Наконец-то, он ушел. Снейп вернулся в комнату. Закрыл дверь. Думаю, он уснул. На улице темно. Они посмотрели весь Марафон. Брр… я в силах изъясняться лишь короткими предложениями. Мой мозг благополучно разложился.
Через полминуты
А задница Люциуса Малфоя отпечаталась на моем лице.
____________
* Крутые девчонки (англ. Powerpuff Girls) – американский мультсериал про трёх маленьких девочек детсадовского возраста, обладающих суперспособностями.
Моджо Джоджо (англ. Mojo Jojo) – один из главных злодеев. Моджо Джоджо – шимпанзе с большим мозгом, торчащим прямо из головы, который он прячет под особым головным убором.
ДЕНЬ ШЕСТОЙ
Утро, угадайте, кто больше не несет ничьего отпечатка?
Ух, чувствую себя превосходно. Спала, как младенец. Уже и забыла, как это – спать, когда тебя не вдавливает в кровать чье-то тело…
Полминуты спустя
Ого… звучит развратно.
Минуту спустя
Ах, наконец-то, вытяну ноги…
Две минуты спустя
БОЖЕМОЙ! Я ВСЕ ЕЩЕ ПОДУШКА!
Через минуту
ПОЧЕМУ???
Две минуты спустя
Что если я потеряла это? Я все больше и больше чувствовала себя подушкой каждый день, но что, если вчера был мой последний шанс, а я оказалась слишком занята, играя роль подстилки под задницу Люциуса Малфоя? И теперь я застряла здесь навечно?
Минуту спустя
Уж я найду способ сделать так, чтобы в следующий раз он сел прямёхонько на дикобраза.
Полминуты спустя
Проклятье! Мне нужно выбраться отсюда! Я не могу быть подушкой вечно! Я покончу с собой!
Через минуту
Как подушка будет себя убивать?
Через минуту
Знаю! Я съем себя изнутри.
Минуту спустя
А это будет считаться каннибализмом?
Две минуты спустя
Отклоняюсь от темы. Мне. Нужно. Бежать. НЕМЕДЛЕННО!
Полминуты спустя
О мой бог! Я только что слетела с дивана на пол! Я могу летать? Она может летать!
Секунд спустя
Она может летать, она может летать, она может летать, она может лееетааать…
Через минуту
Нет! Она может двигаться! Ползти – дюйм за дюймом по полу! Нет… точнее сантиметр за сантиметром… ну же… миллиметр за миллиметром… эмм… нанометр за нанометром?
Минуту спустя
Черт, так слишком долго! Мне нужно лететь как прежде… хм… думай… думай…
Минуту спустя
Вспомни миг самый радостный свой –
Словно крылья растут за спиной!
Бесшабашный восторг ощути,
Оттолкнись от земли и лети,
Прокричи всем заботам: «Прощай!»
И взлетай! И взлетай! И взлетай!*
Две минуты спустя
Сработало! Я лечу через комнату! Смотрите! Над ковром! Я птичка! Я самолет! Нет, я…
Секунд спустя
… подушка в камине.
Через полминуты
Кхе-кхе. Кхе-кхе. Ну вот, вся в золе измаралась! И это не веселая игра "Поймай их всех",** Зола. Это липкая, грязная, мерзкая, пыльная зола.
Две минуты спустя
А вот и Снейп. Должно быть, услышал шум. Его хмурое лицо говорит само за себя. Даже не знаю, чего боюсь больше: повторения ада под названием "стирка" или продолжения отдыха в камине.
Пять минут спустя
Странно… он поднял меня и несет в мою спальню…
Секунд спустя
ЕГО спальню. Не мою. Ого. Не могу поверить, я только что назвала ее своей. Очередное доказательство того, что нужно выбираться отсюда.
Прошло пять минут
Ну, что теперь? Он держит меня, и его руки…
Через полминуты
Эй, эй, это переходит всякие границы! Не позволю распускать руки, по крайней мере, пока не пригласишь меня на ужин!
Минуту спустя
Великолепно. Теперь моя единственная защита от мира в его руках, а я сама лежу на кровати.
Минуту спустя
Послушайте-ка, что он бормочет! "Плевать, что говорит Темный Лорд. Я буду чистить ее, как мне, черт побери, хочется."
Секунд спустя
Постойте! Он достает палочку! Ту, которой колдует каждый день…
Секунд спустя
Вот сейчас он говорит, как маньяк… минуточку! Он направляет ее на меня!
Секунд спустя
Хи-хи!
Секунд спустя
Смотрите! Из кончика палочки вырываются искры.
Секунд спустя
……… Гермиона, останови это!
Секунд спустя
Он произнес заклинание! Я чувствую изменения… я становлюсь свободнее, больше… и…
Через полминуты
ГОЛАЯ! Я голая, на мне даже наволочки нет! О мой бог! Я голая лежу на кровати Снейпа!!! Мерлин! Это такой стресс!
Полминуты спустя
Ха-ха-ха. Он грохнулся в обморок.
Минуту спустя
Вперед, из комнаты, вниз по лестнице, через кухню, никакой Бутерброд с Арахисовым Маслом не в силах соблазнить меня сейчас! Через прихожую, к двери, ЛИЛИ ЭВАНС! Слышу щелчок, дверь открывается и…
Минуту спустя
СВОБОДА!
Прошло пять минут
УРА! Не могу просто идти – я бегу через парк. Я так счастлива. СВОБОДА!
Минуту спустя
Люди смотрят на меня. Да, знаю! Наверняка, виной тому мои фотографии во всех новостях. Уверена, они удивляются, где я пропадала все это время.
Полминуты спустя
Мир, вот она я!
Минуту спустя
О, смотрите, полицейский! Он поможет мне вернуться к моей семье! Эй, сэр!
Полминуты спустя
Он бежит ко мне. Отличное обслуживание в этом райончике!
Полминуты спустя
Постойте, что вы делаете?! Наручники? Нет! Я…
19:00
Я сижу в полицейском участке. Меня арестовали. За нарушение общественного порядка.
____________
* Отрывок из диснеевского мультфильма "Питер Пен", за адаптацию огромное спасибо Яд.
**"Поймай их всех" ("Gotta Catch ‘Em All") – из мультсериала "Покемон".
ДЕНЬ СЕДЬМОЙ
Прошло пять месяцев
Фух. Уж не думала, что когда-нибудь снова увижу небо – это такое блаженство. Теперь я гуляю везде, где могу насладиться природой. Как писал тот парень Эмерсон*: "…бла бла природа бла бла интуиция бла бла…", в общем, набор громких слов с простым смыслом: Природа Рулит, и нужно как можно больше времени проводит на ней, а не у телевизора. Ну так. Вот она я. Наслаждаюсь природой. Ля–ля-ля! Чудесное, прекрасное небо! Замечательный, восхитительный ветерок!
Две минуты спустя
Ля-ля-ля. О, глядите-ка! Эта Маурисия, старушка, живущая рядом. Она ездит в инвалидной коляске, и мне ее жаль. Стараюсь быть с ней милой.
Минуту спустя
"Привет, Маурисия! Прекрасный денек, чтобы вытянуть твои ножки, не правда ли?"
Полминуты спустя
Я ей не особо нравлюсь. Не знаю, с чего бы…
Минуту спустя
О, нет. Это он. Чип**. Мое проклятье. Каждый день он своими глазами-бусинками наблюдает за тем, как я прохожу мимо его домика. И всегда насмешничает. Тупой Чип. Думает, что умнее меня, да? Ну-ну, я ему покажу! Нужно было бросить его под машину.
Минуту спустя
Будь проклят этот нахальный бурундук!
Минуту спустя
Мне в самом деле нужно выучить те чары. Уверена, Подушка из Бурундука принесет миру больше пользы.
Четверть часа спустя
Кто… черт вас дери… построил госпиталь Св. Мунго так далеко… от… ух. Что ж, мучения того стоят. Теперь я там учусь. Это здорово. Не могу дождаться, когда буду помогать людям как целитель Грейнджер. Хе-хе. Мне нравится, как это звучит. Целитель Грейнджер. Мадам целитель Грейнджер. Могу я взять ваше пальто, мадам целитель Грейнджер? Конечно, доктор…
Минуту спустя
Проклятье. Я потеряла мысль.
Полминуты спустя
Но это означает, что следует начать с начала. ХА!
Полчаса спустя
Верно. Итак, сегодня мы работаем в Психиатрическом отделении. Ага. Весело. Прямо сейчас я собираюсь сменить белье у миссис Друлиманлади. Кажется, это ее имя. Неважно, миссис Ди не нравятся ее простыни, потому меня послали за другими. Из меня выйдет целитель на побегушках в лечебнице капризов, где вместо того, чтобы просто сказать "Accio", посылают меня, как собаку по команде "Фас".
Минуту спустя
Всему виной мои гормоны. Иначе я бы так просто не пошла за этими простынями. Но целитель Дункан (мистер-очаровашка) говорит: "Гермиона, пойди и принеси простыни для кровати", – и я иду, пуская слюнки похлеще миссис Ди, только потому, что он произнес мое имя и слово "кровать" в одном предложении. Хи-хи.
Две минуты спустя
Итак, я в кладовой. Здесь тонны простыней и… Подушки! Ааа! Я не могу смотреть на подушки. Я даже спать на них больше не могу. Надеюсь, старина Безносый счастлив.
Минуту спустя
Мне непременно нужно убедиться, не является ли кто-то из этих подушек человеком. Это же ужасно – лежать здесь, не имея возможности говорить.
Минуту спустя
"Здесь кто-нибудь является не настоящей подушкой?"
Минуту спустя
А в ответ тишина. Что ж. Видимо, нет. Боже, я как скаут – такая внимательная. Ага. Вот и простыни для Дункана.
Минут спустя
О. МОЙ. БОГ. Глазам своим не верю! У Локхарта новый сосед!
Минуту спустя
Боже мой! Что с ним случилось? Волдеморт запытал его crucio до потери рассудка? Мне будет ужасно жаль, если он превратился в овощ.
Четыре минуты спустя
Делаю обеды для пациентов. Ага, вот его комната. Бутерброд, вода, тыквенный сок, ложка и зелено-желтое желе. Прикрепляю бирку с именем Локхарта и его номером, на очереди Снейп.
Минуту спустя
Медсестра, разносящая подносы, видит, кому я собираю обед, и начинает говорить: "Ох, да, – болтает она. – Бедный парень. Выглядит взволнованным и явно напуганным. Бормочет ночи напролет и не может спать на подушке. Даже смотреть на подушки не может! Начинает голосить и весь съеживается. Ой, я заболталась. Вернусь через секунду и отнесу поднос."
Две минуты спустя
Пытаюсь переварить информацию.
Полминуты спустя
У него тоже ПодушкоФобия? Мы друзья по несчастью и не можем спать на подушках!
Минуту спустя
Постойте. Она сказала, что видела, как он чего-то боится???
Полминуты спустя
У меня великолепное тело! Да как он смеет бояться до смерти после того, как видел меня? Я разберусь с этим!
Полминуты спустя
После всего хорошего, что мы пережили вместе! Я обижена до глубины души.
Секунд спустя
В итоге, я плюнула в его желе.
____________
* Ральф Уолдо Эмерсон – американский эссеист, поэт и философ; один из виднейших мыслителей и писателей США. В своём эссе «Природа» («Nature», 1836) Эмерсон первым выразил и сформулировал философию трансцендентализма.
Цитаты:
«Жизнь человека определяется его мыслями».
«Цитата признает неполноценность».
«Человек сделан из книг, которые он читает».
** Чип – анимационный персонаж мультсериала "Чип и Дейл".
Конец