Перевести профессионально-ориентированный текст с изучаемого иностранного языка.




Для ответа на вопрос, экзаменуемый должен: прочитать указанную преподавателем часть текста на иностранном языке, соблюдая все правила иноязычной фонетики и интонационного рисунка, продемонстрировать навыки владения техникой произнесения иноязычных звуков в слове и в речевом потоке в процессе чтения; дать адекватный перевод профессионально-ориентированного текста, что означает точно передающий смысл без искажения мыслей автора, грамотным литературным (научным) языком.

 

Примерная тематика практических заданий:

Английский язык

Wildfires’ spread is based on the type and quantity of fuel that surrounds it. Fuel can include everything from trees, underbrush and dry grassy fields to homes. The amount of flammable material that surrounds a fire is referred to as the fuel load. Fuel load is measured by the amount of available fuel per unit area, usually tons per acre.

A small fuel load will cause a fire to burn and spread slowly, with a low intensity. If there is a lot of fuel, the fire will burn more intensely, causing it to spread faster. The faster it heats up the material around it, the faster those materials can ignite. The dryness of the fuel can also affect the behavior of the fire. When the fuel is very dry, it is consumed much faster and creates a fire that is much more difficult to contain. Here are the basic fuel characteristics that decide how it affects a fire: size and shape, arrangement, moisture content.

 

Немецкий язык

Chemische Löschanlagen erzielen ihre Löschwirkung durch Wärmeentzug aus der Flamme. Sie sind damit ungefährlicher, als die herkömmlichen Gaslöschanlagen, die auf Sauerstoffverdrängung beruhen. Seit 2004 dürfen zivile Anwendungen mit dem Löschmittel Halon nicht mehr gestattet werden, da es die Ozonschicht zerstört. Es wurden deshalb alternative Löschmittel entwickelt. Oft kann durch geringe technische Änderungen die Löschanlage auf diese Löschmittel umgebaut werden.

Bei dem unter der ISO-Bezeichnung HFC-227ea bekannten Löschmittel wird die Wärme dem Feuer entzogen durch zum größten Teil physikalisches Einwirken (kühlen) und einen geringen chemischen Eingriff in den Verbrennungsprozess. Mit diesem Löschmittel wird eine schnelle Löschwirkung erzielt. Die Lebensdauer von HFC-227ea in der Atmosphäre beträgt ca. 33 Jahre. Bei diesem Löschmittel gibt es kaum Gebrauchseinschränkungen solange der Löschbereich relativ dicht ist, um die notwendige Löschmittelkonzentration zu erreichen und zu halten.

Основная литература:

 

Английский язык

1. Юлин А.М., Иванова В.В. English for Fire Safety Engineers. Английский язык для инженеров пожарной безопасности. Часть 1. (Допущено МЧС РФ в качестве учебного пособия для курсантов, студентов и слушателей по очной и заочной формам обучения высших образовательных учреждений). Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС России, 2011. – 128с.;

2. Шевцова Г.В. Английский язык для технических вузов: учеб. пособие / Г.В. Шевцова, Л.Е. Москалец. – 2-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2010. – 392 с.;

3. Иванова В.В., Маркелова Е.Ю. English for fire safety engineers: учеб пособие. Ч.3.- Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС России, 2009. – 102с.;

4. Юлин А.М., Кондюрина И.М. English for fire safety engineers: учеб пособ. Ч. 4.- Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС РФ, 2009. – 126с.

Немецкий язык

5. Басова Н.В., Ватлина Л.И. Немецкий язык для технических вузов. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. - 505с.;

6. Белова О.В., Никитина Т.В. «Deutsch für Brandschutzingenieure»: учеб. пособие для курсантов и слушателей (специальность 280104.65 – Пожарная безопасность). Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС России, 2009. Часть3 – 70с.;

7. Белова О.В., Никитина Т.В. «Deutsch für Brandschutzingenieure»: учеб. пособие для курсантов и слушателей (специальность 280104.65 – Пожарная безопасность). Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС России, 2010.Часть 4 – 100с.

 

ПЕРЕЧЕНЬ

средств материального обеспечения и справочных материалов, разрешенных для использования на государственном экзамене по специальности

«Защита в чрезвычайных ситуациях»

 

1. Конституция РФ 12.12.1993 г.;

2. Указ Президента Российской Федерации от 11.07.2004г. №868 «Вопросы Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий»;

3. Федеральный закон Российской Федерации от 22.07.2008г. №123-ФЗ «Технический регламент о требованиях пожарной безопасности»;

4. Федеральный закон Российской Федерации от 11.11.1994г. №68 «О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера»;

5. Федеральный закон Российской Федерации от 21.12.1994г. №69-ФЗ «О пожарной безопасности».

6. Федеральный закон Российской Федерации от 07.07.2003г. №126-ФЗ «О связи»;

7. Федеральный закон Российской Федерации от 22.08.1995г. №151-ФЗ «Об аварийно-спасательных службах и статусе спасателей»;

8. Федеральный закон Российской Федерации от 21.07.1997г. №116-Ф3 «О промышленной безопасности опасных производственных объектов»;

9. Федеральный закон Российской Федерации от 12.02.1998г. №28-ФЗ «О гражданской обороне»;

10. Федеральный закон Российской Федерации от 12.02.1998г. № 28 «О Гражданской обороне»;

11. Федеральный конституционный закон Российской Федерации от 30.05.2001 №3-ФКЗ «О чрезвычайном положении»;

12. Федеральный закон Российской Федерации от 27.12.2002г. №184-ФЗ «О техническом регулировании»;

13. Федеральный закон Российской Федерации от 17.07.1999 №181 «Об основах охраны труда в Российской Федерации»;

14. Приказ МЧС России от 21.07.2005 г. №575 «Об утверждении порядка содержания и использования защитных сооружений гражданской обороны в мирное время».

15. Приказ МЧС России от 15.12.2002 г. №583 «Об утверждении и введении в действие правил эксплуатации защитных сооружений гражданской обороны».16. Приложение к приказу МЧС России от 10.03.2006 г. №140 «Правила использования и содержания средств индивидуальной защиты, приборов радиационной, химической разведки и контроля».

17. Постановление Правительства Российской Федерации от 30.01.2003г. №794 «О единой государственной системе предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций»;

18. Постановление Правительства Российской Федерации от 22.06.2004г. №303 «О порядке эвакуации населения, материальных и культурных цен­ностей в безопасные районы»;

19. Постановление Правительства Российской Федерации от 26.11.2007г. №804 «Положение о гражданской обороне в Российской Федерации»;

20. Постановление Правительства Российской Федерации №1094 от 13.09.1996г «О классификации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера»;

21. Постановление Правительства Российской Федерации от 19.09.1998г. №1115 «О порядке отнесения организаций к категориям по гражданской обороне»;22. Постановление Правительства Российской Федерации от 3.10.1998г. №1149 «О порядке отнесения территорий к группам по гражданской обороне»;23. Постановление Правительства Российской Федерации от 29.11.1999 г. №1309 «О порядке создания убежищ и иных объектов гражданской обороны»;

24. Постановление Правительства Российской Федерации от 20.06.2005г. №385 «О федеральной противопожарной службе»;

25. Приказ МВД России от 20.12.1993г. №549 «О нормах расхода жидкого топлива для пожарных машин»;

26. Приказ МВД России от 20.12.1993г. №550 «О утверждении норм табельной положенности и расхода противопожарного, технологического и гаражного оборудования для пожарной охраны МВД Российской Федерации»;

27. Приказ МВД России от 24.01.1996г. №34 «Об утверждении Наставления по технической службе Государственной противопожарной службы»;

28. Приказ МЧС РФ от 31.01.1996г. №52 «О порядке использования автомобильной техники в войсках и силах Министерства Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий»;

29. Приказ МВД РФ от 30.06.2000г. №700 «Наставление по службе связи Государственной противопожарной службы министерства внутренних дел Российской Федерации»;

30. Приказ МЧС России от 31.12.2002г. №630 «Правила по охране труда в подразделениях Государственной противопожарной службы МЧС России. ПОТРО 01-2002»;

31. Приказ МЧС России от 29.12.2006г. №804 «О Концепции создания единой системы государственных надзоров в области пожарной безопасности, гражданской обороны и защиты населения и территории от чрезвычайных ситуаций»;

32. Приказ МВД России от 23.12.1993г. №1079 «О внесении дополнений в нормы, утвержденные Приказом МВД России № 550 от 20.12.1993г.»;

33. Приказ МО РФ от 15.02.2002г. №55 «О порядке эксплуатации и ремонта инженерной техники и инженерного имущества в Вооруженных силах Российской Федерации на мирное время»;

34. Рабочие программы по дисциплинам по специальности 280103.65 «Защита в чрезвычайных ситуациях», УрИ ГПС МЧС России, Екатеринбург;

35. Программа государственного экзамена по специальности 280103.65«Защита в чрезвычайных ситуациях», УрИ ГПС МЧС России, Екатеринбург, 2011 г.;

