٢) خُذْ بِيَدِكَ المَاءَ وَضَعْهُ فِي فَمِكَ وَ تَمَضْمَضْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
٣) اِسْتَنْشِقِ المَاءَ ثَلاَثًا وَ نَظِّفْ أَنْفَكَ مِمَّا فِيهِ مِنْ مُخَاطٍ وَ وَسَخٍ.
٤) اِغْسِلْ وَجْهَكَ ثَلاَثًا وَ تَحَقَّقْ مِنْ وُصُولِ المَاءِ إِلَى وَجْهِكَ كُلِّهِ.
٥) اِغْسِلْ يَدَكَ اليُمْنَى إِلَى المِرْفَقِ ثَلاَثًا.
٦) اِغْسِلْ يَدَكَ اليُسْرَى إِلَى المِرْفَقِ ثَلاَثًا.
٧) خُذِ المَاءَ بِيَدَيْكَ وَ امْسَحْ بِهِ رَأْسَكَ مِنْ مُقَدَّمِهِ إِلَى مُؤَخَّرِهِ كُلَّهُ أَوْ بَعْضَهُ.
٨) اِمْسَحْ أُذُنَيْكَ ظَاهِرَهُمَا وَ بَاطِنَهُمَا بِإِبْهَامِكَ وَ سَبَّابَتِكَ.
٩) اِغْسِلْ رِجْلَكَ اليُمْنَى إِلَى الكَعْبَيْنِ ثَلاَثًا.
١٠) اِغْسِلْ رِجْلَكَ اليُسْرَى إِلَى الكَعْبَيْنِ ثَلاَثًا. وَ رَاعِ هَذَا التَّرْتِيبَ.
١١) وَ إِذَا فَرَغْتَ مِنْ وُضُوءِكَ اِقْرَأْ هَذَا الدُّعَاءَ المَأْثُورَ: (أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ. اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَ اجْعَلْنِي مِنَ المُتَطَهِّرِينَ).
ـــــــــــــــــــــ
أسئلة للمناقشة:
١- لماذا يتوضأ الرجل؟
٢- أين ينبغي أن يجلس من يريد التوضؤ؟ و كيف يجلس؟
٣- اذكر لي أعمال الوضوء من أولها إلى آخرها على الترتيب في الدرس.
٤- ماذا تقول في أول الوضوء؟
٥- أي دعاء تقرأ بعد فراغك من الوضوء؟
٦- ما معنى الدعاء المأثور؟
٧- كم مرة تغسل الأعضاء في الوضوء؟
Омовение
1. Для омовения присядь в чистом месте, обратившись лицом к Кибле, и вознамерься душой совершить омовение. Затем произнеси имя Аллаха — „Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного". Помой руки до запястий три раза, промывая между пальцами сцеплением кистей.
2. Зачерпни рукой воды, набери её в рот и прополощи его три раза.
3. Носом набери воды три раза и прочисть его от содержащихся в нём слизи и грязи.
4. Умой лицо трижды и убедись в том, что вода дошла до всех частей лица.
5. Помой правую руку до локтевого сустава трижды.
6. Помой левую руку до локтевого сустава трижды.
7. Зачерпни воды двумя руками и протри ею голову, начиная с передней части к затылку всю голову или частично.
8. Протри оба уха снаружи и внутри большим и указательным пальцами.
9. Помой правую ступню до щиколоток трижды.
10. Помой левую ступню до щиколоток трижды. И соблюдай данную последовательность.
11. Закончив омовение, прочитай эту молитву Пророка: „Свидетельствую, что нет никакого божества, кроме Аллаха одного, у которого нет сотоварища. Еще свидетельствую, что Мухаммад Его раб и Его Посланник. О Аллах, сделай меня из числа много кающихся и сделай меня из числа очищающихся".
