Государственное бюджетное профессиональное образовательное учреждение Ленинградской области «Волховский политехнический техникум»
Исследовательская работа по русскому языку
На тему: «Проблемы употребления русского языка в социальной сети «вконтакте»»
Работу выполнила:
Студентка группы ТД-9
Медникова Арина
Руководитель –
Астратова Ю.В.
Г.Волхов
Содержание
Введение
I. Социальная сеть «вконтакте»:
1.1. Роль социальной сети «вконтакте» в общении людей.
1.2. Искажение норм русского языка при общении «вконтакте».
Интернет-сленг.
II. Знаковая система (смайлы) социальной сети «вконтакте».
2.1. История возникновения смайлов.
Виды смайлов, используемых при общении «вконтакте».
III. Социологические исследования:
3.1 Анкетирование
3.2 Заключение
Список литературы
Приложение
Введение.
Социальная сеть «вконтакте» стала средством общения для многих людей. Посещая различные сайты, форумы, чаты, общаясь по электронной почте, мы заметили, что в виртуальном пространстве слова русского языка часто употребляют не по правилам. В чатах, форумах, сообщениях по электронной почте и в исследуемой нами популярной сети «Вконтакте» тексты пишутся «на бегу» и выглядят примерно одинаково: без знаков препинания, часто без прописных букв, с многочисленными сокращениями и опечатками.
В связи с этим актуальность исследования заключается в том, что существующие проблемы языкового общения в сети «Вконтакте» не решены до настоящего времени.
Причинами возникновения такого рода проблем заключается в следующем:
1. Сетевой язык уже превратился из модного течения в новый стиль, онлайн- общения.
2. Наличие орфографических ошибок, входящих в привычку и приводящих к падению грамотности.
3. Из-за особого сетевого языка поколение не улавливает разницу в употреблении «аффторского текста» и правильным русским языком.
4. Невозможно постоянно выражать свои мысли и эмоции с помощью сленга, а потом, когда того требуют обстоятельства,заговорить красиво, грамотно, свободно.
В связи с изложенным выше в работе поставлена следующая цель - выявление характера и особенностей искажения слов русского языка в социальной сети «вконтакте», а также показать проблемы, возникшие в связи с этим.
В соответствии с поставленной целью предлагается решение следующих задач:
1. Изучить влияние социальной сети «вконтакте» на общение между студентами;
2. Выявить основные способы использования интернет - сленга подростками;
3. Провести анализ отношения к интернет - сленгу своих сверстников и взрослых с помощью анкетирования, лингвистического анализа блогов,чатов в городе Волхов,данных размещенных в Интернете;
4. Обобщить и систематизировать полученные результаты исследования, сформулировать выводы и предложения по заявленной проблеме.
1. Роль сети «Вконтакте» в общении людей.
Сегодня сложно переоценить роль Интернета в нашей жизни в плане получения и обмена всевозможной информации, а также в организации общения. Ведь общение – это способ взаимодействия людей друг с другом, а с появлением всемирной паутины это общение вышло за рамки одного дома, города и даже одной страны. Бесспорно, в течение многих лет существовали и другие средства передачи информации на расстоянии (почта, телефон, телеграф), но те неудобства, с которыми часто сталкивались участники такого общения, вынуждали многих из них перейти в ряды тех, людей, кто уже оценил преимущества нового мира цифровых технологий и в частности Интернета.
В настоящее время электронная почта, всевозможные форумы, организованные в сетевом пространстве, многочисленные интернет - журналы и газеты, да и сам интернет для многих стал более важным аспектом повседневности, чем телевизор или телефон, а порой они и полностью вытесняют своих «отсталых» братьев. У сетевой коммуникации имеется масса преимуществ по сравнению с общепринятыми способами личного общения, а именно они играют огромную роль в привлечении людей к интернет — общению.