36. ПБ 03-314-99 «Правила экспертизы декларации промышленной безопасности» (утв. постановлением Госгортехнадзора России от 07.09.1999г. №65);

37. РД 03-357-00 «Методические рекомендации по составлению декларации промышленной безопасности опасного производственного объекта» (утв. постановлением Госгортехнадзора России от 26.04.2000 №23);

38. НПБ 163-97 «Пожарная техника. Основные пожарные автомобили»;

39. СП 4.13130.2009 Системы противопожарной защиты. Ограничение распространения пожара на объектах защиты. Требования к объемно-планировочным и конструктивным решениям;

40. СП 12.13130.2009 Определение категорий помещений, зданий и наружных установок по взрывопожарной и пожарной опасности;

41. ГОСТ 12.1.004-91*.ССБТ. Пожарная безопасность. Общие требования. – М.: Госстандарт России, 1992;

42. ГОСТ 12.1.044-89*. СТ СЭВ 1495-79. Пожаровзрывоопасность веществ и материалов. Номенклатура показателей и методы их определения. – М.: Издательство стандартов, 1991;

43. ГОСТ Р 12.3.047-98. ССБТ. Пожарная безопасность технологических процессов. Общие требования. Методы контроля. - М.: Госстандарт России, 1998;

44. НПБ 105-03 Нормы пожарной безопасности. Определение категорий помещений, зданий и наружных установок по взрывоопасной и пожарной опасности, М., 2003;

45. ГОСТ Р 22.3.01-94 «Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Жизнеобеспечение населения в чрезвычайных ситуациях. Общие требования»;

46. ГОСТ Р 22.3.02-94 «Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Лечебно-эвакуационное обеспечение населения в чрезвычайных ситуациях. Общие требования»;

47. ГОСТ Р 22.9.02-95 «Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Режимы деятельности спасателей, использующих средства индивидуальной защиты при ликвидации последствий аварий на химически опасных объектах. Общие требования»;

48. ГОСТ Р 22.3.03-94 «Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Защита населения. Основные положения»;

49. РД-03-14-2005 «Порядок оформления декларации промышленной безопасности опасных производственных объектов и перечень включаемых в неё сведений» (утв. Приказом Ростехнадзора от 29.11.05 №893, зарегистрирован Минюстом России 17.01.06 № 7375);

50. ГОСТ Р 22.8.05-99 «Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации последствий аварий на химически опасных объектах. Общие требования»;

51. ГОСТ Р 22.9.05-95 «Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Комплексы средств индивидуальной защиты спасателей. Общие технические требования»;

52. ГОСТ Р 22.8.06-99 «Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации последствий аварий на радиационно опасных объектах. Общие требования»;

53. ГОСТ Р 22.8.07-99 «Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Аварийно-спасательные работы при ликвидации чрезвычайных ситуаций, вызванных опасными гидрологическими явлениями на акваториях. Общие требования»;

54. Юлин А.М., Иванова В.В. English for Fire Safety Engineers. Английский язык для инженеров пожарной безопасности. Часть 1. (Допущено МЧС РФ в качестве учебного пособия для курсантов, студентов и слушателей по очной и заочной формам обучения высших образовательных учреждений). Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС России, 2011. – 128с.

55. Шевцова Г.В. Английский язык для технических вузов: учеб. пособие / Г.В. Шевцова, Л.Е. Москалец. – 2-е изд. – М.: Флинта: Наука, 2010. – 392 с.

56. Иванова В.В., Маркелова Е.Ю. English for fire safety engineers: учеб пособие. Ч.3.- Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС России, 2009. – 102с.

57. Юлин А.М., Кондюрина И.М. English for fire safety engineers: учеб пособ. Ч. 4.- Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС РФ, 2009. – 126с.;

58. Басова Н.В., Ватлина Л.И. Немецкий язык для технических вузов. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. - 505с.;

59. Белова О.В., Никитина Т.В. «Deutsch für Brandschutzingenieure»: учеб. пособие для курсантов и слушателей (специальность 280104.65 – Пожарная безопасность). Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС России, 2009. Часть3 – 70с.;

60. Белова О.В., Никитина Т.В. «Deutsch für Brandschutzingenieure»: учеб. пособие для курсантов и слушателей (специальность 280104.65 – Пожарная безопасность). Екатеринбург: УрИ ГПС МЧС России, 2010.Часть 4 – 100с.

 

Материальные средства:

1.Манекен для проведения сердечно-лёгочной реанимации Максим III.

2.Бинты и салфетки марлевые.

3.Импровизированные шины.

4.Жгуты кровоостанавливающие.

 

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2016-04-27 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: