| Кто проводит исследования___________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ Период проведений исследования день/мес/год Название пляжа (если есть) …………………………………………………………………………………… |
| Ближайший город _______________ регион _____________________Страна: ……………………………… |
| 1. Протяженность пляжа: ………………………………………………………………………………………………….. |
| 2. Тыльная часть пляжа (напр., обрыв, дюны и т.д.): …………………………………………………………………… |
| 3. GPS координаты в начале 100 м …………………………………………………………………………………………………. |
| 4. GPS координаты в конце 100 м….…………………………………………………………………………………………………. |
| 5. GPS координаты в начале береговой линии: ……………………………………………………………………………… |
| 6. GPS координаты в тыльной части пляжа……………………………………………………………………………………… |
| 7. Какая система координат используется ……………………………………………………………………………………… |
| 8. Преимущественные течения □ С □ В □ Ю □ З |
| 9. Преимущественные ветра □ С □ В □ Ю □ З |
| Если вы смотрите с берега на море, в каком направлении вы смотрите: □ С □ В □ Ю □ З |
| Тип пляжа (% покрытия) (напр., песок 60%, гравий40%, песок с крупными валунами, трава, асфальт-бетон.) …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
| Топография пляжа (напр.уклон 20%): ……………………………………………………………………. |
| Есть ли в море какие-либо объекты (напр., пирс), которые влияют на течения:……………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
_______________________________________________________________________________
|
|
| Основное использование пляжа (местные жители, купание и загар, рыбалка, серфинг, яхтингит.д): | ||
| 1. ……………………………………………. | Сезонно или весь год | ……………………………………………… |
| 2. ……………………………………………. | Сезонно или весь год | ……………………………………………… |
| 3. ……………………………………………. | Сезонно или весь год | ……………………………………………… |
_______________________________________________________________________________
| Доступ к пляжу: □ Машины □ Пешеходы □ Лодки * |
_______________________________________________________________________________
| Каково расстояние до ближайшего населенного пункта: ……………….……. | |||
| Расположение нас. Пункта относительно исследуемого участка:…………… | |||
| Количество населения (сезонно) этого населенного пункта:…………………… | |||
| Жители: | |||
| Жители и туристы | Зима | Туристы | Зима |
| Весна | Весна | ||
| Лето | Лето | ||
| Осень | Осень |
| Есть ли застройка за пляжем | Нет Да, пожалуйста, опишите: |
| ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………... |
| Есть ли места продажи еды или напитков: | Да Нет |
| Каково расстояние от исследуемого участка до места продажи еды и\или напитков (км) …………….. | |
| Работает ли это место круглый год: | да нет Уточните: …………. …………………………………. |
| Расположение места продажи относительно исследуемого участка*: | □ С □ В □ Ю □ З |
_______________________________________________________________________________
| Расстояние от пляжа до ближайшего пути прохода кораблей (км): | ………………………………….. |
| Примерное количество кораблей в год: | ………………………………….. |
| Какие суда преимущественно проходят: торговые, рыболовные или все типы: | ………………………………….. |
| Расположение судового пути относительно исследуемого участка: | □ С □ В □ Ю □ З |
_______________________________________________________________________________
|
|
| Расстояние до ближайшего порта (км):…………………………………………………………….. | |
| Название порта:…………………………………………………………………………………………………………………. | |
| Расположение порта относительно исследуемого участка: | □ С □ В □ Ю □ З |
| Тип порта:………………………………………………………………………………………………………………… | |
| Размер порта (количество кораблей):……………………………………………… |
_______________________________________________________________________________
| Расстояние от пляжа до ближайшего устья реки (км):…………………………………………………… | |
| Название реки:……………………………………………………………………………….. | |
| Расположение устья реки относительно исследуемого участка: | □ С □ В □ Ю □ З |
_______________________________________________________________________________
| Есть ли вблизи от пляжа выбросы, в т.ч. выбросы сточных вод…………………………………………………… | |
| Расстояние от пляжа до точек выбросов (км) ………………………………………………………………….. | |
| Расположение точек выбросов относительно исследуемого участка: | □ С □ В □ Ю □ З |
_______________________________________________________________________________
| Как часто пляж убирается: | Ежедневно Еженедельно Ежемесячно Другое |
| Весь год: | ………………………………………………………… |
| Сезонно, уточните месяцы: | ………………………………………………………… |
| Daily Weekly Monthly Other | |
| Какой тип уборки используется: | Ручной Механический |
| Кто ответственен за уборку: | ………………………………………………………… |
| ………………………………………………………… |
_______________________________________________________________________________
|
|
| Дополнительные комментарии и наблюдения о пляже:………………………………………………………………………………………………………..………………………… |
| ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
| ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
| ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
| ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
| ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
| ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… |
_______________________________________________________________________________
| Пожалуйста, добавьте: | ||
| 1. Карту пляжа | ||
| 2. Карту пляжа и окрестностей. Если уместно, пожалуйста, отметьте на этой карте следующее: | ||
| ближайший город | места продажи еды | ближайшая судовая линия |
| ближайший порт | ближайшее устье реки | точки выбросов |
| 3. Карту региона |
______________________________________________________________________________
| Дата заполнения листа: | ......../……../…….. |
| Ф.И.О. с кем можно связаться в случае возникновения вопросов и уточнений | ……..…………………. |
| E-mail: | ………………………………………………………………………………. |
_______________________________________________________________________________
Мониторинг морского мусора на пляжах
Лист исследования (100 м)
| Название пляжа:…………………………………………………………………. | ФИО исследователя 1: ……………………………………………… |
| e-mail: ……………………………………………………… телефон: …………………………………………………. | |
| Населенный пункт: ………………………………………………………………… | ФИО исследователя 2: ……………………………………………… |
| e-mail: ……………………………………………………… телефон: …………………………………………………. Общее количество исследователей: ………………………………….. | |
| Дата исследования……..…../……..…../……..…..(д/м/г) Время начала исследования: ……………………………. Время окончания исследования: ………………………………. |
Дополнительная информация
| Когда проводилась уборка пляжа: | ……..…../……..…../……..….. |
| Уклонились ли вы от намеченных 100 м: | Нет Да, уточните……………………………………….. |
_______________________________________________________________________________
| Повлияли ли на исследование какие-либо погодные условия: |
| □ Ветер □ Дождь □ Снег □ Лед □ Туман |
| □ Песчаный шторм □ Сильный прилив |
_______________________________________________________________________________
| Вы обнаружили запутавшихся или мертвых животных: | Нет | Да, сколько:…………… | |
| Пожалуйста, опишите животное или запишите вид, если знаете: ………………………………………………………………. | |||
| Живое Мертвое | |||
| Пол животного (если знаете): ……….……………………………………………………… | |||
| Возраст животного (если знаете) ………………………………………………………………. | |||
| Животное запуталось в мусоре: Да Нет | |||
| Если да, опишите, как животное запуталось и тип мусора…………………..……………………………………………… |
_______________________________________________________________________________
| Были ли какие-то условия, которые повлияли на исследование? Например, следы на пляже (от уборки или другие), недавнее пополнение пляжа песком или другое, сложности в идентификации объектов и т.д. Пожалуйста, уточните: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
| Были ли какие-то события, которые привели к появлению необычных типов или увеличению количества мусора? Пожалуйста, уточните: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. |
| ARTIFICIAL POLYMER MATERIALS\ ИСКУСТВЕННЫЕ ПОЛИМЕРНЫЕ МАТЕРИАЛЫ | |||
| Код | Наименование | Количество | Всего |
| G1 | 4/6-packyokes, six-pack rings\ упаковка-кольца от банок | ||
| G3 | Shopping Bags, incl. pieces\ пакеты для покупок вкл. их части | ||
| G4 | Small plastic bags, e.g. freezer bags, including pieces\ небольшие пластиковые пакеты, напр., для заморозки, вкл. Их части | ||
| G5 | Plastic bag collective role; what remains from rip-off plastic bags\ пластиковые пакеты общего назначения | ||
| G7 | Drink bottles<=0.5l\ питьевые бутылки <=0.5 л | ||
| G8 | Drink bottles>0.5l\ питьевые бутылки >0.5 л | ||
| G9 | Cleaner bottles&containers\ бутылки и контейнеры от чистящих средств | ||
| G10 | Food containers incl. fast food containers\ пищевые контейнеры, вкл. фастфуд | ||
| G11 | Beach use related cosmetic bottles and containers, eg. Sun blocks\ упаковки от пляжной косметики | ||
| G12 | Other cosmetics bottles & containers\ упаковка от другой косметики | ||
| G13 | Other bottles & containers (drums)\ другие бутылки и контейнеры (бочки) | ||
| G14 | Engine oil bottles&containers<50 cm\ бутылки и контейнеры от машинного масла <50 см | ||
| G15 | Engine oil bottles&containers> 50 cm\ бутылки и контейнеры от машинного масла >50 см | ||
| G16 | Jerry cans (square plastic containers with handle)\ канистры (квадратные пластиковые контейнеры с ручкой) | ||
| G17 | Injection gun containers\ упаковки от строительного силикона | ||
| G18 | Crates and containers / baskets\ ящики, корзины | ||
| G19 | Car parts\ части от машин | ||
| G21 | Plastic caps/lids drinks\ пластиковые крышки от напитков | ||
| G22 | Plastic caps/lids chemicals, detergents (non-food) \ пластиковые крышки от химикатов, моющих средств (не пищевых продуктов) | ||
| G23 | Plastic caps/lid sun identified\ пластиковые крышки неизвестного происхождения | ||
| G24 | Plastic rings from bottle caps/lids\ пластиковые кольца от крышек бутылок | ||
| G25 | Tobacco pouches / plastic cigarette box packaging\ пластиковые упаковки от сигарет, табака | ||
| G26 | Cigarette lighters\ зажигалки | ||
| G27 | Cigarette butts and filters\ окурки, фильтры от сигарет | ||
| G28 | Pens and pen lids\ ручки, чернила | ||
| G29 | Combs/hair brushes/sunglasses\ расчески, солнечные очки | ||
| G30 | Crisps packets/sweets wrappers\ пакеты от чипсов, сладостей | ||
| G31 | Lolly sticks\ палочки от конфет | ||
| G32 | Toys and party poppers\ игрушки, хлопушки | ||
| G33 | Cups and cup lids\ чашки, крышки от чашек | ||
| G34 | Cutlery and trays\столовые приборы, подносы | ||
| G35 | Straws and stirrers\ трубочки, мешалки | ||
| G36 | Fertiliser/animal feedbags\ упаковки от удобрений, корма для животных | ||
| G37 | Mesh vegetable bags\ сетки для овощей | ||
| G40 | Gloves (washing up)\ перчатки хозяйственные | ||
| G41 | Gloves (industrial/professional rubber gloves)\ перчатки рабочие (резиновые) | ||
| G42 | Crab/lobster pots and tops\ сетки на крабов | ||
| G43 | Tags (fishing and industry)\ ярлыки рыболовецкие и проф. | ||
| G44 | Octopus pots\ горшки на осьминогов | ||
| G45 | Mussels nets, Oyster nets\ сети на устриц, мидий | ||
| G46 | Oyster trays (round from oyster cultures)\ лотки для устриц (круглые) | ||
| G47 | Plastic sheeting from mussel culture (Tahitians)\ пластиковое покрытие для разведения мидий («Таитянки») | ||
| G49 | Rope (diameter more than 1cm)\ канат (диаметр больше 1 см) | ||
| G50 | String and cord (diameter less than 1cm)\ Лески, шнуры (диаметр меньше 1 см) | ||
| G53 | Nets and pieces of net < 50 cm\ Сети, их части< 50 cм | ||
| G54 | Nets and pieces of net > 50 cm\ Сети, их части>50 cм | ||
| G56 | Tangled nets/cord\ запутанные сети, лески | ||
| G57 | Fish boxes–plastic\ пластиковые ящики для рыбы | ||
| G58 | Fish boxes – expanded polystyrene\ ящики для рыбы из дутого полистирена (PS, 6) | ||
| G59 | Fishing line/monofilament (angling)\ леска | ||
| G60 | Light sticks (tubes with fluid) incl. packaging\ светящиеся палочки (тубы с жидкостью) вкл. Упаковки | ||
| G62 | Floats for fishing nets\ поплавки от рыболовецких сетей | ||
| G63 | Buoys\ буи | ||
| G64 | Fenders\ | ||
| G65 | Buckets\ ведра | ||
| G66 | Strapping bands\ крепежные ленты | ||
| G67 | Sheets, industrial packaging, plastic sheeting\ промышленная упаковка | ||
| G68 | Fibre glass/fragments\ Фиброгласс, фрагменты | ||
| G69 | Hard hats/Helmets\ каски, шлемы | ||
| G70 | Shotgun cartridges\ патроны | ||
| G71 | Shoes/sandals\ обувь, сандалии | ||
| G72 | Traffic cones\ дорожные знаки - конусы | ||
| G73 | Foam sponge\ отвердевшая монтажная пена | ||
| G79 | Plastic pieces 2.5 cm>< 50cm\ кусочки пластика 2,5 см-50 см | ||
| G80 | Plastic pieces> 50 cm\ кусочки пластика > 50 см | ||
| G82 | Polystyrene pieces 2.5 cm >< 50cm\ кусочки полистирена 2,5 см-50 см | ||
| G83 | Polystyrene pieces> 50 cm\ кусочки полистирена > 50 см | ||
| G84 | CD, CD-box\ диски и упаковка от дисков | ||
| G85 | Salt packaging\ упаковки от соли | ||
| G86 | Fin trees (from fins for scuba diving)\ распорки для ласт | ||
| G87 | Masking tape\изолента | ||
| G88 | Telephone (incl. parts)\ телефон, вкл. части | ||
| G89 | Plastic construction waste\ строительный мусор | ||
| G90 | Plastic flower pots\цветочные горшки | ||
| G91 | Biomass holder from sewage treatment plants\ | ||
| G92 | Bait containers/packaging\ контейнер для приманки | ||
| G93 | Cable ties\ кабельные стяжки | ||
| G95 | Cotton bud sticks\ ватные палочки | ||
| G96 | Sanitary towels/panty liners/backing strips\ прокладки | ||
| G97 | Toilet fresheners\ освежители для воздуха | ||
| G98 | Diapers/nappies\ подгузники | ||
| G99 | Syringes/needles\ шприцы, иглы | ||
| G100 | Medical/Pharmaceuticals containers/tubes\ медицинские контейнеры | ||
| G101 | Dog faeces bag\ пакеты для собачьих фекалий | ||
| G102 | Flip-flops\ вьетнамки | ||
| G124 | Other plastic/polystyrene items (identifiable)\ другие пластиковые\полистиреновые предметы (неидентифицируемые) | ||
| Общий вес (кг) | |||
| RUBBER\ РЕЗИНА | |||
| Код | Наименование | Количество | Всего |
| G125 | Balloons and balloon sticks\ воздушные шары и палочки от них | ||
| G126 | Balls\ мячи | ||
| G127 | Rubber boots\ резиновая обувь | ||
| G128 | Tyres and belts\ шины и ремни | ||
| G129 | Inner-tubes and rubber sheet\ трубки, листы | ||
| G130 | Wheels\ колеса | ||
| G131 | Rubber bands (small, for kitchen/household/post use)\ ленты (хозяйственные, почтовые и т.д.) | ||
| G132 | Bobbins (fishing) катушки (рыболовецкие) | ||
| G133 | Condoms (incl. packaging)\ презервативы (вкл. упаковку) | ||
| G134 | Other rubber pieces\ другие кусочки резины | ||
| Общий вес (кг) |
| CLOTH/TEXTILE\ ОДЕЖДА,ТЕКСТИЛЬ | |||
| Код | Наименование | Количество | Всего |
| G137 | Clothing / rags (clothing, hats, towels)\ одежда, тряпки | ||
| G138 | Shoes and sandals (e.g. Leather, cloth)\ обувь | ||
| G139 | Backpacks & bags\ сумки | ||
| G140 | Sacking (hessian) \ мешковина | ||
| G141 | Carpet&Furnishing\ ковры и покрывала | ||
| G142 | Rope, string and nets\ канаты, нитки, сети | ||
| G143 | Sails, canvas \ паруса, полотна | ||
| G144 | Tampons and tampon applicators\ тампоны и аппликаторы | ||
