Ассоциация в защиту гражданских прав Северной Ирландии была организацией, которая провела кампанию за гражданские права для католического меньшинства в Северной Ирландии в течение конца 1960-х и в начале 1970-х. Сформированный в Белфасте 9 апреля 1967, кампания гражданских прав попыталась достигнуть реформы, предав гласности, документируя и лоббируя за конец дискриминации в областях, таких как выборы (которые подвергались gerrymandering и имущественным требованиям), дискриминация в занятости, в общественном жилищном строительстве, и утверждал злоупотребления Законом о чрезвычайных полномочиях. Происхождение организации лежит на встрече в Магера в августе 1966 между Обществами Уолфа Тона, который был посещен Cathal Goulding, тогда начальник штаба IRA.
Четырьмя годами ранее, в 1962, IRA прекратила военные операции после неудачи ее Кампании Границы, надеялся, что посредством возникающего движения за гражданские права в Северной Ирландии, которая началась в 1963-64 Лигой Бездомных Граждан и Кампанией за Социальную справедливость, возникнет кампания гражданского волнения, которое помогло бы его усилиям сбросить правительство Члена профсоюза в Белфасте, и что создание NICRA позволит ему предписать что курс кампании. Республиканцы-социалисты и по крайней мере один волонтер Ирландской республиканской армии были среди вовлеченных в создание NICRA, но некоторые историки полагают, что IRA не направляла ассоциацию.
Во время его формирования членство NICRA распространилось на членов профсоюза, коммунистов, социалистов, с республиканцами, в конечном счете составляющими пять из 13 членов его исполнительного совета. У организации первоначально были некоторые Члены профсоюза с Молодым Членом профсоюза Робином Коулом, открывающим позицию на ее исполнительном совете. Влияние IRA на NICRA выросло за более поздние годы, но только поскольку важность последнего уменьшилась, поскольку насилие увеличилось с конца 1969 до 1972, когда NICRA прекратил свою работу.
Происхождение
Начиная с создания Северной Ирландии в 1922, римско-католическое меньшинство пострадало от различных степеней дискриминации от большинства протестанта и Члена профсоюза. Много историков-националистов расценивают идеал Северной Ирландии как однозначно сектант, однако, Senia Paseta устанавливает ту дискриминацию, столь никогда не вычислялся, как республиканцы поддержали, ни столь вымышленный, как требовали члены профсоюза.
· Избирательное представление. Пропорциональное представительство было хранено в конституциях и Северной Ирландии и что позже стало ирландским свободным состоянием и затем Ирландской Республикой, в целях защиты меньшинств в каждом государстве, правительством акта 1920 Ирландии. Хотя республика сохранила ту систему по сей день, пропорциональное представительство для выборов в местные органы власти было отменено переданным правительством Северной Ирландии в 1922 и для парламентских выборов в 1929. Имущественная привилегия (который предоставил голоса на выборах в местные органы власти только тем, кто владел собственностью) нагруженное представление в большой степени в пользу протестантского сообщества, также, как и множественные деловые голоса они наслаждались для парламентских выборов. Результат состоял в том, что много городов и городов с католическим большинством, даже существенное, Управлялись членами профсоюза: примеры включали Лондондерри, Арму, Данганнон и Эннискиллен. Избирательные границы были тщательно спроектированы: представители Белфаста в Стормонте подошли 16 в 1921, но (как в дни, когда это было четыре), не было никакого увеличения националистического представления с Белфастом, продолжающим возвратить только одного члена парламента.
На выборах 1966 года в Вестминстерский парламент Юнионистская партия Северной Ирландии выиграла 11 из доступных 12 мест Северной Ирландии, в то время как в 1969 выборы Стормонта приблизительно 39 из 52 доступных мест (т.е., 75%) пошли к Члену профсоюза и Неофициальным Юнионистским партиям. Ассамблея Стормонта возвратила протестантскую Официальную Юнионистскую партию (позже Юнионистская партия Северной Ирландии) в офис непрерывно между основанием Северной Ирландии в 1922 и роспуском Ассамблеи в 1972. В республике верхняя палата парламента (Seanad) была создана, чтобы обеспечить представление меньшинству.
