] | решительно | |
| Deciso[дечизо] | смело, решительно | Scherzando[скерцандо] | шутливо | |
| Dolce [дольче] | нежно | Secco [сэкко] | сухо | |
| Doloroso[долоризо] | печально, горестно | Semplice[сэмпличэ] | просто, естественно | |
| Espressivo[эспрессиво] | выразительно | Sonore [соноре] | – звучно, звонко | |
| Giocoso[джокозо] | игриво | Sospirando [соспирандо] | вздыхая | |
| Grazioso [грациозо] | грациозно, изящно | Sotto voce [cотто воче] | вполголоса | |
| Grottesco[гроттеско] | причудливо, фантастично | Tranquillo [транкуилло] | спокойно, умиротворённо | |
| Impetuoso[импетуозо] | стремительно, с натиском |
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ
|
|
| Наименование | Значение |
| A capella [а капелла] | пение без инструментального сопровождения |
| A piacere [а пьячерэ] | свободно |
| Ad libitum [ад либитум] | по желанию |
| Al fine [ал финэ] | до конца |
| Alla breve [алла бревэ] | движение половинными в четырехдольном такте; обозначение размера 2/2 |
| Assai[ассаи] | весьма, довольно |
| Attaca [аттака] | (в конце части): начинать следующую часть сразу, без перерыва в звучании |
| Ben marcato [бэн маркато] | ясно, хорошо выделяя |
| Ben tenuto [бэн тенуто] | хорошо выдерживая звук |
| Canto, cantus [канто, кантус] | пение, напев, мелодия; верхний голос (сопрано, дискант) |
| Da capo [да капо] | с начала |
| D. S. al coda (dal segno al coda) [даль сэньо аль кода] | c места, обозначенного знаком S, до коды |
| Divisi[дивизи] | разделение на партии |
| Lungo [лунго] | длинный, долгий |
| Molto [мольто] | очень |
| Non troppo [нон троппо] | не слишком |
| Ossia[оссиа] | альтернативный вариант исполнения некоторой части произведения |
| Ostinato [остинато] | многократно повторяющийся мелодический или ритмический оборот |
| Quasi[куази] | как бы, в духе |
| Sempre [семпре] | постоянно, непрерывно |
| Senza [сенца] | без, вне |
| Senza metrum [сэнца метрум] | вне метра |
| Simile [симиле] | подобно, так же |
| Solo [соло] | один, солист |
| Tutti[тутти] | все вместе |
| Un poco [ун поко] | немного, чуть |
ОРНАМЕНТИКА
|
|
ФИГУРАЦИЯ
(фактурная обработка аккордов)
ПАССАЖ
(гаммообразное движение в быстром темпе)
АРПЕДЖИО
(последовательное исполнение звуков аккорда)
МЕЛИЗМАТИКА
Форшлаг
Короткий:
Пишется Исполняется Пишется Исполняется
Долгий (длинный):