| G145 | Other textiles (incl. rags)\ другой текстиль, вкл. тряпки | ||
| Общий вес (кг) |
| PAPER/CARDBOARD \ БУМАГА, КАРТОН | |||
| Код | Наименование | Количество | Всего |
| G147 | Paper bags\бумажные пакеты | ||
| G148 | Cardboard (boxes & fragments)\ картон (коробки, части) | ||
| G150 | Cartons/Tetrapack Milk\ картон.коробки, Тетрапак от молока | ||
| G151 | Cartons/Tetrapack (others)\ картон.коробки, Тетрапак другие | ||
| G152 | Cigarette packets\ упаковки от сигарет | ||
| G153 | Cups, food trays, food wrappers, drink containers\ пищевые: чашки, лотки, упаковки, контейнеры | ||
| G154 | Newspapers & magazines\ газеты, журналы | ||
| G155 | Tubes for fireworks\ тубы от фейерверков | ||
| G156 | Paper fragments\ части бумаги | ||
| G158 | Other paper items\ другая бумага | ||
| Общий вес (кг) |
| PROCESSED/WORKED WOOD\ ОБРАБОТАННОЕДЕРЕВО | |||
| Код | Наименование | Количество | Всего |
| G159 | Corks\ пробки | ||
| G160 | Pallets\ паллеты | ||
| G161 | Processed timber\ обработанные пиломатериалы | ||
| G162 | Crates\ ящики | ||
| G163 | Crab/lobsterpots\ ящики на крабов | ||
| G164 | Fishboxes\ коробки для рыбы | ||
| G165 | Ice-cream sticks, chip forks, chopsticks, toothpicks\ палочки от мороженого, зубочистки, палочки для еды | ||
| G166 | Paint brushes\ кисти малярные | ||
| G167 | Matches & fireworks\спички, фейерверки | ||
| G171 | Other wood< 50 cm\ другое дерево < 50 см | ||
| G172 | Other wood> 50 cm\ другое дерево > 50 см | ||
| Общий вес (кг) |
| METAL\ МЕТАЛЛ | |||
| Код | Наименование | Количество | Всего |
| G174 | Aerosol/Spray cans industry\ банки от аэрозоля | ||
| G175 | Cans (beverage) \ банки от напитков | ||
| G176 | Cans (food)\ консервные банки | ||
| G177 | Foil wrappers, aluminum foil\ фольга | ||
| G178 | Bottle caps, lids&pull tabs\ крышки от бутылок, язычки для открывания | ||
| G179 | Disposable BBQ's\ одноразовые жаровни | ||
| G180 | Appliances (refrigerators, washers, etc.)\бытовая техника | ||
| G181 | Tableware (plates, cups & cutlery)\посуда | ||
| G182 | Fishing related (weights, sinkers, lures, hooks)\снасти | ||
| G184 | Lobster/crab pots\ горшки для крабов | ||
| G186 | Industrial scrap\ промышленные отходы | ||
| G187 | Drums, e.g. oil\ бочки | ||
| G188 | Other cans (< 4 L) \ другие банки (< 4 л) | ||
| G189 | Gas bottles, drums & buckets (> 4 L)\газовые баллоны, бочки, ведра | ||
| G190 | Paint tins\ банки от краски | ||
| G191 | Wire, wire mesh, barbed wire\ Проволока, сетка, колючая проволока | ||
| G193 | Car parts / batteries\ части машин, аккумуляторы | ||
| G194 | Cables\ кабели | ||
| G195 | Household Batteries\ батарейки | ||
| G198 | Other metal pieces < 50 cm\ другой метал< 50 см | ||
| G199 | Other metal pieces > 50 cm\ другой метал> 50 см | ||
| Общий вес (кг) |
| GLASS/CERAMICS\ СТЕКЛО, КЕРАМИКА | |||
| Код | Наименование | Количество | Всего |
| G200 | Bottles, including pieces\ бутылки, вкл. части | ||
| G201 | Jars, including pieces\ банки, вкл. части | ||
| G202 | Light bulbs\ лампочки | ||
| G203 | Tableware (plates & cups)\ посуда | ||
| G204 | Construction material (brick, cement, pipes)\ строительные материалы (кирпич, цемент, трубы) | ||
| G205 | Fluorescent light tubes\ флуоресцентные лампы | ||
| G206 | Glass buoys\стеклянные буи | ||
| G207 | Octopus pots\ горшки на осьминога | ||
| G208 | Glass or ceramic fragments >2.5cm\ кусочки>2.5см | ||
| G210 | Other glass items\ другое стекло | ||
| Общий вес (кг) |
| UNIDENTIFIED AND/OR CHEMICALS\ НЕИДЕНТИФИЦИРУЕМЫЕ И/ИЛИХИМИКАТЫ | |||
| Код | Наименование | Количество | Всего |
| G211 | Other medical items (swabs, bandaging, adhesive plaster, etc.)\ другие предметы медицинского назначения (тампоны, бандажи, пластырь и т.п.) | ||
| G213 | Paraffin/Wax\ парафин, воск | ||
| Общий вес (кг) |