· Охрана. Из учреждений государства полиция в особенности была воспринята католиками и националистами, как являющимися в поддержку большинства протестанта и Члена профсоюза. Представление католиков в Королевских Ольстерских Полицейских силах, сформированных в 1922, никогда не превышало 20% и к 1960-м, это снизилось к 12%. Запасная полиция (Ольстер Специальные Полицейские силы) состоялась на ее формировании в основном военизированных Ольстерских Волонтеров и во главе с бывшим командующим Волонтеров Ольстера, Уилфридом Спендером и осталась почти исключительно протестантской до своего расформирования.
· Занятость. Перепись 1971 года предложила первую возможность оценить степень любой дискриминации в занятости, поскольку это была первая перепись с 1911, которая обеспечила поперечное табулирование религией и занятием. Перепись зарегистрировала ту протестантскую мужскую безработицу, были 6,6% по сравнению с 17,3% для католических мужчин, в то время как эквивалентные ставки для женщин составляли 3,6% и 7% соответственно. Католики были сверхпредставлены в рабочих местах низкой квалификации и протестантах в квалифицированной занятости. Католики составили 31 процент экономически активного населения, но объяснили только 6 процентов инженеров-механиков, 7 процентов 'секретарей компании и регистраторов' и 'начальников отдела кадров', 8 процентов университетских учителей, 9 процентов высокопоставленных чиновников местных властей, 19 процентов врачей и 23 процента адвокатов.
· Жилье. Жилье было взаимосвязано с избирательным представлением, и поэтому политической властью на уровнях Стормонта и местном жителе. Общее голосование было ограничено оккупантом дома и его женой. Дети оккупантов старше 21 и любые слуги или субарендаторы в доме были исключены из голосования. Таким образом, распределение дома государственного органа не было просто распределением недостаточного ресурса: это было распределение двух голосов. Поэтому, кто бы ни управлял распределением жилья государственного органа, эффективно управлял голосованием в той области.
С 1964 Кампания за Социальную справедливость сопоставляла и предавала гласности в ее журнале The Plain Truth, что это расценило как доказательства дискриминации. Его предшественник, Бездомная Лига Граждан, держался, идет, чтобы потребовать справедливого распределения социального жилья. Обе из этих организаций возникли в то время, когда афроамериканская организация гражданских прав была заголовками новостей во всем мире. Оба успеха, которых добиваются, в обеспечении антикатолической дискриминации к вниманию СМИ и, в случае Кампании за Социальную справедливость, политикам в Вестминстере.
Идея развить эту беспартийную кампанию гражданских прав в одну с более широкими целями как альтернатива военным операциям, которые Совет армии IRA формально прекратил 26 февраля 1962, преследовалась Дублином Общество Уолфа Тона, хотя перенаправление движения за гражданские права, чтобы помочь в достижении республиканских целей было обсуждено ранее другими (включая К. Десмонда Гривса, когда он был членом Ассоциации Коннолли) как «способ подорвать Ольстерское профсоюзное движение». Идея разделила определенные признаки с тем из проникновения профсоюзов Северной Ирландии как средство содействия республиканским целям, которые ранее попробовала и оставила IRA в 1930-х.
Понятие (изложенный в бюллетене в августе 1966 (Tuarisc) Обществ Уолфа Тона) должно было «потребовать больше, чем может быть потребовано идущими на компромисс элементами, которые существуют среди католического лидерства. Стремитесь связать максимально широкую часть сообщества с этими требованиями, в особенности полные благих намерений люди в протестантском населении и профсоюзном движении».
В 1969, после того, как движение за гражданские права было активно в течение нескольких лет, стратегия была описана в Ирландии Сегодня, издана республиканским департаментом образования, как требующий что: «движение за гражданские права включает все элементы, которые лишены, не только республиканцы и то единство в действии в рамках движения за гражданские права быть развитыми к единству политических целей, которые будут выиграны, и что в конечном счете (но не обязательно немедленно) политическая цель, согласованная организованными радикальными группами быть замеченными в рамках движения к достижению демократической республики с 32 графствами».
