Conversation implicatures




An implicature is something meant, implied, or suggested distinct from what is said. Implicatures can be part of sentence meaning or dependent on conversational context, and can be conventional or unconventional. Conversational implicatures have become one of the principal subjects of pragmatics. Figures of speech provide familiar examples. An important conceptual and methodological issue in semantics is how to distinguish senses and entailments from conventional implicatures. Implicature has been invoked for a variety of purposes, from defending controversial semantic claims in philosophy to explaining lexical gaps in linguistics. H. P. Grice, who coined the term “implicature,” and classified the phenomenon, developed an influential theory to explain and predict conversational implicatures, and describe how they are understood. The “Cooperative Principle” and associated “Maxims” play a central role. Other authors have focused on principles of politeness and communicative efficiency. Questions have been raised as to how well these principle-based theories account for the intentionality of speaker implicature and conventionality of sentence implicature. Critics observe that speakers often have goals other than the cooperative and efficient exchange of information, and that conventions are always arbitrary to some extent.[4]

Grice characterizes the notion of conversational implicature in such a way: A man who, by (in, when) saying (or making as if to say) that p has implicated q, may be said to have conversationally implicated that q, provided that (1) he is to presumed to be observing the conversational maxims, or at least the cooperative principle; (2) the supposition that he is aware that, or thinks that, q is required in order to make his saying or making as if to say p (or doing so in those terms) consistent with the presumption; and (3) the speaker thinks (and would expect the hearer th think that the speaker thinks) that it is within the competence of the hearer to work out, or grasp intuitively, that the supposition mentioned in 2 is required.

The presence of a conversational implicature must be capable of being worked out; for even it can in fact be intuitively grasped, unless the intuition is replaceable by any argument, the implicature (if present at all) will not count as a conversational implicature; it will be a conventional implicature. To work out a particular conversational implicature is present, the hearer will replay on the following data: (1) the conventional meaning of the words used, together with the identity of any references that may be involved; (2) the CP and its maxims; (3) the context, linguistic or otherwise, of the utterance; (4) other items of background knowledge; and (5) the fact (or supposed fact) that all relevant items falling under the previous headings are available to both participants know or assume this to be the case. [7]

So H.P. Grice coined the term implicature for communicated non-truth-conditional meaning:

• a conventional implicature is non-truth-conditional meaning associated with a particular linguistic expression — E.g.: Even John couldn’t eat the quince and locust fritters.

• a conversational implicature is not intrinsically associated with any expression; it is inferred from the use of some utterance in context

(1) John’s been making a lot of trips to Paphos lately.

What is said: ‘John’s been making a lot of trips to Paphos lately’

What is implicated: ‘The speaker believes that John may have a girlfriend in Paphos’

According to Grice [], another form of conversational implicature is also known as a scalar implicature. This concerns the conventional uses of words like "all" or "some" in conversation. E.g. I ate some of the pie.

This sentence implies "I did not eat all of the pie." While the statement "I ate some pie" is still true if the entire pie was eaten, the conventional meaning of the word "some" and the implicature generated by the statement is "not all".

The implicatures are:

a) Context-dependent:

(2) A: Has John got a girlfriend? / Has John started his Christmas shopping yet?

B: He’s been making a lot of trips to Paphos lately.

(3) A: I’ve run out of petrol. / Damn; it’s midnight already and I’m starving.

B: There’s a garage just round the corner.

b) Cancelable (or defeasible):

(4) A: Has John got a girlfriend?

B: He’s been making a lot of trips to Paphos lately.

That usually means he’s on the pull, so I don’t suppose he has a girlfriend.

(5) I’ve read some of those books.

In fact, unlike you, I’ve read them all.

(6) A: I’ve run out of petrol.

B: There’s a garage just round the corner.

They’ve run out of petrol, but might be able to call someone who could help.

c) Non-detachable (usually), i.e. you don’t lose the implicature by substituting synonyms:

(7) A: Has John got a girlfriend?

B: He’s been a regular visitor to the east of the Akamas peninsula recently.

(8) I’ve completed a number of those tomes.

(9) A: I’ve run out of petrol.

B: You’ll find a filling station just beyond that bend.

• but some certain implicatures are detachable (because they depend on the manner inwhich the utterance is phrased) — these will also be addressed under flouting below:

(10) She produced a series of sounds that roughly corresponded to the score of I am alive.

(11) She sang I am alive.

d) Non-conventional (as different from cancelability or non-detachability):

(12) John’s a machine.

e) Calculable:

Conversational implicatures should be calculable from the meaning of what is said plus identifiable aspects of the context

There are three ways to generate conversational implicatures:

1. Observing the maxims

(13) A: I’ve run out of petrol.

B: There’s a garage just round the corner.

If B’s answer is relevant and informative, but not too informative (i.e. with useless,misleading information), it must connect to A’s statement. 4

2. Violating a maxim

(14) A: Where does Gerard live?

B: Somewhere in the South of France.

B violates Quantity (less information than ‘required’). So how is this co-operative?

Answer:This way B adheres to Quality (don’t say what you know to be false/lack evidence for).So the implicature is: B doesn’t know exactly where Gerard lives.

3. Flouting maxims (exploitation)

Violating a maxim is enforced (usually by clashing maxims).

Flouting is deliberate:

(15) A: What if the USA blocks EU-accession of Cyprus?

B: Oh come on, Europe has all the power! (flouting Quality)

(16) John is John. (flouting Quantity)

(17) A: I do think Mrs Jenkins is an old windbag, don’t you?

B: Huh, lovely weather for March, isn’t it? (flouting Relevance)

(18) Johnny: Hey Sally, let’s play marbles.

Mother: How is your homework getting along, Johnny? (flouting Relevance)

(19) She produced a series of sounds that roughly corresponded to the score of I am alive.(flouting Manner)

• flouting is effectively an invitation to find a new meaning, beyond ‘what is said’ — one that makes the utterance co-operative after all

• flouting is generally associated with particular rhetorical effects

Opting out

A speaker may ‘opt out’ of the Co-operative Principle, i.e. being openly uncooperative:

(20) My lips are sealed; I can say no more.[12]

 




Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-11-01 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: