Мази – unguenta (unguentum, i n) – лекарственная форма мягкой
консистенции для наружного применения. В качестве основы мазей используют жиры животного происхождения, синтетические вещества, часто продукты обработки нефти: вазелин, ланолин, парафин, нафталан.
Мази прописывают как развернутым, так и сокращенным способом. Сокращенным способом прописывают мази, имеющие стандартный состав и условное название, а также мази, состоящие из одного лекарственного вещества и обычной основы (вазелин, ланолин).
| Recipe: | Xeroformii 1,0 Zinci oxydi 5,0 Lanolini Vaselini ana 10,0 Misce, fiat unguentum. Da. Signa: Наносить на пораженные учаски кожи. |
| Recipe: | Unguenti “Zincundanum” 30,0 Da. Signa: Втирать в пораженные участки кожи утром и вечером. |
Линименты – linimenta (linimentum, i n) – это лекарственная форма для наружного применения. Линименты предтавляют собой однородные смеси в виде густых жидкостей или студнеобразных масс, плавящихся при температуре тела. Основой линиментов служат растительные или другие жидкие масла.
Линименты, как и мази, выписывают в сокращенной и развернутой форме.
| Recipe: | Chloroformii 20,0 Olei Hyoscyami 40 ml Misce, fiat linimentum. Da. Signa: Втирать в больной сустав. |
| Recipe: | Linimenti ammoniati 200 ml Da. Signa: Втирать в больной сустав. |
Пасты – pastae (pasta, ae f) – это густые мази с содержанием порошкообразных веществ (от 25% и более). Если количество порошкообразных веществ в выписываемой пасте менее 25%, добавляют индифферентные порошки (крахмал – Amylum, тальк –Talcum, цинка оксид – Zinci oxydum). В качестве constituens для паст используют те же вещества мазеобразной консистенции, что и для мазей.
Пасты выписывают преимущественно в развернутой форме, а в сокращенной форме только пасты, имеющие условное название.
| Recipe: | Sulfuris praecipitati 15,0 Zinci oxydi Amyli Tritici ana 10,0 Naphthalani 20,0 Misce, fiat pasta. Da. Signa: Наносить на пораженный участок кожи. |
Свечи – suppositoria (suppositorium, i n) – мягкая дозированная лекарственная форма, имеющая плотную консистенцию при комнатной температуре и расплавляющаяся при температуре тела. Свечи бывают ректальные и вагинальные (suppositoria rectalia et vaginalia).
Вагинальные свечи имеют сферическую, яйцевидную форму, форму шарика или плоского тела с закругленным концом. В качестве основы свечей берется чаще всего масло какао.
Прописывают свечи в основном в развернутой форме.
| Recipe: | Anaesthesini 0,01 Olei Cacao 2,0 Misce, fiat suppositorium. Dentur tales doses numero 6. Signa: По 1 свече 2 раза в день в прямую кишку. |
Свечи с определенным названием и стандартным составом выписывают сокращенным способом. Рецепт в этом случае начинают словом suppositorium, стоящим в винительном падеже множественного, реже единственного числа.
| Recipe: | Suppositoria cum extracto Belladonnae numero 10 Da. Signa: По 1 свече в прямую кишку. |
Упражнение 67. Образуйте Genetivus следующих терминов,
переведите их на русский язык.
Unguentum Iodoformii, linimentum Aloёs, oleum Helianthi, pix liquida, linimentum ammoniatum, pasta Zinci-naphthalani sulfurata, pasta Zinci-naphthalani ichthyolata, suppositorium vaginale, globulus vaginalis, oleum Cacao, Linimentum compositum, Methylii salicylas.
Упражнение 70. Допишите название лекарственной формы в рецептах.
| 214.Recipe: | Picis liquidae 5,0 Solutionis Iodi spirituosae 10% 1 ml Olei Ricini ad 100 ml Misce, fiat … Detur. Signetur: Наносить на пораженные участки кожи. |
| 215.Recipe: | Sulfuris praecipitati Picis liquidae ana 15,0 Naphthalani 40,0 Misce, fiat … Da. Signa: Смазывать пораженную кожу. |
| 216.Recipe: | … Hydrargyri oxydi flavi 1% 10,0 Da. Signa: Закладывать за веко. |
| 217.Recipe: | Pulveris foliorum Digitalis 0,05 Olei Cacao 2,0 Misce, ut fiat … Dentur tales doses numero 12. Signetur: По 1-2 свече в день в прямую кишку. |
| 218.Recipe: | Zinci oxydi 5,0 Amyli Tritici Talci ana 10,0 Vaselini ad 50,0 Misce, ut fiat … Da. Signa: Наносить на пораженную кожу. |
| 219.Recipe: | … cum Glycerino numero 10 Da. Signa: По 1 свече 2 раза в день. |
| 220.Recipe: | Ichthyoli 10,0 Acidi salicylici 5,0 Olei Terebinthinae 10,0 Lanolini 100,0 Misce, fiat … Da. Signa: Для втирания при артритах. |
Упражнение 71. Добавив индифферентные порошки, пропишите
следующие мази в форме паст.
| 221.Recipe: | Iodoformii 2,5 Vaselini ad 25,0 Misce, fiat unguentum. Da. Signa: Мазь. |
| 222.Recipe: | Acidi salicylici 1,0 Vaselini ad 10,0 Misce, fiat unguentum. Da. Signa:Мазь. |
| 223.Recipe: | Anaesthesini 2,5 Vaselini Lanolini ana ad 50,0 Misce, fiat unguentum. Da. Signa: Мазь. |
Упражнение 72. Переведите рецепты на латинский язык. Укажите
способ прописывания лекарственных форм.
| 224.Возьми: | Бензилпенициллина-натрия 50 000 ЕД Ланолина Вазелина поровну по 25,0 Смешай, пусть получится мазь. Выдай. Обозначь: Мазь. |
| 225.Возьми: | Скипидара Свиного жира по 15,0 Смешай, пусть получится мазь. Выдай. Обозначь: Смазывать пораженные участки кожи. |
| 226.Возьми: | Ксероформа Дегтя по 3,0 Касторового масла до 100 мл Смешай, чтобы получился линимент. Выдать. Обозначить: Бальзамический линимент по А.В.Вишневскому. |
| 227.Возьми: | Дерматола 0,2 Масла какао сколько нужно, чтобы получилась свеча. Выдать такие дозы числом 6. Обозначить: По 1 свече 2 раза в день. |
| 228.Возьми: | Цинка оксида 20,0 Масла подсолнечного 30 мл Смешай, пусть будет линимент. Выдай. Обозначь: Втирать в пораженную поверхность. |
| 229.Возьми: | Мази фурацилина 0,2% 30,0 Выдай. Обозначь: Намазывать пораженную кожу. |
| 230.Возьми: | Дегтя Мыла зеленого по 15,0 Спирта этилового 95% 15 мл Смешай, чтобы получился линимент. Выдай. Обозначь: Мыльно-дегтярный спирт. |
| 231.Возьми: | Пасты серно-цинко-нафталанной 25,0 Выдай. Обозначь: Наносить на пораженные участки кожи. |
| 232.Возьми: | Свечи с ихтиолом числом 10. Выдай. Обозначь: По 1 свече в прямую кишку 1-2 раза в день. |
| 233.Возьми: | Свечу с кордигитом числом 10. Выдать. Обозначить: По 1 свече 1-2 раза в день. |
| 234.Возьми: | Линимента синтомицина 5% 50 мл Выдай. Обозначь: Наружное. |
| 235.Возьми: | Мази неомицин сульфата 2% 15,0 Выдай. Обозначь: Для лечения кожных заболеваний |
Упражнение 73. Выпишите двумя способами:
а) мази состоящие из: 1) ихтиола 3,0, вазелина 30,0; 2) иодоформа 2,5, вазелина 25,0; 3) салициловой кислоты 1,0, вазелина 10,0;
б) 30,0 мази с условным наименованием: 1) «Кортикомицетин»; 2) «Геокортон»; 3) «Псориазин»; 4) «Лоринден »; 5) «Синалар»;
в) линименты, состоящие из: 1) очищенного скипидра и ксероформа по 15 мл, метилсацилата 10 мл, 2) ксероформа 1,2; винилина 1,0; касторового масла 20 мл; 3) цинка оксида 10,0; подсолнечного масла 20 мл; 4) дегтя, зеленого мыла по 15,0; спирта этилового 95% 15 мл;
г) сокращенным способом: 1) 50 мл линимента алоэ; 2) 50 мл 5% линимента стрептоцида;
д) двумя способами 50,0: 1) пасты ихтиоло-цинко-нафталанной (Pasta Zinci- naphthalani ichthyolata), содержащей ихтиола 10,0, цинка оксида и крахмала пшеничного по 25,0, мази нафталанной до 100,0; 2) пасты Лассара, состоящей из салициловой кислоты 1,0, цинка оксид, крахмала пшеницы по 12,5, желтого вазелина до 50,0;
е) двумя способами 10 свечей: 1) с эуфиллином (0,2); 2) с дигитоксином 0,00015; 3) с глицерином 0,2; 4) с теофиллином 0,2; 5) с экстрактом красавки 0,015; 6) с кордигитом 0,0012;
ж) пропишите 6 свечей, имеющих условное наменование: 1) «Анестезол», 2) «Анузол», 3) «Бетиол», 4) «Нео-Анузол», 5) «Цефекон».
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
| Absinthium, i n | горькая полынь |
| acetas, ātis, m | ацетат |
| Acetylcysteinum, i n | ацетилцистеин |
| acidum, i n | кислота |
| acidum aceticum | уксусная кислота |
| - acetylsalicylicum | ацетилсалициловая кислота |
| - aminocapronicum | аминокапроновая кислота |
| - arsenicosum | мышьяковистая кислота |
| - ascorbinicum | аскорбиновая кислота |
| - benzoicum | бензойная кислота |
| - boricum | борная кислота |
| - carbolicum | карболовая кислота |
| - carbonicum | угольная кислота |
| - citricum | лимонная кислота |
| - folicum | фолиевая кислота |
| - hydrochloricum | хлористоводородная (соляная) кислота |
| - hydrocyanicum | цианистая кислота |
| - hydrofluoricum | фтористоводородная кислота |
| - hydrosulfuricum | сероводородная кислота |
| - lacticum | молочная кислота |
| - nicotinicum | никотиновая кислота |
| - nitricum | азотная кислота |
| - nitrosum | азотистая кислота |
| - phosphoricum | фосфорная кислота |
| - salicylicum | салициловая кислота |
| - sulfuricum | серная кислота |
| - sulfurosum | сернистая кислота |
| Adonis, idis m, f | горицвет |
| Adrenalinum, i n | адреналин |
| Aethazolum, i n | этазол |
| Aether, ěris m | эфир |
| aethylicus, a, um | этиловый |
| Aethylmorphinum, i n | этилморфин |
| albus, a, um | белый |
| Aloe, ёs f | алоэ, столетник, сабур |
| Althaea, ae f | алтей |
| Alumen, inis n | квасцы |
| Aluminium, i n | алюминий |
| amarus, a, um | горький |
| Ambazonum, i n | амбазон |
| Amidochloridum, i n | амидохлорид |
| Amidopyrinum, i n | амидопирин |
| Ampicillinum, i n | ампициллин |
| ampulla, ae f | ампула |
| Amycazolum, i n | амиказол |
| Amylum, i n | крахмал |
| ana | по, поровну |
| Anaesthesinum, i n | анестезин |
| Analginum, i n | анальгин |
| anisatus, a, um | анисовый |
| Anisum, i n | анис |
| antiphlogostrus, a, um | противовоспалительный |
| Apomorphinum, i n | апоморфин |
| aqua, ae f | вода |
| Argentum, i n | серебро |
| arsenas, ātis m | арсенат |
| Arsenicum, i n | мышьяк |
| arsenis, ītis m | арсенит |
| Atropinum, i n | атропин |
| axungia porcina, axungiae porcinae f | свиной жир |
| В | |
| bacca, ae f | ягода |
| Belladonna, ae f | белладонна, красавка |
| benzoas, ātis m | бензоат |
| Benzohexonium, i n | бензогексоний |
| Benzonaphtholum, i n | бензонафтол |
| Benzylpenicillinum, i n | бензилпенициллин |
| Betula, ae f | береза |
| Bismuthum, i n | висмут |
| Bistorta, ae f | змеевик |
| bolus, i f | глина (каолич) |
| Bromcamphora, ae f | бромкамфора |
| bromidum, i n | бромид |
| С | |
| Cacao, n | какао (не скл.) |
| Calcium, i n | кальций |
| Calendula, ae f | календула, ноготки |
| Camphora, ae f | камфора |
| camphoratus, a, um | камфорный |
| Capsicum, i, n | перец стручковый |
| capsula, ae f | капсула |
| carbonas, ātis m | карбонат |
| Cardiovalenum, i n | кардиовален |
| causticus, a, um | едкий |
| ceratus, a, um | вощеный |
| Chamomilla, ae f | ромашка |
| charta, ae f | бумага |
| Chininum, i n | хинин |
| Chinosolum, i n | хинозол |
| chloridum, i n | хлорид |
| Chloroformium, i n | хлороформ |
| Chlorum, i n | хлор |
| Chlozepidum, i n | хлозепид |
| citras, ātis m | цитрат |
| Cocainum, i n | кокаин |
| Cocarboxylasum, i n | кокарбоксилаза |
| Codeinum, i n | кодеин |
| coeruleus, a, um | синий |
| Coffeinum, i n | кофеин |
| Coffeinum-natrii benzoas, Coffeini-natrii benzoātis m | кофеин-бензоат натрия |
| Collargolum, I n | колларгон |
| compositus, a, um | сложный |
| contra (предл. c Acc.) | против |
| Convallaria, ae f | ландыш |
| Cordigitum, i n | кордигит |
| Corglyconum, i n | коргликон |
| cortex, ĭcis m | кора |
| Cortisonum, i n | кортизон |
| Cotarninum, i n | котарнин |
| Crataegus, i f | боярышник |
| crystallisatus, a, um | кристаллический |
| Cuprum, i n | медь |
| cyanidum, i n | цианид |
| Cyanocobalaminum, i n | цианокобаламин |
| D | |
| Dactinomycinum, i n | дакциномецин |
| Decaminum, i n | декамин |
| decoctum, i n | отвар |
| Degmicidum, i n | дегмицид |
| depuratus, a, um | очищенный (механическим путем) |
| Dermatolum, i n | дерматол |
| Dermosolonum, i n | дермозолон |
| destillatus, a, um | дистиллированный |
| Dibazolum, i n | дибазол |
| Dicainum, i n | дикаин |
| dichloridum, i n | дихлорид |
| Dichlothiazidum, i n | дихлотиазид |
| Digitalis, is f | наперстянка |
| Digitoxinum, i n | дигитоксин |
| dilutus, a, um | разведенный |
| Dimedrolum, i n | димедрол |
| diureticus,a, um | мочегонный |
| do, dare 1 | выдавать |
| dosis,is f | доза |
| dragée (не скл.) | драже |
| Dragée “Hexavitum” | драже «Гексавит» |
| Е | |
| Eleutherococcus i m | элеутерококк |
| emulgens, entis | эмульгатор, эмульгирдющий |
| emulsum, i n | эмульсия |
| Enteroseptolum, i n | энтеросептол |
| Ephedrinum, i n | эфедрин |
| Ergocalciferolum, i n | эргокальциферол |
| Eucalyptus, i f | эвкалипт |
| Euphyllinum, i n | эуфиллин |
| externus, a, um | наружный |
| extractum, i n | экстракт |
| F | |
| Ferrum, i n | железо |
| fio, fiěri | получаться |
| flavus, a, um | желтый |
| flos, floris m | цветок |
| fluidus, a, um | жидкий (с экстрактом) |
| Fluorum, i n; syn.Phthorum, i n | фтор |
| Foeniculum, i n | укроп |
| folium, i n | лист |
| Frangula, ae f | крушина |
| fructus, us m | плод (раст.) |
| Furacilinum, i n | фурацилин |
| Furazolidonum, i n | фуразолидон |
| G | |
| Galanthaminum, i n | галантамин |
| gelatinosus, a, um | желатиновый |
| gemma, ae f | почка (древесная) |
| globulus, i m | шарик |
| gluconas, ātis m | глюконат |
| Glucosum, i n | глюкоза |
| Glycerinum, i n | глицерин |
| glycerophosphas, ātis m | глицерофосфат |
| Glycyrrhiza, ae f | солодка |
| granulum, i n | гранула |
| Griseofulvinum, i n | гризеофульвин |
| gutta, ae f | капля |
| H | |
| Helianthus, i m | подсолнух |
| herba, ae f | трава |
| Hexamethylentetraminum, i n | гексаметилентетрамин |
| Hydrargyrum, i n | ртуть |
| hydrobromidum, i n | гидробромид |
| hydrocarbonas, ātis m | гидрокарбонат |
| hydrochloridum, i n | гидрохлорид |
| Hydrocortisonum, i n | гидрокартизон |
| Hydrogenium, i n | водород |
| hydrotartras, ātis m | гидротартрат |
| hydroxydum, i n | гидроксид |
| Hyoscyămus, i m | белена |
| Hypericum, i n | зверобой |
| I | |
| Ichthyolum, i n | ихтиол |
| in (предлог с Асс. и Abl.) | в |
| infans, antis m, f | ребенок, дитя |
| infusum, i n | настой |
| injectio, ōnis f | инъекция |
| Insulinum, i n | инсулин |
| Insulinum-protaminum | инсулин-протамин |
| internus, a, um | внутренний |
| iodidum, i n | йодид |
| Iodoformium, i n | йодоформ |
| Iodum, i n | йод |
| Isoniazidum, i n | изониазид |
| isotonicus, a, um | изотонический |
| J | |
| Juniperus, i m | можжевельник |
| К | |
| Kalium, i n | калий |
| L | |
| lactas, ătis m | лактат |
| Laevomycetinum, i n | левомицетин |
| Lanolinum, i n | ланолин |
| Lavandula, ae f | лаванда |
| laxans, laxantis | слабительный |
| Leonurus, i m f | пустырник |
| Lincomycinum i n | линкомицин |
| linimentum, i n | линимент |
| Linum, i n | лен |
| liquefactus,a, um | жидкий (с фенолом) |
| liquor,ōris m | жидкость |
| Liquor Ammonii anisatus, Liquōris Ammonii anisati, m | нашатырно-анисовые капли |
| Lydasum, i n | лидаза |
| M | |
| Magnium, i n | магний |
| massa, ae f | масса |
| massa pilularum, massae pilularum | пилюльная масса |
| Mays, Maўdis f | кукуруза |
| membranula, ae f | глазная пленка |