На встрече, которая имела место в Магера 13-14 августа 1966 в доме Кевина Агнью (поверенный республиканца Дерри), посещенный Обществами Уолфа Тона Дублина, Корка, Белфаста, Дерри и графства Тирон, и начальника штаба IRA, Кэзэла Гулдинга, было предложено, чтобы организация была создана с более широкими целями гражданских прав как ее установленная цель.
После этих обсуждений было решено пропустить Общественный признак Уолфа Тона, и специальный орган был сформирован, который организовал семинар 8 ноября 1966 в Белфасте. Главные спикеры были президентом ирландского Направленного против апартеида Движения, Кадером Асмэлом, лектором южноафриканского происхождения в законе в Тринити-Колледже Дублин и Сиэраном Маком Áilí, Derry-родившийся Дублинский поверенный, который был членом Международной комиссии Юристов и президента ирландской Пацифистской Ассоциации. Было согласовано, чтобы другое собрание было созвано, чтобы начать тело гражданских прав, и это имело место в Белфасте 29 января 1967. Тони Смайт и Джеймс Шепэрд от Национального совета Гражданских свобод в Лондоне присутствовали и было более чем сто делегатов от множества организаций, включая все политические партии Северной Ирландии.
Руководящий комитет с 13 участниками, которому задает работу Белфаст, встречающийся с составлением конституции NICRA (кого один, Долли, принял участие на встрече в доме Агнью), был:
· 1. Председатель: Ноэль Харрис, член профсоюза и член Чертежников и Союзнической Ассоциации Отраслей.
· 2. Заместитель председателя: Конн Маккласки (один из основателей Кампании за Социальную справедливость).
· 3. Секретарь: Дерек О'Брайен Питерс, коммунистической партии.
· 4. Казначей: Фред Хитли, обществ Уолфа Тона.
· 5. Сотрудник информационного отдела: Джек Беннетт, журналист с «Belfast Telegraph».
· 6. Бетти Синклер, коммунист и член Белфастского Совета по Отраслям.
· 7. Лиам Макмиллен, заместитель председателя республиканских Клубов (и член IRA).
· 8. Джон Квинн, Ольстерской либеральной партии.
· 9. Профессор Майкл Долли, Университета Куинс Белфаст, борца за гражданские права и члена Национальной Демократической партии (Северная Ирландия).
· 10. Джо Шерри, республиканской лейбористской партии.
· 11. Джим Эндрюс, ассоциации арендаторов Ardoyne.
· 12. Пэдди Девлин, Северной Ирландии лейбористская партия.
· 13. Тони Макджеттигэн, самостоятельный.
NICRA провел встречу, чтобы ратифицировать конституцию 9 апреля 1967. Именно в эту дату NICRA официально появился. Были некоторые изменения, поскольку руководящий комитет стал исполнительным советом NICRA с Кеном Бэнксом ДАННЫХ, заменяющих Эндрюса; Кевин Агнью, республиканский поверенный, заменяя Макмиллена; и Теренс О'Брайен (самостоятельная) замена Макджеттигэн. Бетти Синклер стала председателем. Робин Коул, один из самых либеральных из Молодых Членов профсоюза и председателя Ассоциации консерватора и Члена профсоюза Университета Куинс Белфаст, был позже поглощен на исполнительный совет.
Конституция NICRA, цели и философия
NICRA, как это в конечном счете появилось, отличался от того, что было обрисовано в общих чертах в Tuarisc и обсуждено в доме Агнью в Магера. Форма, которую принял NICRA, была определена коалицией сил, которые объединились, чтобы создать его, которых республиканцы были только одним элементом. Гражданские права были баннером, к которому могли сплотиться республиканцы, националисты, коммунисты, социалисты, либералы и самостоятельное. Исполнительный совет NICRA примирил такие разнообразные группы как Общество Уолфа Тона, с его националистической целью содействия созданию объединенной, независимой, демократической ирландской республики, с Кампанией за Социальную справедливость, основатели которой и лидеры, которые первоначально полагали, что традиционная националистическая политика не была эффективной при удовлетворении потребностей католического меньшинства.
Конституция NICRA была основана на том из (британского) Национального совета борьбы за гражданские права. Имя NICRA было выражено на английском языке только. Конституция подчеркнула характер ассоциации как беспартийный и несектантский, и поскольку тело, которое сделает представления по широким проблемам гражданских свобод и также подняло бы отдельные случаи дискриминации и жестокости и заявило цели NICRA как, «чтобы помочь в обслуживании гражданских свобод, включая свободу слова, пропаганду и собрание». Цели NICRA были:
· 1. Защищать основные свободы всех граждан.
· 2. Защищать права человека.
· 3. Выдвинуть на первый план все возможные злоупотребления властью.
· 4. Потребовать гарантии свободы слова, собрания и ассоциации.
· 5. Сообщать общественности их законных прав.
У
этого было шесть главных требований:
· 1. «Один человек, одно голосование», которое позволило бы всем людям по возрасту 18 голосовать на выборах в местные советы и удалять многократные голоса, проводимые владельцами бизнеса - известный как «деловое голосование».
· 2. Конец gerrymandering избирательной опеке, чтобы произвести искусственное большинство члена профсоюза.
· 3. Предотвращение дискриминации в распределении правительственных рабочих мест.
· 4. Предотвращение дискриминации в распределении муниципального жилищного строительства.
· 5. Удаление Закона о чрезвычайных полномочиях.
· 6. Расформирование почти полностью протестантского Ольстера Специальные Полицейские силы (B Экстренное сообщение).
В сознательной имитации философии, и используемая тактика, американским Движением за гражданские права, и смоделированный несколько на Национальном совете борьбы за гражданские права, держалась новая организация, идет, пикеты, сидячие забастовки и протесты, чтобы оказать давление на правительство Северной Ирландии, чтобы предоставить эти требования. На международном уровне уделенный широко распространенное внимание, особенно в Соединенных Штатах, в 1960-х касающихся гражданского и права меньшинств, NICRA, обеспечило намного более широкую международную и внутреннюю поддержку, чем традиционные националистические протесты сделали.
Инновации NICRA (привлекающий подход, принятый Кампанией за Социальную справедливость), должны были полагаться и стремиться доказать гражданские права, т.е. права, придерживающиеся всех граждан Северной Ирландии как британские граждане под существующим конституционным урегулированием, вместо того, чтобы базировать его требования к националистической цели воссоединения в республике, включающей целый остров Ирландии. Для многих сторонников NICRA, который не означал принимать конституционное урегулирование или влек за собой любое обязательство лояльности в Великобританию: утверждение тех прав было устройством, которым могло быть улучшено условие католического меньшинства. Однако с самого начала были напряженные отношения в ассоциации между теми, которые защищают воинственные и конфронтационные методы, в особенности социалистические и республиканские элементы движения и другие, которые остались преданными пацифистской американской модели гражданских прав.
Обвинения против NICRA и связей с республиканизмом
Правительство Северной Ирландии обвинило NICRA в том, что он фронт для республиканца и коммунистических идеологий. Лоялисты подозревали, что NICRA был фронтом для IRA. Участие республиканцев, таких как начальник штаба IRA Кэзэл Гулдинг, ирландские Национальные Лесники, гэльская Спортивная Ассоциация, и Общества Уолфа Тона, только подтвердило бы их подозрения. После неудачи Кампании Границы IRA республиканцы искали мирные способы продвинуть их причину, присоединяясь к Профсоюзам и Северной Ирландии лейбористская партия, и затем NICRA, когда это было сформировано в 1967. 4 октября 1968, за день до Дерри NICRA идут, IRA признала, что пропитывала движение за гражданские права, а также профсоюзы.
NICRA явился результатом встречи Обществ республиканца Уолфа Тона. Республиканское движение влияло при том, чтобы заставлять NICRA участвовать, в знак протеста идет, однако, из-за всевозможных групп, которые составили NICRA, это не могло управлять направлением организации. Радикальные взгляды людей в пределах NICRA были выдвинуты на первый план комиссией по расследованию, созданной британским правительством после распространения общественных беспорядков в 1969. Отчет шотландского судьи, лорд Кэмерон заявил, «уверенный, по крайней мере, в тех то, кто был видным в Ассоциации, имело объекты далеко вне 'реформистского' характера большинства требований Ассоциации в защиту гражданских прав, и несомненно расценило Ассоциацию как подставное лицо для достижения другой и более радикальный и в некоторых случаях революционные объекты, в особенности отмена границы, объединение Ирландии за пределами Соединенного Королевства и подготовка социалистической республики Рабочих все-Ирландии».