Социальная сеть «вконтакте» образует как бы ядро, обеспечивающее связь различных информационных сетей, принадлежащих различным учреждениям во всем мире. Если ранее Всемирная сеть использовалась исключительно в качестве среды передачи файлов и сообщений электронной почты, то сегодня с ее помощью решаются более сложные задачи распределенного доступа к Интернет-ресурсам. Интернет, служивший изначально исследовательским и учебным интересам, становится все более популярным в мире обычного общения. Общение посредством Интернета особенно важно для тех людей, чья реальная жизнь в плане общения с другими людьми по тем или иным причинам обеднена. Такие люди используют всемирную сеть Интернет, как альтернативу своему непосредственному (реальному) окружению. Около половины пользователей Интернета выходят на просторы Сети, для того чтобы расширить свой круг общения, так как Сеть создает иллюзию товарищеских отношений без требований дружбы. Таким образом, социальная сеть «вконтакте» играет колоссальную роль в организации такого общения.
Особенностями общения в социальной сети «Вконтакте» являются следующие:
I. Доступность
1. Неограниченность доступа к любой информации. Путешествовать по страницам можно практически бесконечно. Количество сайтов огромно, а их тематика неисчерпаемая.
2. Доступность и простота использования. В любой час дня и ночи Интернет к вашим услугам.
II. Легкость поиска
1. Можно найти любую нужную информацию.
2. Легкость поиска собеседника, который отвечает каким угодно требованиям. Причем его не надо удерживать, так как всегда можно найти другого.
III. Анонимность.
1. Возможность создания собственного образа, персоны. Этот образ будет собственным, индивидуальным.
"В виртуальной среде вы вообще можете быть кем хотите, выглядеть как угодно, быть существом любого пола на выбор, словом, у вас нет ограничений, характерных для материального мира".
2.Возможность создавать о себе любое впечатление на свой выбор. Без трудностей можно изменить свой пол, имидж, стиль.
3. Не имеет значения возраст собеседников.
"В Интернете можно говорить на равных с человеком значительно старше тебя, и это не мешает общению, хотя ты и знаешь, что он тебя старше".
4. Не имеет значения внешняя привлекательность или непривлекательность, никакие внешние дефекты или недостатки не мешают общению.
IV. Отсутствие ответственности.
1. Отсутствие ответственности за собственные поступки и слова. Можно говорить что угодно, в том числе то, что противоречит общественной мысли и общественной морали, оставаясь безнаказанным. И делать любые виртуальные поступки.
2. Безответственность в общении.
"Общение в Интернете не имеет еще одной черты, из-за которой не так просто многим людям общаться в обычной жизни. Ответственность. Вы - человек, у вас - окружение, вы не можете просто так все бросить".
В Интернете же вы можете выйти из контакта в любой момент в случае нежелательного развития событий.
Но, как правило, эта "необязательность" видимая - завязав общение с кем-то, психологически так же непросто разорвать отношения, как и в реале.
V. Наличие определенных особенностей общения.
1. Общение с воображаемым собеседником.
В Сети общаешься не с реальным человеком, а с образом (идеальным образом!) этого человека.
2. При общении в Интернете теряют свое значение невербальные средства общения. То есть они совсем отсутствуют из-за невозможности собеседников видеть друг друга.
3. Отсутствие эмоционального сопровождения. Нет мимики, слез, смеха. Нет невербальных средств для выражения чувств, эмоций, отношения. Физическое отсутствие участников приводит к тому, что чувства можно не только выражать, но и утаивать, равно как и можно выражать чувства, которые человек в данный момент не испытывает. Поэтому "в Интернете легче вести серьезные разговоры"; "в Интернете люди реже обижаются, потому что там это без толку - все равно не видно, как ты обижаешься".
Но хотя здесь нет интонаций и мимики, однако это не говорит о том, что здесь нет чувств. Люди устанавливают эмоциональные отношения, влюбляются, ссорятся, радуются и переживают. Воображение заполняет пустоты, оставленные ощущениями.
