И.Б. Пестель – Павлу Пестелю.




№ 29[17]

С[анкт]-Петерб[ург], 21 ст[арого] ст[иля] марта 1814

Упав на колени, дорогой мой Поль, возблагодарил я Всевышнего за то, что он хранил вас в двух кровавых битвах при Бaр-сюр-Об(*1) и при Труа(*2), о которых вы дали описание такое подробное и так хорошо написанное в двух ваших письмах от 16 и 21 февраля ст[арого] ст[иля]. Нужно быть отцом, мой милый друг, и любить свое дитя так же нежно, как я вас люблю, чтобы представить себе с точностью те различные чувства, меня волновавшие, когда я закончил чтение двух ваших писем. Все, что я могу вам сказать, это то, что вы были бы очень, очень удовлетворены, если бы вы могли читать в моем сердце. Вы вели себя как бравый офицер в этих двух сражениях, вы описываете их как рассудительный и опытный военный, и вы пишете о своих товарищах и о себе как доблестный рыцарь. Наконец, все это делает вам честь, а меня делает счастливым. Посему я прижимаю вас к своему сердцу, нежно вас обнимаю и благословляю от всей души, вознося самые горячие молитвы о вашей безопасности и вашем благополучии. Я сделал изложение ваших писем и сообщил его старому г[осподи]ну гр[афу] Салтыкову(*3) и другим лицам, которые могут оценить по-настоящему достоинства подобных вещей, и я пожинал похвалы в ваш адрес, и получил большое удовлетворение. Среди прочих кн[язь] Горчаков (в должности военного министра)(*4), возвращая мне изложение, написал мне: «Все, что //л.57 об. я могу сказать вашему превосходительству, закончив чтение описания, которое вы получили от г[осподи]на вашего сына, это то, что я сожалею, не имея счастье иметь такого же сына». - Это делает честь сыну, и большое удовольствие отцу, мой милый друг.

Среди слухов, которые ходят в городе, есть также такой: что гр[аф] Витгенштейн был вынужден оставить свой пост по причине ранения, и что он отправился в Раштатт для излечения; со вчерашнего дня говорят, что он вновь поправился и вернулся в армию, чтобы принять командование. Признаюсь, что я не верю ни первому, ни второму известию(*5).

Вы пишете, что были у Марченко, он сам мне об этом писал, сообщая, что вы были посланы с рапортами в штаб-квартиру, что вы отправились, не имея времени нам писать. Следующий курьер нам доставил ваши письма, здесь вышеупомянутые. Вы не сообщаете, справились ли вы относительно представления о вашем повышении - я ничего в этом не понимаю. Я совершенно уверен, что если оно попало в руки гр[афа] Аракчеева, он должен был //л. 58 сразу же представить его Е[го] В[еличеству] Имп[ератору], который никогда не отказывает таким генералам, как гр[аф] Витг[енштейн], утвердить их представления. Я надеюсь, что эти два последних сражения принесут вам новые награды. Я молю Господа, чтобы они доставили вам удовольствие и приободрили.

Все известия, которые мы получаем из армии, таковы, что можно только благодарить Провидение. Кажется, что все идет к благополучному завершению, столь желаемому всей Европой(*6).

Так как маменька сообщит вас все необходимые подробности о нашей жизни в письме, здесь прилагаемом, мне больше нечего добавить. Я скажу вам лишь, что я чувствую себя лучше и работаю как лошадь. Возможно, я вполне бы выздоровел, если бы мои служебные обязанности были менее тяжелы, и не сопровождались бы столькими неприятностями. Но что делать. Мы пришли в этот мир лишь для того, чтобы заслужить вечный отдых в лучшем мире.

Прощайте, мой дорогой Поль, я обнимаю вас еще тысячу раз и благословляю от всего сердца.

% [18]

 

ГА РФ. Ф. 48. Оп. 1. Д. 477. Ч. 1. Пап. 2. Лл. 57 – 58.

__________________________

(*1) Бар-сюр-Об – город во Франции (регион Шампань – Арденны), примерно в 190 километрах к востоку от Парижа, на реке Об (правый приток Сены). Поселение на этом месте существовало с античных времен.