| Mentha, ae f | мята |
| Mentholum, i n | ментол |
| Metacyclinum, i n | метациклин |
| Methylii salicylas, Methylii salicylatis m | метилсалицилат |
| Menthylenum coeruleum, Methyleni coerulei | метиленовый синий |
| Methyloestradiolum, i n | метилэстрадиол |
| Methylprednisolonum, i n | метилпреднизолон |
| Methyltestosteronum, i n | метилтестостерон |
| Millefolium, i n | тысячелистник |
| misceo, ēre 2 | смешивать |
| mixtura, ae f | микстура |
| Morphinum, I n | морфин |
| mucilago, ĭnis f | слизь |
| N | |
| Naphthalanum, i n | нафталан |
| narcosis, is f | наркоз |
| Natrium, i n | натрий |
| Neomycinym, i n | неомицин |
| Nigedaza,ae f | нигедаза |
| niger, gra, grum | черный |
| nitras, ātis m | нитрат |
| nitris, ītis m | нитрит |
| Nitrofunginum, i n | нитрофунгин |
| Nitrogenium, i n | азот |
| Nitroglycerinum, i n | нитроглицерин |
| Norsulfazolum, i n | норсульфазол |
| Novocainum, i n | новокаин |
| Nozepamum, i n | нозепам |
| numerus, i m | число |
| O | |
| obductus, a, um | покрытый оболочкой |
| oblata, ae f | облатка |
| Octoestrolum, i n | октэстрол |
| Oleandomycinum, i n | олеандомицин |
| oleosus, a, um | масляный |
| oleum, i n | масло |
| - Cacao | масло какао |
| - Eucalypti | эвкалиптовое масло |
| - Helianthi | подсолнечное масло |
| - Hyoscyămi | масло белены |
| oleum Menthae piperitae, olei Menthae piperitae | масло мяты перечной, мятное масло |
| oleum Persicorum, olei Persicorum | персиковое масло |
| oleum Ricini, olei Ricini | касторовое масло |
| oleum Terebinthinae, olei Tertebinthinae | скипидар, терпентинное масло |
| oleum Vaselini, olei Vaselini | вазелиновое масло |
| Omnoponum, i n | омнопон |
| Oxycyanidum, i n | оксицианид |
| oxўdum, i n | оксид |
| Oxygenium, i n | кислород |
| Р | |
| Paeonia, ae f | пион |
| pantothenas, ātis m | пантотенат |
| Papaverinum, i n | папаверин |
| pasta, ae f | паста |
| peroxydum, i n | пероксид |
| Persicum, i n | персик |
| Phenacetinum, i n | фенацетин |
| Phenazepamum, i n | феназепам |
| Phenobarbitalum, i n | фенобарбитал |
| Phenobolinum, i n | феноболин |
| Phenoxymethylpenicillinum, i n | феноксиметилпенициллин |
| Phenylii salicylas, Phenylii salicylatis, m | фенилсалицилат |
| Phosphadenum, i n | фосфаден |
| phosphas, ātis m | фосфат |
| Phosphorus, i m | фосфор |
| Phthalazolum, i n | фталазол |
| Phthivazidum, i n | фтивазид |
| Phthorafurum, i n | фторафур |
| Phthorum, i n (syn.Fluorum, i n) | фтор |
| Phthoruracilum, i n | фторурацид |
| Phytinum, i n | фитин |
| Pilocarpinum, i n | пилокарпин |
| pilula, ae f | пилюля |
| Pinus, i f | сосна |
| piperitus,a, um | перечный |
| Pix liquida, Picis liquidae f | деготь |
| Plantago, inis f | подорожник |
| Platyphyllinum, i n | платифиллин |
| Plumbum, i n | свинец |
| Polymyxinum, i n | полимиксин |
| praecipitatus, a, um | осажденный |
| Prednisolonum, i n | преднизолон |
| pro (Abl.) | для |
| Progesteronum, i n | прогестeрон |
| Promedolum, i n | промедол |
| pulvis, ěris m | порошок |
| Pyracetamum, i n | пирацетам |
| Pyridoxinum, i n | пиридоксин |
| Pyrogenalum, i n | пирогенал |
| Q | |
| quantum satis | сколько нужно |
| Quercus, us f | дуб |
| R | |
| radix, īcis f | корень |
| recipio, ěre 3 | взять |
| rectalis, e | ректальный |
| rectificatus, a, um | очищенный (путем перегонки) |
| reductus, a, um | восстановленный |
| repeto, ěre 3 | повторять |
| Resorcinum, i n | резорцин |
| Retinolum, i n | ретинол |
| Rheum, i n | ревень |
| rhizoma, ătis n | корневище |
| Riboflavinum, i n | рибофлавин |
| Rifampicinum, i n | рифампицин |
| Rutinum, i n | рутин |
| S | |
| Saccharum, i n | сахар |
| Salicylamidum, i n | салициламид |