Первая демонстрация в защиту гражданских прав
27 апреля 1968 NICRA провел митинг, чтобы выступить при запрете республиканского пасхального шествия.
Чтобы выдвинуть на первый план проблему общественного жилищного строительства, ассигнуемого предпочтительно протестантам в графстве Тирон, Остин Керри, на встрече NICRA в Магера, июль 1968, предложил провести марш протеста от Coalisland до Данганнона. После начальных колебаний и оппозиции идее от некоторых в руководителе NICRA, было согласовано предложение. Противопротест был тогда запланирован Ольстерскими протестантскими Волонтерами и Иэном Пэйсли, который видел предложенный марш, который пойдет в центр Данганнона как вторжение в лоялистскую область.
Надеясь избежать конфронтации, член парламента UUP для Южного Тирона, Джон Тейлор, попытался заставить Пейсли оставлять встречный протест и спросил Уильяма Крэйга, Министр внутренних дел Стормонта, чтобы иметь NICRA идут измененные маршрут к католической части Данганнона. Призыв к изменению маршрут был поддержан мэром Члена профсоюза района Данганнона. NICRA идут, имел место 24 августа 1968, привлекая приблизительно 2 500 человек от всевозможных групп. Бригада Тирона IRA искала разрешение своего Дублинского главного офиса, чтобы участвовать, приводя к призыву к как можно большему количеству республиканцев, чтобы принять участие. Только когда марш достиг, Данганнон сделал это сталкивается с инцидентом. 400 чиновников RUC препятствовали тому, чтобы марш вошел в Данганнон, в то время как 1 500 лоялистов свистели. Некоторые демонстранты попытались прорваться через полицейскую линию, приводящую к полицейскому нападению полицейских, в то время как Джерри Фитт утверждал, что, там не были женщины, и дети представляют, «У меня [были] бы ведущие мужчины мимо той баррикады». Председатель NICRA был старым коммунистом Бетти Синклер, которому удалось убедить демонстрантов ограничивать себя и показывать, что они были «мирными людьми, просящими наши гражданские права организованным способом».
Дерри идет
После Coalisland-Данганнона идут, Комитет по Действию Дерри Хоузинга просил, чтобы следующие NICRA прошли быть проведенными в Дерри. Выбранная дата была 5 октября 1968, и ее маршрут был через преобладающе протестантскую Береговую область Дерри.
Средние Привилегии Молодая Ассоциация Члена профсоюза думала о проведении демонстрации протеста, однако 1 октября, нескольких местных клубов протестантской братской организации, Мальчиков Ученика Дерри, заявили о своем намерении пройти тот же самый маршрут в тот же день и время, хотя его губернатор сказал, что не знал ничего из запланированного парада.
Уильям Крэйг, Министр внутренних дел Северной Ирландии, сначала принял решение запретить демонстрацию в защиту гражданских прав, которая вызвала жалобы, однако тогда запретила Мальчиков Ученика, идут также на полицейский совет в надежде на предотвращение серьезного беспорядка. Крэйг сказал, что, пока он не против свободы самовыражения, она не должна быть сделана в областях, где это, вероятно, чтобы вызвать провокацию, тем более, что он рассмотрел NICRA как «республиканско-националистическую организацию».
С запрещенным маршем руководитель NICRA неудачно попытался заставить Комитет по Действию Дерри Хоузинга отзывать марш. Несмотря на боязнь присутствия радикалов, приводящих к насилию, NICRA тогда неохотно согласился идти вперед. Марш начался на Береговой станции и привлек 400 протестующих. Имонн Маккэнн (один из организаторов марша) оценил, что еще 200 смотрели от тротуаров. Некоторые более знаменитые участники, такие как Джон Хьюм приняли участие только из-за запрета Крэйгом марша. Среди других там был республиканский член парламента от лейбористской партии Джерри Фитт, который принес трем британским членам парламента лейбористской партии с ним и членам СМИ.
Марш был остановлен Королевскими Ольстерскими Полицейскими силами, прежде чем это должным образом началось. Демонстранты предложили идти с Дюк-Стрит в Береговой области Дерри к Алмазу в центре города. После того, как несколько демонстрантов были поражены полицейскими полицейскими дубинками с госпитализируемым Fitt, демонстранты сели и произнесли короткие речи. После некоторого возмездия от демонстрантов полиция приблизилась с преследованием полицейских дубинок и ударом тех, кто оказался нереален. Некоторым демонстрантам удалось проникнуть в Алмаз в небольших группах, однако это видело большую толпу сердитых местных католических молодых людей, которые не участвовали в марше, прибывают и вызывают полицию. Сдержав молодых людей вниз в Богсайд с нападениями полицейских, бросающая камень конфронтация имела место между католиками и полицией. Выдвинув полицию назад к Алмазу, борьба продолжалась и на следующий день бутылки с зажигательной смесью, где брошено и ограбленные магазины.
Последствие
Видеозапись, захваченная RTÉ марша и неспровоцированной жестокости полиции на невооруженных протестующих включая британских членов парламента, изменила бы курс Северной Ирландии навсегда. Сразу это принесло полный призрак сектантства в Северной Ирландии к переднему и начало цепь событий, которые привели к горькому межкоммунальному насилию, которое ухудшится в Проблемы. Премьер-министр Северной Ирландии Теренс О'Нил сделал свой «Ольстер на перекрестке» речью по телевидению 9 декабря, призывая соблюдая спокойствие. В результате объявления о различных реформах NICRA объявил остановку маршей до 11 января 1969, в то время как Народная демократия не согласилась с этой позицией.
Приведение члена комитета Действия Дерри Хоузинга, Имонна Маккэнна, позже допустило «наше сознательное, если невысказанная стратегия состояла в том, чтобы вызвать полицию в чрезмерную реакцию и таким образом вызвать массовую реакцию против властей».
Беспорядки 1969 года
События, наращиваемые до августа 1969, когда ежегодные Мальчики Ученика Дерри идут, подверглись нападению, когда он прошел через стены города и мимо периметра с националистическим Богсайдом. Первоначально некоторые лоялистские сторонники бросили пенсы вниз от стен на католиков в Богсайде. Католики тогда бросили гвозди и камни в лоялистах, приводящих к интенсивному старту конфронтации. RUC вмешался, и трехдневный бунт последовал известный как Сражение Богсайда. Беспорядки быстро распространенного всюду по области националистов Северной Ирландии, где по крайней мере семь были убиты, и сотни раненого. Тысячи католиков вели из их домов лоялисты. Эти события часто замечаются как начало Проблем.
В последующем официальном запросе завершил лорд Скарман, «Мы удовлетворены, что распространение беспорядков [в Дерри в августе 1969] было должно очень преднамеренному решению некоторых меньшинств уменьшить полицейское давление на мятежников в Лондондерри. Среди этих групп должен быть включен NICRA, руководитель которого решил организовать демонстрантов в Области, чтобы предотвратить укрепление полиции в Лондондерри».
Интернирование и Кровавое воскресенье
Британское правительство ввело интернирование 9 августа 1971 по требованию премьер-министра Северной Ирландии, Брайана Фолкнера. Британская армия в сотрудничестве с RUC, интернированным 342 человека. 116 из интернированных были невинны в связи с IRA и были быстро выпущены. Введение интернирования не было близко осторожной тайной с газетным появлением передовых статей и обсуждением по телевидению. IRA, видя неизбежность, собирающуюся происходить, или, ушла в подполье или сбежала через границу. В результате меньше чем 100 арестованные были от IRA.
Этой поддержкой стадии NICRA начал уменьшаться, однако организованный NICRA идет против интернирования. В Дерри 30 января 1972 NICRA принял участие в массовом антиинтернировании, идут, который был также запрещен. Четырнадцать невооруженных демонстрантов были застрелены и убиты британскими войсками во время марша, и это стало известным как Кровавое воскресенье.