Вид города в XIX веке:

https://fr.wikipedia.org/wiki/Bar-sur-Aube#/media/File:Guide_pittoresque_013_Bar-sur-Aube_cropped.jpg

Вид на город и реку в наши дни:

https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Bar-sur-Aube#/media/File:Aube_%C3%A0_Bar_s_Aube.JPG

15 февраля 1814 г. при Бар-сюр-Об состоялось сражение, где корпус Витгеншейна при поддержке австро-баварского корпуса Вреде оттеснил французские войска маршала Удино за реку Об.

В записках Н.И Греча передан эпизод, произошедший, по-видимому, вскоре после сражения. Он описывает, как Павел Пестель был отправлен в Бар-сюр-Об с каким-то поручением вместе с отрядом казаков (действительно, войска Витгенштейна стояли не в самом городе, а в окрестностях). Там он, видя грабежи, совершаемые баварцами (недавними союзниками, а теперь противниками французов), решительно остановил их в одном из домов, где они пытались вытащить тюфяк из-под умирающей старухи, а когда его действия недоуменно прокомментировал майор-баварец, квартировавший в том же доме, приказал казакам высечь и его. «Баварское начальство хотело жаловаться, но Витгенштейн заметил, чтоб не доводили этого до сведения Александра, тогда было бы еще хуже». (Н.И. Греч. Отголоски 14 декабря 1825. Из записок одного недекабриста. Лейпциг, 1903 г. С. 5-6.)

(*2) Труа или Троа (Troyes) – город на реке Сене, в 50 км к северу от Бар-сюр-Об. Историческая столица Шампани. Существует с античных времен, был завоеван еще Юлием Цезарем. В богатой средневековой истории Труа были церковный собор, бракосочетание английского короля Георга V, крупнейшие в Шампани ярмарки и многие другие события.

Современный вид города:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/46/Troyes_houses.JPG?uselang=ru

20 февраля 1814 г. по приказанию главнокомандующего корпуса Витгенштейна и Вреде заняли город Труа, вытеснив оттуда генерала Жерара. Французы покидали город в спешке, но союзники не смогли их сразу преследовать, поскольку несколько батальонов корпуса Вреде загородили путь в городских узких улицах прочим войскам, торопясь занять квартиры.

(Средневековая улица Кошек, самая узкая в Труа:

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/TroyesRuelleDesChats.jpg?uselang=ru)

Павел Пестель получил за занятие Труа орден Св. Анны 2 класса.

(Богданович М.И. История войны 1814 года во Франции и низложения Наполеона I.М., 2014. С. 225.)

(*3) Граф Николай Иванович Салтыков, председатель Государственного Совета, см. о нем примечание 4 к письму от 15 июня 1813 г.

(*4) Князь Алексей Иванович Горчаков, см. примечание 10 к письму от 10 июня 1812 г.

(*5) О г. Раштатт см. примечание 11 к предыдущему письму.

П.Х. Витгенштейн был ранен в сражении при Бар-сюр-Об 15 февраля 1814 г. Согласно его формуляру, «во Франции, в 1814 г., командуя соединенными войсками, был в делах: февраля 15 при г. Бар-сюр-Об, где и ранен в правую ляжку на вылет пулею, 19 — при с. Лобрессель, 20 — при г. Труа; марта 1, отправился для излечения раны в Германию». Ранение было поводом для отъезда из армии, причиной которого был обострившийся конфликт с главнокомандующим Шварценбергом, который по итогам сражения произвел в фельдмаршалы баварского военачальника Вреде, никак особенно в этом бою не отличившегося, в то время как Витгенштейн не был отмечен вовсе.

Он отправился в Раштатт, где находилась его супруга, и вернулся к армии уже после окончания войны. Таким образом, интуиция подвела Ивана Борисовича оба раза.

С Витгенштейном в Раштатт отправился и Павел Пестель: в его формуляре не упоминается ни одно сражение после Труа, как и у Витгенштейна.

(https://www.runivers.ru/doc/patriotic_war/1813/participants/detail.php?ID=436027

Богданович М.И. История войны 1814 года во Франции и низложения Наполеона I.М., 2014. С. 171.)

(*6) Ко времени написания письма «благополучное завершение» было как раз недавно достигнуто: 19 марта 1814 г., после состоявшегося накануне боя и переговоров о капитуляции французов, войска союзников вошли в Париж.

 

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-04-04 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: