№ 27[6]
С[анкт-]Петерб[ург],13/24 февраля 1814
Ваш товарищ по службе Чагин [7] предупредил меня, что он отбудет, позавчера, и он просил меня приготовить мое письмо для вас и пакет, который я хотел вам отправить. Зная этого человека, я ничего этого не сделал, и сегодня, имея свободную минуту, я пользуюсь ею, чтобы писать вам, мой дорогой Поль, в абсолютном неведении, когда г[осподин]н Чагин придет за письмом.
Я посылаю вам с ним две пары аксельбантов (*1), две пары эполет, одни для праздников и другие для будних дней, так же как и более красивые; два темляка (*2) и один вышитый воротник к мундиру, поскольку Чагин [8] меня уверил, что он вам привезет один в качестве подарка с его стороны – также один крест св[ятого] Владимира, больший, чем тот, который я вам уже послал(*3). Как только у меня будут деньги, я сразу же вышлю вам через г[осподи]на Марченко, к которому вам достаточно обратиться в случае необходимости.
Мы все чувствуем себя очень хорошо, даже Александр, который находится в пансионе в Царском Селе. Маменька часто грустит, когда думает о тех из вас, милые дети, с кем мы разлучены. Я тоже знаю, что происходит в моем сердце по этому поводу, и как я желаю, чтобы мы все однажды собрались, чтобы более не расставаться хотя бы на некоторое время. //л. 53 об.
Я до крайности занят с тех пор, как Е[го] В[еличество] Имп[ерато]р назначил меня членом комитета, созданного в целях проверки недоимок по питейным откупам, так как просрочена выплата на сумму в 3 миллиона рублей(*4). Так как это дело относится к мин[истерст]ву финансов, а вы знаете, в каких отношениях я нахожусь с Гурьевым(*5), вы можете себе вообразить, какое удовольствие это назначение доставило этому животному. Я докажу ему, что я умею платить добром за зло, и что я причиню ему вред, только если общее благо потребует, чтобы его происки против общего блага были разглашены. Эта повинность весьма неприятна, но я все же весьма польщен, поскольку Е[го] В[еличество] Имп[ерато]р дал мне подтверждение своего доверия и хорошего мнения, которое он обо мне имеет.
Судите, как я должен быть занят, ибо помимо моих основных дел, которые управление тремя огромными сибирскими губернаторствами(*6) мне дает, я заседаю в Сенате в 1-ом, 4-ом и 5-ом департаментах(*7); в общем присутствии[9]; в комитете министров при разборе дел по Сибири(*8), в комитете, специально созданном исключительно по делам Сибири(*9), и в комитете по питейным //л. 54 откупам, о котором я вам только что говорил. – Господь милостью своей укрепил меня и защитил. – К Нему обращаюсь я во всех наиболее важных случаях моей жизни. Ему поручаю я вас, вас, мой дорогой Поль. Меня зовут, и я вынужден прервать мое письмо. Я надеюсь продолжить его прежде, чем Чагин [10] за ним придет.
18 февр[аля] н[ового]ст[иля]
Вы видите, мой дорогой Поль, что я не ошибся, и г[осподин]н Чагин все еще здесь. Он ужинает сегодня у нас. Завтра он заберет наши письма и послезавтра уедет, судя по тому, что он говорит – поэтому из предосторожности я не буду пока запечатывать письмо. Я посылаю вам с ним крест св[ятого] Владимира, бОльший, чем тот, что я вам уже послал, и один ящик превосходного Чая, который я получил из Сибири несколько дней тому назад. Дописав до сих пор, я был прерван, и я продолжаю, начав до ужина - после нашего ужина, на котором присутствовал также наш дорогой Чагин [11]. – Тем временем я имел удовольствие получить ваше письмо из Мери(*10) от 27 янв[аря] № 35. – Так как предпоследнее из Роштадта(*11) было № 32-ым, два ваших письма //л. 54 об. до нас не дошли - № 33 и 34, что меня весьма огорчает. Слава Богу, вы чувствуете себя хорошо, мой дорогой Поль. Я возблагодарил за это Всевышнего немедленно по прочтении вашего письма, которое доставило мне огромное удовольствие. Вы очень милый и славный юноша, поскольку вы нашли время и способ написать вашей бабушке(*12). Таким образом ее ответ очень нежен и подтверждает, как она довольна вашим вниманием и как она вас любит.
