Раздел IV. Защита окружающей среды
Lektion 1. Der Umweltschutz.
übersetzen Sie!
Lesen und übersetzen Sie den Text!
Der Schutz der Umwelt ist eine der wichtigsten Aufgaben des Staates und des Volkes.
Die rationelle Nutzung des Bodens und der Bodenschätze, die Reinhaltung von Luft und Wasser, die Verbesserung der Umwelt des Menschen - diese Fragen sind besonders aktuell.
Der Zustand unserer Umwelt beunruhigt die Menschen sehr.
Die hohe Konzentration chemischer Stoffe in der Atmosphäre bringt grossen Schaden für die Umwelt.
Man muss die Massnahmen zum Schutz der Umwelt ergreifen.
Die Verwendung von Naturgas, die Schaffung von Naturschutzgebieten - das alles wird zur Verbesserung unserer Umwelt beitragen.
Für unser Land ist die Liquidierung der Folgen radiologischer Verschmutzung durch Tschernobyl wichtig.
Die internationale Zusammenarbeit auf diesem Gebiet wird intensiv entwickelt.
Die Menschen verstehen gut, wie viele Lebensfragen von der Lӧsung dieses Problems abhängen.
Übung 1. Beantworten Sie die Fragen:
1. Wie ist heute die Natur?
2. Warum ist heute das Problem des Naturschutzes so aktuell?
3. Wann verstanden die Menschen, dass sie die Natur vor sich selbst schützen müssen?
4. Was wird gemacht, um die Natur zu schützen?
5. Warum sprechen wir jetzt sehr viel über Naturschutz?
Übung 2. Suchen sie die entsprechende deutsche Übersetzung folgender Wortgruppen:
1. oхрана окружающей среды
2. одна из важнейших задач
3. рациональное использование земель и земельных богатств
4. улучшение окружающей среды
5. состояние окружающей среды
6. высокая концентрация
7. химические вещества
8. использование натурального газа
9. создание заповедников
10. ущерб, повреждение
11. ликвидация последствий радиационного загрязнения
12. международное сотрудничество
13. жизненные вопросы
Übung 3. Vollenden Sie diese Sätze.
1. Der wichtigste Aufgabe des Staates und des Volkes ist ….
2. Die rationelle Nutzung des Bodens und der Bodenschätze,… sind besonders aktuell.
3. Die hohe Konzentration chemischer Stoffe in der Atmosphäre bringt … für die Umwelt.
4. Man muss … ergreifen.
5. Für unser Land ist … wichtig.
Übung 4. Соотнесите немецкие слова с русским переводом.
1. das Ozonloch
2. die Umweltverschmutzung
3. die Notwendigkeit
4. entwickeln
5. die Kernkraft
6. die Maßnahme
7. der Naturschutz
8. der Klimawandel
9. die Ursache
10. vermehren
a) изменение климата
b) мероприятие
c) увеличивать
d) необходимость
e) охрана природы
f) развивать
g) озоновая дыра
h) причина
i) ядерная энергия
j) загрязнение окружающей среды
Übung 5. Дополните предложения подходящими по смыслу словами.
1. Wir leben in einem…. 2. Verschiedene Folgen der allen Tätigkeit der Menschen sind …für die Umwelt. 3. Um sich vor der gefährlichen ökologischen … schnell zu retten, müssen Menschen sich die Umwelt kümmern.4. …. werden verschiedene Gase in die Luft geblasen. Gase machen Regen sauer. 5. Alle sauer …sind sehr gefährlich auch für die Menschen. 6. Die Fabriken bringen verschiedene schädliche …in die Luft. 7.Auch die schnellzunehmende Zahl an Autos führt zu erhöhte….8. Das Wasser bedeckt über drei Viertel unserer…. 9. Oben an Himmel liegt…. 10. Sie hält alle schädlichen …. zurück.
a) Regen
b) Luftverschmutzung
c) Katastrophe
d) Autos
e) Ökoszstem
f) Sonnenstrahlen
g) Gase
h) gefährlich
i) die Ozonschicht
j) Erde
Zum Schreiben. Grammatik. Структура простого предложения.
Übung 1. Bestimmen Sie die Wortfolge in den Sätzen.(Определите порядок слов в предложении, спишите, подчеркните подлежащее и сказуемое)
1. Mein deutscher Freund heißt Werner.
2. Nicht weit von meinem Haus steht eine kleine Kirche.
3. In der Stadt Simferopol gibt es drei Theater.
4. Diese Studentin ist fleißig und ordentlich.
5. Meine Mutter ist die Hausfrau.
6. In diesem Jahr absolvierte ich die Schule.
7. Jeden Tag hat meine Großmutter viel zu tun.
8. Unsere Familie ist sehr freundlich.
9. Ich verbringe meine Ferien auf dem Lande.
10. In der Stadt Dresden in Deutschland befindet sich berühmte Gemäldegalerie.
11. Meine Großmutter ist 60 Jahre alt.
12. Am Abend besuche ich meinen Freund und bringe ihm die Hausaufgaben.
13. Unsere Familie besteht aus 5 Personen.
14. Die Freundin Inna hat nur gute Noten in Deutsch.
15. Schon zwei Jahre studiere ich an der Fachschule.
16. Die Arbeit des Vaters ist sehr schwer.
17. Sie ist Lehrerin von Beruf.
18. Ich stehe im zweiten Studienjahr.
19. Jeden Abend besucht er den Lesesaal.
20. Die Stadt Dresden in Deutschland hat vile Sehenswürdigkeiten.
21. Am Sonntag habe ich viel zu tun.
22. Meine Mutter hat schönes, blondes Haar.
23. Jeden Tag haben wir 6 Unterrichtsstunden.
24. Nach dem Unterricht gehe ich nach Hause.
25. Unsere Fachschule ist 1822 gegründet.
26. In der Russischstunde lernen die Studenten die Regel.