Чередования звуков могут быть:
– Фонетические, когда изменение звучания обусловлено позицией и чередуются варианты одной и той же фонемы без изменения состава фонем в морфемах. Такие фонетические чередования имеют обязательный характер в данном языке.
Рус.яз.: редукция гласных в безударных слогах, закон конца слова.
К выражению ГЗ эти чередования НЕ имеют отношения, т.к. обусловлены позицией и изучаются в фонетике.
– Нефонетические, когда изменение звучания не зависит от позиций, а чередуются разные фонемы, благодаря чему морфемы получают разный фонемный состав в своих различных вариантах. Друга, друзей, дружеский. Г // З // Ж. Среди нефонетических чередований следует различать:
А) Морфологические (исторические, традиционные), когда данное чередование не обусловлено фонетической позицией, но и не является само по себе выразителем ГЗ, а лишь сопровождает образование тех или иных грамматических форм, являясь обязательным по традиции, но не для выразительности.
Рус.яз.: лоб – лба, пень – пня, пеку – печёшь, бегу – бежишь.
Историческими называются потому, что законами современного языка не могут быть объяснены, а лишь исторически.
Б) Грамматические, они не просто сопровождают различные словоформы, а самостоятельно выражают ГЗ, такое чередование само по себе может быть достаточным для различения словоформ.
Рус.яз.: чередование Г // Ж может различать с.в. и н.в. глаголов: ИЗБЕГАТЬ – ИЗБЕЖАТЬ, ПРИБЕГАТЬ – ПРИБЕЖАТЬ. Здесь ГЗ вида выражено грамматическим чередованием.
Грамматически значимое чередование в слове может также называться внутренней флексией.
Внутренняя флексия – грамматически значимое изменение фонемного состава корня. Англ.: foot – feet, mouse – mice. Явление внутренней флексии впервые было обнаружено в германских языках (Фридрих Шлегель, немецкая романтическая школа в лингвистике). Якоб Гримм выделял две разновидности внутренней флексии – аблаут и умлаут.
|
|
Редупликация (повтор).
Заключается в полном или частичном повторении корня / основы / целого слова без изменения звукового состава или с частичным его изменением. Очень часто повтор связан именно с выражением ГЗ числа.
Малайский язык: orang – человек, orang-orang – люди.
Рус.яз.: БОЛЬШОЙ-БОЛЬШОЙ – ГЗ степени сравнения, БОЛЬШОЙ-ПРЕБОЛЬШОЙ (повтор с префиксацией) – ГЗ превосходной степени. Однако для русского языка выражение ГЗ при помощи повтора не характерно; повтор чаще связан с семантикой и к ГЗ отношения не имеет.
Сложение.
В одной лексеме соединяется корневая морфема с корневой же, в результате чего возникает единое новое сложное слово. Служит для словообразования. В сложении представлены две тенденции:
А) Механическая / агглютинирующая.
В результате возникает сумма значений слагаемых элементов.
Рус.яз.: СТЕНГАЗЕТА – СТЕННАЯ ГАЗЕТА.
Б) Органическая / фузионная (см. Реформатского)
Значение целого не равно сумме значений слагаемых.
Англ.яз: killjoy – человек, который портит всем настроение в обществе.
Супплетивизм.
Соединяет в одну грамматическую пару разнокорневые или разнооснОвные слова, когда, несмотря на различие основ и корней, ЛЗ не меняется, а различие слов служит лишь грамматическим способом различения ГЗ-ний.
Рус.яз.: ХОРОШО – ЛУЧШЕ, Я – МЕНЯ... (+др. европейские языки).
|
|
Свойственен далеко не всем языкам.
Ударение в слове.
Различие тона в рамках слова.
Англ.яз.: prOgress и progrEss - разные части речи,
Рус.яз.: насЫпать или насыпАть (с.в. и н.в.), рУки (мн.ч. И.п.) и рукИ (ед.ч. Р.п.)
! Омографы не относятся к грамматике: мУка и мукА, зАмок и замОк.
Аналитические способы выражения ГЗ
1) Служебные слова:
– частицы:
в т.ч. модальные: ХОТЕЛ БЫ, ПУСТЬ ПРИДЁТ.
! Смысловые частицы НЕ выражают ГЗ («ведь»,...)
– предлоги,
– послелоги:
тур., финно-угорские яз. – употребляются после существительных, практически передают наше значение падежа.
– артикли:
кат. определённости-неопределённости в англ.яз., числа в португальском яз.,
– вспомогательные глаголы.
! Служебные слова лишены номинативной функции, они лишь показывают отношения между словами, предложениями и способны выражать ГЗ. Например, предлоги дают ГЗ падежа, союзы выполняют связующую функцию...
Интонация.
Связана с тем или иным типом высказывания, ___. Относится не к слову, а к фразе и часто связана со строением предложения (ГЗ: выражает значение повествования, побуждения, вопросов). Внутри предложения могут быть расставлены паузы (часть интонационной схемы) – меняет группировку членов предложения.
ХОДИТЬ ДОЛГО / НЕ МОГ //. или ХОДИТЬ ДОЛГО НЕ МОГ //.
ВИЖУ ЛИЦО В МОРЩИНАХ //. или ВИЖУ / ЛИЦО В МОРЩИНАХ //.
В БСП интонация важна, чтобы различить _____ отношения между частями.
В вопросительных предложениях (в рус.яз.) особенно важно логическое ударение (выделение интонацией одного слова).
Именно с помощью интонации выражается экспрессия, но это НЕ ГЗ. Экспрессия относится к семантике.
Порядок слов.
Это основной способ выражения ГЗ в первую очередь в корневых языках, затем – в инкорпорирующих. Важна инверсия. Всякое изменение прямого порядка слов приводит к экспрессии.
В некоторых языках порядок слов определяет субъекта и предиката, потому возможности инверсии ограничены. Напр., англ. яз., в некоторых предложениях на рус.яз. (МАТЬ ЛЮБИТ ДОЧЬ).