Вы не можете себе представить, как я доволен, видя по вашим письмам, что вы в дружеских отношениях со всеми вашими товарищами, а в особенности с Гурьевым(*13), тем более что я всегда так плохо относился к его отцу, и что он в настоящее время относится ко мне хорошо по видимости, возможно полагая, что я воспользуюсь средствами причинить ему вред, обнаружив, как плохо он повел себя в деле по откупам.
Но я докажу ему обратное, он намного ниже меня, желая отомстить мне таким неблагородным способом. Я слишком хороший христианин, чтобы не платить добром за зло.
Я был весьма тронут тем, как ваша бабушка заканчивает свое письмо, и как она советует вам довериться Всевышнему. //л. 55 Ей самой ранее не хватало этого доверия, и не верила в него, пока ее несчастья ей не подтвердили, что Он наше единственное утешение и поддержка для тех, кто нуждается в утешении и помощи. Лишь эта вера дает настоящую силу и единственное прочное счастье, которым мы можем наслаждаться в этом мире и тем паче в ином.
Благодарю вас за новости, которые вы мне сообщаете о племянниках графа Кочубея(*14). Я сразу же их ему сообщил.
Я совершенно с вами согласен относительно Чагин [12], чем больше его узнаешь, тем больше понимаешь, что он действительно добрый малый. Он только что от нас ушел, не имея времени ни остаться далее, ни вернуться завтра. Он должен уехать послезавтра, и мы очень дружески попрощались. Он мне показался вполне удовлетворенным нашим приемом. Не будучи таковым, он был бы глубоко неправ, поскольку мы принимали его как нельзя лучше.
Я очень недоволен тем, что ваше повышение так сильно запаздывает(*15). Я писал об этом Марченко [13], который его ускорит, если представление зависит от него, и который поговорит об этом с гр[афом] Аракчеевым. //л. 55 об. Возможно до того, как закончится компания, у вас будет возможность отличиться и получить награду. Я написал относительно вас гр[афу] Витгенштейну, чтобы поблагодарить его за крест, давая ему понять (самым деликатным образом), что я надеюсь, что он этим не ограничится.
Прощайте, мой милый друг Поль. Даст Бог, вы вернетесь здоровым и невредимым в объятья ваших родителей. Как нежно я сожму вас в своих. В ожидании я вас обнимаю от всего сердца и так же благословляю.
Р.
Р.S. Я только что получил письмо от Марченко [14], которого я просил ускорить решение о вашем повышении, если представление зависит от него, он мне пишет от 25-го янв[аря ], что нет никакого представления на ваше повышение. Постарайтесь же, мой милый друг, справиться на этот счет, и в случае, если представление от вашего генерала было отправлено гр[афу] Барклаю де Толли, вы могли бы написать г[осподи]ну Койленскому, который находится подле него, и который доставит себе удовольствие //л. 56 ускорить успех этого дела, так как он вас очень любит(*16). Если же представление находятся у Великого Князя(*17), напишите об этом г[осподи]ну Марченко [15], чтобы он поговорил об этом с гр[афом] Аракчеевым, так как я предупрежу Марченко письмом, которое напишу ему на днях. – Прощайте еще раз, мой милый друг.
% [16]
Вот, мой дорогой Поль, ответ, который г[раф] Кочубей дал на мою записку, в которой я ему сообщил сведения, данные вами о его племянниках. Вы узнаете, какого он о вас мнения, находя, что в высшей степени полезно для его племянников, что они с вами знакомы. Если они хотят писать своему дяде, вы можете пересылать мне их письма.
ГА РФ. Ф. 48. Оп. 1. Д. 477. Ч. 1. Пап. 2. Лл. 53 – 55об.
________________________________________
(*1) Аксельбант – знак отличия на военной форме, шнур из золотых, серебряных или цветных нитей с металлическими наконечниками. В частности, был обязательной деталью формы адъютантов, в этом качестве его и носит Павел, адъютант П.Х. Витгенштейна. В форме с аксельбантом его можно видеть на портретах 1813 г., написанных матерью и А.О. Орловским.
https://img-fotki.yandex.ru/get/58454/9416713.12/0_10b165_4c14a068_orig.jpg
В начале XIX в. существовало много вариантов крепления аксельбанта на мундире, которые определялись не только уставными требованиями, но и модой. (См. об этом: https://herr-freiherr.livejournal.com/67657.html)
(*2) Темляк – часть военной формы, ремень с кистью на конце, завязывавшийся петлей на эфесе холодного оружия. Цвет его зависел от полка. Саблю с темляком мы видим у Павла Пестеля на портрете А.О. Орловского.
(*3) Крест ордена св. Владимира 4 степени, носившийся в петлице.
https://medalirus.ru/rus-ordena/orden-vladimira-4.php
(*4) «Особо учрежденный комитет о питейных откупах», учрежденный императорским указом от 9 декабря 1813 г. См. о нем примечание 1 к письму от 1 февраля 1814 г.
(*5) Гурьев Дмитрий Александрович (1751-1825) – с 1810 г министр финансов, а также сенатор, гофмейстер двора, министр уделов и управляющий императорским кабинетом. Происходил из небогатого дворянского рода, возвышением своим был во многом обязан покровительству графа Скавронского и женитьбе на графине Салтыковой.
(*6) К тому времени Сибирское генерал-губернаторство делилось на Тобольскую (с 1796 г.), Томскую (с 1804 г.) и Иркутскую (с 1764 г.) губернии.
(*7) Правительствующий Сенат был создан в России при Петре I, впоследствии неоднократно реформировался, - в частности Александром I в 1810 г.
Сенат исходно подразделялся на 6 департаментов, затем могли как добавляться новые, так и изменяться функции прежних. Часть из них находилась в Москве.
Первый департамент ведал различными вопросами относительно обнародования законов и контроля за их исполнением, контроля работы податных учреждений, административного деления губерний и уездов. Четвертый департамент – Высший апелляционный суд по гражданским делам, Пятый департамент – по уголовным.
Интересно, что в формуляре Ивана Борисовича на это время указаны другие департаменты Сената (шестой и седьмой, а в первый он был официально переведен в 1816 г.). К этим, видимо, относится указание, данное ему по возвращении из Иркутска в 1809 г.: «повелено присутствовать по делам вверенных ему губерний как департаментах Сената, где оные производятся, так и в общем собрании». (ОПИ ГИМ. Фонд 282.)
(*8) Речь идет не о каком-то отдельном комитете (как упомянутый следом), а о том, что Иван Борисович участвует в заседаниях комитета министров, когда там разбираются вопросы, касающиеся Сибири.
(*9) Комитет по делам Сибирского края (см. о нем примечание 3 к письму от 27 ноября 1813 г.
(*10) 26-28 января ст. стиля (7-9 февраля по новому стилю) корпус Витгенштейна после сражения при Труа располагался на квартирах «между Бодемоном и Мери». Сражение у Мери-сюр-Сен происходило месяцем позже, в феврале 1814 года, когда армия союзников отступила, а затем вновь перешла в наступление.
Городок Мери-сюр-Сен расположен в регионе Шампань-Арденны департамента Об, он находится поблизости от Бар-сюр-Об и Труа, упомянутых в следующем письме.
Вид 1810 года:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:M%C3%A9ry_par_Joah_Peeters_07855.jpg
(*11) Раштатт – город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Поблизости от него, к западу протекает река Рейн и проходит граница с Францией. Известен с XI века. В городе находится обширный Раштатский дворец, резиденция маркграфов Баден-Бадена, выстроенная около 1700 г. в стиле барокко в подражание Версалю. (В ВД название не прочитано, указано как предположительное прочтение «Русто» и в следующем письме – «Росток»).
Раштаттская ратуша:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ae/Rathaus_Rastatt.JPG
Корпус Витгеншейна выступил к Раштатту 19 декабря 1813 г. (ст. стиля) с тем, чтобы переправиться через Рейн. Впоследствии, после ранения в сражении при Троа, Витгенштейн уехал в Раштатт (см. следующее письмо) и вернулся к войскам уже после занятия Парижа.
(*12) Анна Томасовна Крок могла в это время либо еще находиться в Теплице, куда она была вынуждена выехать в 1813 г., во время занятия Дрездена французами, либо уже вернулась в Дрезден. (См. примечание 2 к письму от 7 июля 1813 г.)
(*13) Гурьев Николай Дмитриевич (1789 – 1849) – см. о нем примечание 4 к письму от 13 ноября 1813 г.
(*14) Демьян Васильевич и Аркадий Васильевич Кочубеи, см. о них примечание 4 к письму от 18 декабря 1813 г.
(*15) За сражения 10-15 августа 1813 г. при Пирне и Дрездене Павел Пестель был представлен к чину поручика, но, по-видимому, прохождение этого представления задерживалось. (ВД. Т. 4. С. 7.)
(*16) И.С. Койленский, чиновник военного министерства – см. о нем примечание 4 к письму от 26 сентября 1812 г. Осенью 1812 г. принимал участие в судьбе Павла Пестеля после его ранения при Бородине.
(*17) Великий князь Константин Павлович во время заграничных походов командовал резервными частями Богемской армии, куда относились гвардейские полки.