الصَّلاَةُ
قَبْلَ الشُّرُوعِ فِي الصَّلاَةِ عَلَيْكَ أَنْ تَسْتَكْمِلَ الشُّرُوطَ الوَاجِبَةَ لَهَا، وَ هِيَ: الوُضُوءُ، وَ طَهَارَةُ البَدَنِ وَ الثَّوْبِ وَ المَكَانِ، وَ سَتْرُ العَوْرَةِ، وَ دُخُولُ وَقْتِ الصَّلاَةِ، وَ اسْتِقْبَالُ القِبْلَةِ. وَ بَعْدَ أَنِ اسْتَقْبَلْتَ القِبْلَةَ وَ تَوَحَّهْتَ بِقَلْبِكَ إِلَى اللَّهِ تَفْعَلُ مَا يَأْتِي:
١) اِفْتَحِ الصَّلاَةَ بِالتَّكْبِيرِ رَافِعًا يَدَيْكَ إِلَى الكَتِفَيْنِ نَاوِيًا الصَّلاَةَ قَائِلاً (اللَّهُ أَكْبَرُ). اُنْظُرْ
(شكل ١).
وَ تُسَمَّى هَذِهِ تَكْبِيرَةَ الإِحْرَامِ.
٢) ضَعْ يَدَكَ اليُمْنَى عَلَى اليُسْرَى عَلَى صَدْرِكَ وَ أَنْتَ قَائِمٌ. انظر (شكل ٢)،
وَ اقْرَأْ دُعَاءَ الاِسْتِفْتَاحِ: (سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَ بِحَمْدِكَ وَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَ تَعَالَى جَدُّكَ وَ لاَ إِلَهَ غَيْرُكَ). وَ بَعْدَ ذَلِكَ اسْتَعِذْ (أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ) ثُمَّ اقْرَأِ البَسْمَلَةَ: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ) ثم اقرَأْ سُورَةَ الفَاتِحَةِ: (الحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَ إِيَّاكَ نَسْتَعِينُ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ المُسْتَقِيمَ صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ المَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَ لاَ الضَّالِّينَ) آمين. وَ بَعْدَ قِرَاءَةِ الفَاتِحَةِ اِقْرَأْ شَيْئًا مِمَّا تَحْفَظُ مِنْ سُورِ القُرْآنِ وَ آيَاتِهِ وَ ذَلِكَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ فَقَطْ مِنْ كُلِّ صَلاَةٍ. تَقْرَأُ مَثَلاً: (بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ اللَّهُ الصَّمَدُ لَمْ يَلِدْ وَ لَمْ يُولَدْ وَ لَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ) أُوْ تَقْرَأُ أَيَّةَ سُورَةٍ أَوْ آيَةٍ أُخْرَى مِنَ القُرْآنِ.
ـــــــــــــــــــــ
أسئلة للمناقشة:
١- ماذا يجب عليك قبل الشروع في الصلاة؟
٢- كم هي شروط الصلاة؟ اذكرها.
٣- بماذا تُفتتح الصلاة؟
٤- ما تسمى التكبيرة التي تفتتح بها الصلاة؟
٥- في أية ركعة من ركعات الصلاة تقرأ سورة من القرآن بعد الفاتحة؟
ـــــــــــــــــــــ
Намаз
Перед началом намаза ты должен выполнить обязательные для него условия: омовение; чистота тела, одежды и места; прикрытие аврат (стыдных мест); наступление времени намаза; обращение лицом к Кибле. После того, как ты обратился лицом к Кибле и устремился сердцем к Аллаху, сделай следующее:
1. Открой намаз такбиром (произнесение „Аллаху акбар"), подняв обе руки к плечам, намереваясь исполнить намаз и произнося „Аллаху акбар" („Аллах превыше всего") (см. рис. 1). Это славословие называется,,Такбиратуль — Ихрам" (такбир для вступления в святость).
2. Стоя, положи правую руку на левую на груди (см. рис. 2) и прочти Дуааль-Истифтах (молитва вступления): „Свят Ты, о Аллах! И хвала Тебе! Имя Твоё благословилось и величие Твоё возросло, и нет другого божества, кроме Тебя". После этого прибегай к Аллаху: „Я прибегаю к Аллаху от изгнанного сатаны". Затем читай бисмилла: „Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного". Затем прочти суру „Аль-фатиха" (первую, открывающую суру Корана): „Вся хвала подлежит Аллаху, Владыке всех миров, Милостивому, Милосердному, Властителю Судного дня. Тебе одному мы поклоняемся и к Тебе одному мы взываем о помощи. Наставь нас на путь правый, путь тех, которых Ты одарил Своими благами, тех, кто не находится под гневом, и тех, кто не впал в заблуждение. Аминь" (Да будет). После прочтения „Аль-фатиха" прочти что-нибудь из того, что ты знаешь наизусть из сур и аятов Корана. И это только в двух первых ракатах каждого намаза. Можно прочесть, например: „Во имя Аллаха' Милостивого, Милосердного". Скажи: „Он есть Аллах, Единый Аллах, Независимый и всеми Искомый. Он не родил и не был рождён. И не был равным Ему ни один". Или же прочтёшь любую другую суру или аят из Корана.
٣) بَعْدَ قِرَاءَةِ الفَاتِحَةِ وَ سُورَةٍ قَصِيرَةٍ كَبِّرْ (اللَّهُ أَكْبَرْ) ثُمَّ ارْكَعْ وَضَعْ يَدَيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ، انظر (شكل ٣)
وَ قُلْ: (سُبْحَانَ رَبِّيَ العَظِيمِ) ثَلاَثَ مَرَّاتٍ.
٤) ثُمَّ اعْتَدِلْ قَائِمًا قَائِلاً: (سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ). فَإِذَا اعْتَدَلْتَ تَمَامًا فَقُلْ: (رَبَّنَا وَ لَكَ الحَمْدُ) انظر (شكل ٤).
٥) ثُمَّ اهْوِ سَاجِدًا إِلَى الأَرْضِ قَائِلاً: (اللَّهُ أَكْبَرْ)، وَاضِعًا رُكْبَتَيْكَ قَبْلَ يَدَيْكَ عَلَى الأَرْضِ ثُمَّ جَبْهَتَكَ وَ أَنْفَكَ وَ قُلْ: (سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى) ثَلاَثَ مَرَّاتٍ. انظر (شكل ٥).
٦) اِرْفَعْ رَأْسَكَ مُكَبِّرًا وَ اجْلِسْ عَلَى رِجْلِكَ اليُسْرَى وَ انْصِبِ اليُمْنَى وَ قُلْ فِي جُلُوسِكَ: (رَبِّ اغْفِرْلِي، رَبِّ اغْفِرْلِي). انظر (شكل ٦).
٧) ثُمَّ اسْجُدْ السَّجْدَةَ الثَّانِيَةَ تَمَامًا كَمَا سَجَدْتَ السَّجْدَةَ الأُولَى مُكَبِّرًا وَ قُلْ فِي سُجُودِكَ: (سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى) ثَلاَثًا (انظر شكل ٥).
٨) بَعْدَ الاِنْتِهَاءِ مِنَ السَّجْدَةِ الثَّانِيَةِ انْهَضْ قَائِمًا وَ مُكَبِّرًا. وَ بِهَذَا تَتِمُّ الرَّكْعَةُ الأُولَى.
ـــــ
الرَّكْعَةُ الثَّانِيَةُ
٩) وَ فِي وُقُوفِكَ لِلرَّكْبَةِ الثَّانِيَةِ اِقْرَأِ الفَاتِحَةَ ثُمَّ اِقْرَأْ قَلِيلاً مِنَ القُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ ثُمَّ اسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ كَمَا فَعَلْتَ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى تَمَامًا.