НОВЫЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ СЦЕНАРИЙ

Британские эксперты определили, как будет развиваться ту­ризм в ближайшие годы. Британская консалтинговая компания TI1 (Tourism Intelligence International) подготовила специальный обзор,

Unit 1. Forms Of Tourism

посвященный ключевым тенденциям, которые будут оказывать влияние на развитие туризма в ближайшие годы. Эксперты ТП полагают, что в скором будущем:

• туры станут более дешевыми и короткими:

Бизнесмены, вечно испытывающие нехватку времени, будут все чаще выбирать короткие, но более частые поездки, пользуясь при этом услугами недорогих авиакомпаний;

• туристы будут все больше совершать ближние поездки:

В последнее время, особенно после событий 11 сентября 2001 г., отмечается усиление требовательности к безопасности путеше­ствий со стороны туристов. Поэтому ожидается, что все чаще они будут отдавать предпочтение путешествиям на близкие расстояния;

• туры будут покупаться преимущественно через Интернет:

Глобальная сеть станет основным средством, используемым туристами при планировании путешествий и бронировании;

• туристический рынок поляризуется:

Крупные компании станут еще крупнее, средние либо вольются в крупные или уйдут со сцены, а небольшие фирмы смогут выжить только благодаря узкой специализации;

• на туризм в ряде стран будут наложены некоторые ограничения:

Многие страны начнут уделять больше внимания охране окру­жающей среды и сохранению памятников истории и культуры, вводя экологические и иные налоги. С 2001 г. при пересечении бе- лорусско-польской границы взимается экологический сбор, вве­денный президентом Республики Беларусь. Подобный налог недав­но появился на Балеарских островах. Аналогичные шаги для сохранения окружающей среды планируют предпринять на Сей- шелах, Маврикии, Барбадосе, в других странах;

• появятся новые потребители туруслуг:

Заметно расширится категория индивидуальных путешествен­ников (в основном среди людей старшего возраста), которые бу­дут заказывать оригинальные (часто экологические) туры.

18. Write an essay on the topic "Trends and Recent Developments

of the Travel Industry in Russia".

Английский язык для турбизнеса и сервиса

PROJECT WORK

1. Write a forecast for tourism development in Russia. Use real facts, figures and numbers. Support your forecast with statistics. Present your forecast to your group.

2. Choose a country. Make a presentation about recent tourism de­velopments in the chosen country. Describe the existing trends in the tour­ism development of the country. Make your forecast about tourism de­velopment in the chosen country. Present your project to your group.

 

GROUP TALK

1. Look at the picture. What is this?

2. Would you like to go to space yourself as a professional cosmo­naut?

3. What do you know from the history of space exploration?

4. What do you know from the history of space travel?

5. Would you like to travel into space? Why?

TEXT 1

Vocabulary

phenomenon — явление purpose — цель pleasure — удовольствие affordable — доступ ый exceptionally — исключительно wealthy — богатый

Unit 2. Space Tourism

to provide — предоставлять, снабжать

Английский язык для турбизнеса и сервиса

instead (of) — вместо

attraction — привлекательность, притяжение, влечение uniqueness — уникальность experience — опыт, жизненный опыт

awesome — внушающий благоговение, ужасный, впечатляющий

thrilling — захватывающий

astronaut — космонавт

intense — интенсивный

mind-boggling — уму непостижимый

weightlessness — невесомость

advantage — преимущество

success — успех

exploration — исследование

inevitable — неизбежный

access — доступ

aspiration — надежда,

science fiction — научная фантастика

odyssey — одиссея

belief — убеждение, вера

to launch — запускать

futurologist — футуролог

to speculate — размышлять

race — гонка

to signify — обозначать, значить

to land — приземляться

importance - важность

manned — пилотируемый

subsidiary — субсидируемый

to starve — умирать с голоду, очень хотеть есть

cash — наличные деньги

crew — команда, экипаж

to broadcast — транслировать

scientific — научный

whilst — пока

to resume — продолжать, возобновлять venture — предприятие

in charge of — несет ответственность за..., отвечает за... to offset — уравновешивать

maintenance costs — затраты на техническое обслуживание to dismantle — разбирать, демонтировать decision — решение

Unit 2. Space Tourism

fee — плата

band — группа (музыкальная)

entrepreneur — предприниматель

to cancel — отменять

former — первый из упомянутых

latter — последний из упомянутых

concern — обеспокоенность, тревога

disaster — катастрофа

to put on hold — приостановить

vehicle — транспортное средство

available — доступный, имеющийся в наличии

adventure — приключение

agreement — договор, соглашение

to dedicate — посвящать

preliminary — предварительный

to view — рассматривать, оценивать

to propose — предлагать

proposition — предложение

suborbital — суборбитальный

altitude — высота

to twinkle — мерцать, мигать

vista — перспектива, вид

in the range of — в пределах

law — закон, законодательство

soil — земля, почва

license — лицензия, лицензировать

safety — безопасность

circumlunar — вокруг луны

to expect — ожидать

best case — лучший случай

according to — согласно...

scenario — сценарий

to announce — объявлять

lunar — лунный

to supersede — сменить

interstellar — межзвездный

future — будущее

handout — раздаточный материал

to toy — играть

to create — создавать

to discard — выбрасывать

Английский язык для турбизнеса и сервиса

fuel — топлива fuel tank — топливный бак inflatable — надувной beyond — за пределами feasibility — осуществимость tycoon — магнат to acquire — приобретать design — чертеж, проект habitat — среда обитания

to abandon — покидать, бросать, прекращать, отказываться billionaire — миллиардер