| salicylas, ātis m | салицилат |
| Salvia, ae f | шалфей |
| Sanguisorba, ae f | кровохлебка |
| sapo, ōnis m | мыло |
| Schizandra, ae f | лимонник |
| Scopolaminum, i n | скополамин |
| Seduxenum, i n | седуксен |
| semen, ĭnis n | семя |
| Sibzonum, i n | сибазон |
| signo, are 1 | обозначать |
| simplex, simplĭcis | простой |
| sirupus, i m | сироп |
| Solizymum, i n | солизим |
| solutio, ōnis f | раствор |
| - Lugoli f | раствор Люголя |
| species, ērum f | сбор (только в pl.) |
| spirituosus, a, um | спиртовой |
| spiritus, us m | спирт |
| steriliso, are 1 | стерилизовать |
| stigma, ătis n | рыльце |
| Stramonium, i n | дурман |
| Streptocidum, i n | стрептоцид |
| Streptomycinum, i n | стрептомицин |
| Strophanthus, i m | строфант |
| Strychninum, i n | стрихнин |
| Strychnos, i f | чилибуха |
| subacetas, atis m | основной ацетат |
| subnitras, atis m | основной нитрат |
| subtilissimus, a,um | мельчайший |
| succus, i m | сок |
| Sulfadimezinum, i n | сульфадимезин |
| Sulfamonomethoxinum, i n | сульфамонометоксин |
| Sulfapyridazinum, i n | сульфапиридазин |
| sulfas, ātis m | сульфат |
| sulfis, ītis m | сульфит |
| Sulfur, uris n | сера |
| suppositorium, i n | суппозиторий |
| Suprastinum, i n | супрастин |
| suspensio, ōnis f | суспензия |
| Synoestrolum, i n | синэстрол |
| Synthomycinum, i n | синтомицин |
| Т | |
| tabuletta, ae f | таблетка |
| tabulettae “Bellasthesinum” | таблетки «Белластезин» |
| tabulettae “Heptavitum” | таблетки «Гентавит» |
| tabulettae “Panhexavitum” | таблетки «Пангексавит» |
| tabulettae “Pentalginum” | таблетки «Пенталгин» |
| tabulettae “Seduxenum” | таблетки «Седуксен» |
| tabulettae “Tetravitum” | таблетки «Тетравит» |
| tabulettae “Theophedrinum” | таблетки «Теофедрин» |
| tabulettae “Thepaphyllinum” | таблетки «Тепафиллин» |
| Talcum, i n | тальк |
| talis, e | такой |
| Tanninum, i n | танин |
| Terebinthina, ae f | живица |
| tetraboras, ātis m | тетраборат |
| Tetracyclinum, i n | тетрациклин |
| Theobrominum, i n | теобромин |
| Theophyllinum, i n | теофиллин |
| Thermopsis, ĭdis f | термопсис |
| Thesanum, i n | тезан |
| Thiaminum, i n | тиамин |
| Tilia, ae f | липа |
| tinctura, ae f | настойка |
| Tocopherolum, i n | токоферол |
| Trimecainum, i n | тримекаин |
| Triticum, i n | пшеница |
| tritus, a, um | тертый |
| tussis, is f | кашель |
| U | |
| unguentum, i n | мазь |
| Urosulfanum, i n | уросульфан |
| Urtica, ae f | крапива |
| ustus, a, um | жженый |
| usus, us m | применение, употребление |
| ut | чтобы |
| Uva ursi, Uvae ursi f | толокнянка, медвежье ушко |
| V | |
| vaginalis, e | вагинальный |
| Valeriana, ae f | валериана |
| Validolum, i n | валидол |
| Valocormidum, i n | валокормид |
| Vaselinum, i n | вазелин |
| vernalis, e | весенний |
| Viburnum, i n | калина |
| Vikasolum, i n | викасол |
| Vinylinum, i n | винилин |
| Viride nitens, Viridis nitentis n | бриллиантовый зеленый |
| vitaminum, i n | витамин |
| vitrum, i n | склянка |
| Х | |
| Xeroformium, i n | ксероформ |
| Z | |
| Zincum, i n | цинк |
РУССКО-ЛАТИНСКИЙ СЛОВАРЬ
| А | |||
| адреналин | Adrenalinum, i n | ||
| азот | Nitrogenium, i n | ||
| алоэ | Aloё, ёs f | ||
| алтей | Althaea, ae f | ||
| алюминий | Aluminium, i n | ||
| амидопирин | Amidopyrinum, i n | ||
| амидохлорид | Amidochloridum, i n | ||
| амиказол | Amycazolum, i n | ||
| аминофеновазол | Aminophenuzonum, i n | ||
| ампициллин | Ampicillinum, i n | ||
| ампула | ampulla, ae f | ||
| анальгин | Analginum, i n | ||
| анестезин | Anaesthesinum, i n | ||
| анисовый | anisatus, a, um | ||
| антипирин | Antipyrinum, i n | ||
| апоморфин | Apomorphinum, i n | ||
| арсенат | arsenas, ātis m | ||
| арсенит | arsenis, ītis m | ||
| атропин | Atropinum, i n | ||
| ацетат | acetas, ātis m | ||
| ацетилцистеин | Acetylcysteinum, i n | ||
| Б | |||
| белена | Hyoscyămus, i m | ||
| белладонна | Belladonna, ae f | ||
| белый | albus, a, um | ||
| бензилпенициллин | Benzylpenicillinum, i n | ||
| бензоат | benzoas, ātis m | ||
| бензогексоний | Benzohexonium, i n | ||
| бензонафтол | Benzonaphtholum, i n | ||
| береза | Betula, ae f | ||
| боярышник | Crataegus, I f | ||
| бриллиантовый зеленый | Viride nitens, Viridis nitentis n | ||
| бромид | bromidum, I n | ||
| бромкамфора | Bromcamphora, ae f | ||
| бумага | charta, ae f | ||
| В | |||
| в | in (предлог с Асс., Abl.) | ||
| вагинальный | vaginalis, e | ||
| вазелин | Vaselinum, i n | ||
| валериана | Valeriana, ae f | ||
| валидол | Validolum, i n | ||
| валокормид | Valocormidum, i n | ||
| василек синий | Centaurea cyanus, Centaureae cyani f | ||
| весенний | vernalis, e | ||
| взять | recipio, ěre 3 | ||
| викасол | Vikasolum, i n | ||
| винилин | Vinylinum, i n | ||
| висмут | Bismuthum, i n | ||
| витамин | Vitaminum, i n | ||
| внутренний | internus, a, um | ||
| вода | aqua, ae f | ||
| водород | Hydrogenium, i n | ||
| восстановленный | reductus, a, um | ||
| вощеный | ceratus, a, um | ||
| выдавать | do, dare 1 | ||
| Г | |||
| галантамин | Galanthaminum, i n | ||
| гексаметилентетрамин | Hexamethylentetraminum, i n | ||
| гидробромид | hydrobromidum, i n | ||
| гидрокарбонат | hydrocarbonas, ātis m | ||
| гидрокортизон | Hydrocortisonum, i n | ||
| гидроксид | hydroroxydum, i n | ||
| гидротартрат | hydrotartras, ātis m | ||
| гидрохлорид | hydrochloridum, i n | ||
| Глазная пленка | membranula, ae f | ||
| глина | bolus, i f | ||
| глицерин | Glycerinum, i n | ||
| глицерофосфат | glycerophosphas, ātis, m | ||
| глюкоза | Glucosum, i n | ||
| глюконат | gluconas, ātis m | ||
| горицвет | Adonis, īdis m, f | ||
| горький | amarus, a, um | ||
| гранула | granulum, i n | ||
| гризеофульвин | Griseofulvinum, i n | ||
| Д | |||
| давать | do, dare 1 | ||
| декамин | Decaminum, i n | ||
| дерматол | Dermatolum, i n | ||
| дермозолон | Dermosolonum, i n | ||
| деготь | Pix liquida, Picis liquidae f | ||
| диазолин | Diazolinum, i n | ||
| дибазол | Dibazolum, i n | ||
| дигитоксин | Digitoxinum, i n | ||
| дикаин | Dicainum, i n | ||
| димедрол | Diomedrolum, i n | ||
| дистиллированный | destillatus, a, um | ||
| дитя | infans, antis m, f | ||
| дихлорид | dichloridum, i n | ||
| дихлотиазид | Dichlothiazidum, i n | ||
| для | pro (предлог с Abl.) | ||
| доза | dosis, is f | ||
| драже | dragée | ||
| Драже «Гексавит» | dragée “Hexavitum” | ||
| дуб | Quercus, us f | ||
| дурман | Stramonimum, I n | ||
| Е | |||
| едкий | causticus, a, um | ||
| Ж | |||
| желатиновый | gelatinosus, a, um | ||
| железо | Ferrum, i n | ||
| желтый | flavus, a, um | ||
| жженый | ustus, a, um | ||
| живица | Terebinthina, ae f | ||
| жидкая мазь | linimentum, i n | ||
| жидкий | (c extractum, i n) fluidus, a, um | ||
| жидкий | (c phenolum, i n) liquefactus, a, um | ||
| жидкость | liquor, ōris m | ||
| жир свиной | Axungia porcina, Axungiae porcinae f; Adeps suillus, Adipis suilli m | ||
| жостер слабительный | Rhamnus cathartica, Rhamni catharticae f | ||
| З | |||
| зверобой | Hypericum, i n | ||
| змеевик | Bistorta, ae f | ||
| И | |||
| изониазид | Isoniazidum, i n | ||
| изотонический | isotonicus, a, um | ||
| инсулин | Insulinum, i n | ||
| инсулин-протамин | Insulinum-protaminum, i n | ||
| инъекция | injectio, ōnis f | ||
| ихтиол | Ichthyolum, i n | ||
| йод | Iodum, i n | ||
| йодид | iodidum, i n | ||
| йодоформ | Iodoformium, i n | ||
| К | |||
| какао | Cacao n | ||
| календула | Calendula, ae f | ||
| калий | Kalium, i n | ||
| калина | Viburnum, i n | ||
| кальций | Calcium, i n | ||
| камфора | Camphora, ae f | ||
| камфорный | camphoratus, a, um | ||
| капля | gutta, ae f | ||
| капсула | capsula, ae f | ||
| карбонат | carbonas, ātis m | ||
| кардиовален | Cardiovalenum, i n | ||
| касторовое масло | oleum Ricini, olei Ricini n | ||
| кашель | tussis, is f | ||
| квасцы | Alumen, ĭnis m | ||
| кислород | Oxygenium, i n | ||
| кислота | acidum, i n | ||
| - азотистая | acidum nitrosum | ||
| кислота азотная | acidum nitricum | ||
| -аминокапроновая | acidum aminocapronicum | ||
| - аскорбиновая | acidum ascorbinicum | ||
| - ацетилсалициловая | acidum acetylsalicylicum | ||
| - бензойная | acidum benzoicum | ||
| - лимонная | acidum citricum | ||
| - молочная | acidum lacticum | ||
| - мышьяковая | acidum arsenicicum | ||
| - мышьяковистая | acidum arsenicosum | ||
| - никотиновая | acidum nicotinicum | ||
| - салициловая | acidum salicylicum | ||
| - серная | acidum sulfuricum | ||
| - сернистая | acidum sulfurosum | ||
| - сероводородная | acidum hydrosulfuricum | ||
| - уксусная | acidum aceticum | ||
| - фолиевая | acidum folicum | ||
| - фосфорная | acidum phosphoricum | ||
| - фтористоводородная | acidum hydrofluoricum | ||
| - хлористоводородная | acidum hydrochloricum | ||
| - цианистая | acidum hydrocyanicum | ||
| кодеин | Codeinum, i n | ||
| кокаин | Cocainum, i n | ||
| кокарбоксилаза | Cocarboxylasum, i n | ||
| колларгол | Collargolum, i n | ||
| кора | cortex, ĭcis m | ||
| коргликон | Corglyconum, i n | ||
| кордигит | Cordigitum, i n | ||
| корень | radix, īcis f | ||
| корневище | rhizoma, ătis n | ||
| кортизон | Cortisonum, i n | ||
| котарнин | Cotarninum, i n | ||
| кофеин | Coffeinum, i n | ||
| кофеин-бензоат натрия | Coffeinum-natrii benzoas, Coffeini-natrii benzoatis m | ||
| крапива | Urtīca, ae f | ||
| красавка | Belladonna, ae f | ||
| крахмал | amylum, i n | ||
| кристаллический | crystallisatus, a, um | ||
| кровохлебка | Sanguisorba, ae f | ||
| крушина | Frangula, ae f | ||
| ксероформ | Xeroformium, i n | ||
| кукуруза | Mays, Maўdis f | ||
| Л | |||
| лактат | lactas, ātis m | ||
| лактоза | Lactosum, i n | ||
| ландыш | Convallaria, ae f | ||
| ланолин | Lanolinum, i n | ||
| левомицетин | Laevomycetinum, i n | ||
| лен | Linum, i n | ||
| лидаза | Lydasum, i n | ||
| лимонник | Schizandra, ae f | ||
| линимент | linimentum, i n | ||
| линкомицин | Lincomycinum, i n | ||
| липа | Tilia, ae f | ||
| лист | folium, i n | ||
| М | |||
| магний | Magnium, i n; Magnesium, i n | ||
| мазь | unguentum, i n | ||
| масло | oleum, i n | ||
| - белены | oleum Hyoscyami, olei Hyoscyami n | ||
| масло вазелиновое | oleum Vaselini, olei Vaselini n | ||
| - какао | oleum Cacao, olei Cacao n | ||
| - касторовое | oleum Ricini, olei Ricini n | ||
| - мяты перечной (мятное масло) | oleum Menthae piperitae, olei Menthae pperitae n | ||
| - персиковое | oleum Persicorum, olei Persicorum n | ||
| - подсолнечное | oleum Helianthi, olei Helianthi n | ||
| - терпентинное, скипидар | oleum Terebinthinae, olei Terebinthinae n | ||
| - эвкалиптовое | oleum Eucalypti, olei Eucalypti f | ||
| масляный | oleosus, a, um | ||
масса
Поиск по сайту©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование. Дата создания страницы: 2018-01-08 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных |
Поиск по сайту: Читайте также: Деталирование сборочного чертежа Когда производственнику особенно важно наличие гибких производственных мощностей? Собственные движения и пространственные скорости звезд |