4. Общение происходит путем написания («печатания») определенных сообщений, которые читает собеседник и отвечает так же. Однако, замечено, что при общении в Интернете используется не только письменный язык, но и разговорный, лишь в отличие от реального общения, в письменном, текстовом виде.
5. Возможность одновременного общения большого количества людей между собой.
6. Горизонтальное общение.
Интернет открывает новый способ человеческого общения, который можно назвать горизонтальным. До его появления общение и распространение информации было, в основном, вертикальным: автор пишет книгу, читатели ее читают. Радио и телевидение передают, зрители и слушатели это слушают и смотрят. Газета печатает новости, подписчики их читают. Обратная связь почти была отсутствующей, хотя потребность в ней была исключительно высокой. Интернет обеспечивает распространение информации для практически неограниченного круга потребителей, причем они без особой трудности могут включиться в обсуждение. Интернет дает уникальные возможности и для вертикального информационного общения: между властью и гражданами, для обратной связи последних с первыми.
VI. Свобода действий, поступков, высказываний
1. Свободное управление, пользование информацией, которая поступает. Возможность изменять ее, перерабатывать, рассылать куда и кому угодно.
2. Свобода от ограничений и социальных норм, которые накладывает общество. Спам - термин, который появился в Internet после телешоу актеров из трупы Monty Python,которые во время выступления внезапно взрывались рекламой колбасного фарша Spam. Этим термином стали обозначать любые навязчивые рекламные сообщения, которые пользователь сети может получить по электронной почте. "В реальной жизни нужно быть всегда вежливым, но все же так хочется временами нахамить кому-нибудь или просто сделать какую-нибудь гадость. После этого даже чувствуешь себя лучше, поднимается настроение".
3. Осуществление фантазий, которые нельзя реализовать в обычной жизни.
"У каждого есть своя точка зрения и право ее высказать....в этом и состоит сущность интернета: у каждого свои мысли, свои интересы, свои потребности, каждый действует, как говорят, "в меру своей испорченности" и каждый теоретически может свободно жить в виртуальной реальности, как ему захочется, а это очень важно - свобода личности.»
VII. Отсутствие времени и расстояния.
Люди, которые разделены между собою тысячами и миллионами километров, которые живут на разных континентах, в разных странах, относятся к разным расам, культурам и народам могут свободно общаться между собою, забывая о расстоянии и времени, которое нужно, чтобы встретиться в "реале".
VIII. Мифологичность.
В Интернете человек может реализовать все вышеперечисленные возможности, а также многие другие: мгновенно перенестись из одной точки земного шара в другую, быть присутствующим в нескольких местах одновременно, одним нажатиям кнопки приводить в движение машину, расположенную на другом конце мира, одновременно общаться с американцем- программистом, русским-студентом и другом, который сидит за соседним компьютером и т.д., - это больше напоминает волшебную сказку, в которой "герой-пользователь" владеет сверхъестественными возможностями в отличие от реальной жизни. И Интернет стал дверью в этот волшебный сказочный мир.
Особенности искажения норм русского языка в социальной сети «Вконтакте».
Социальная сеть «Вконтакте» давно опутала наш язык общения новыми терминами. И если раньше влияние сети было заметно лишь в узких кругах немногочисленных пользователей, то теперь «Интернет - неологизмы» стали нормальным языком и даже модным стилем общения, особенно в среде молодежи, но не только.
Главное «Вконтакте»– это краткость и доступность мысли. В жертву ему можно принести все – точность, красоту, стиль. В жизни мы используем два языка – сложный письменный и простой устный. Интернет породил третий язык – промежуточный. Он соединил в себе точность первого и краткость второго.
Третий язык быстро набирает лексику.Сетевой жаргон уже практически превратился в диалект, непонятный для непричастных. Например, деревенской бабушке никогда не понять переписку подростков «вк» или в чате. А растущая доступность технологий увеличивает влияние интернета на современный русский язык все сильнее и сильнее. Появляются в речи и разные знаковые системы,без которых сейчас необходится не одна переписка среди подростков.