В отдел бронирования
ООО «VaticanMuseums»
От: ООО «Мобильный агент»
Адрес: 197277, г. СПб
пр. Комендантский 9, к.2А, пом.1В
Тел: +7 (812) 31-32-572
Просим организовать музейное обслуживание с русскоговорящим гидом:
03.03.2016г. с 14:30 до 16:00 для группы 20 человек.
Оплату в размере 24000 рублей по безналичному расчету гарантируем в срок, установленный Договором №9 от 10.01.2016г.
Реквизиты:
ООО «Мобильный агент»
Адрес: 197277, г. СПб
пр. Комендантский 9, к.2А, пом.1В
ИНН: 7840412651
КПП: 784001001
ОГРН/ОКПО: 1097847125397/ 60997821
Р/с: 78035177478035716800
К/с: 43000002647801447840
Тел: +7 (812) 31-32-572
Генеральный директор Милейковская Д.Е.
Подпись /_________________/
ДОГОВОР № 9 на музейное обслуживание туристов
г. Санкт-Петербург 10 января 2016г.
ООО «Мобильный агент» в лице генерального директора Милейковской Дарьи Евгеньевны, действующего на основании Устава, именуемый в дальнейшем «Заказчик », с одной стороны, и ООО «VaticanMuseums» в лице генерального директора Росси Г.Е, действующего на основании Устава, именуемый в дальнейшем «Исполнитель», с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны », заключили настоящий договор о нижеследующем:
Предмет договора
1.1. Исполнитель оказывает услуги по организации и проведению музейного обслуживания согласно Заявке (Приложение 1).
1.3. Стоимость по данному договору составляет 24000 рублей.
1.4. Все действия сторон по продаже услуг не выходят за гражданско-правовые рамки договоров
возмездного оказания услуг.
1.5. Услуги экскурсовода (гида) трактуются в рамках настоящего договора следующим образом:
действия по сопровождению и ознакомлению экскурсантов с туристическими ресурсами,
осуществляемые в информационных, учебных, познавательных, культурно-просветительных и
других целях творческими работниками, обладающими соответствующей квалификацией.
Обязанности сторон
2.1.Обязанности Заказчика:
2.1.1. Предоставить Исполнителю письменную Заявку на оказание музейного обслуживания.
2.1.2. Своевременно оплатить услуги, входящие в экскурсионное обслуживание.
2.2. Обязанности Исполнителя:
2.2.1. Предоставить Заказчику набор услуг в соответствии с п.1.1 настоящего Договора, а при
отсутствии возможности оказания услуг по указанной Заявке, сообщить об альтернативном
варианте. Обеспечить условия безопасности экскурсантов на маршруте.
2.2.2. Предоставить экскурсантам Заказчика необходимую и достоверную информацию об
услугах, их видах и особенностях.
2.3. Оказание туристических услуг экскурсантам Заказчика осуществляется только при наличии
документа, подтверждающего факт оплаты Заказчиком экскурсионного обслуживания.
Порядок расчётов
3.1. Заказчик оплачивает стоимость услуг по безналичному расчету с течение 3 банковских дней с момента получения подтверждения Заявки.
Срок действия договора
4.1. Договор вступает в силу с момента его подписания сторонами.
4.2. Действие договора может быть прекращено досрочно по соглашению сторон, а также путем
одностороннего отказа одной из сторон от исполнения договора, о чем должно быть сообщено другой стороне не позднее, чем за 14 рабочих дней..
Форс-мажорные обстоятельства
5.1. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее
исполнение обязательств по договору, если докажут, что это было вызвано возникновением
обстоятельств непреодолимой силы (война, стихийные бедствия, решения органов
государственной власти и управления, а также другие обстоятельства, не зависящие от воли
сторон, и не поддающиеся их контролю).
Стороны обязаны уведомлять друг друга о возникновении обстоятельств непреодолимой силы
не позднее 3 рабочих дней с того момента, когда информирующая сторона узнала об их
возникновении.
Прочие условия договора
7.1. Стороны заявляют и гарантируют, что каждая из них, а также подписывающие договор
представители сторон имеют легитимный юридический статус и правоспособность,
позволяющие им заключить договор.
7.2. Любые изменения к договору будут действительными в случае совершения их в письменной
форме по обоюдному согласию сторон.
7.3. Все возникшие споры решаются путём переговоров. В случае не достижения
договорённостей, споры разрешаются в арбитражном суде.
7.4. Договор составлен на русском языке, понятном для обеих сторон, и подписан в 2 (двух)
экземплярах (по одному для каждой из сторон), имеющих одинаковую юридическую силу.
Реквизиты сторон
Экскурсионное бюро: Заказчик:
ООО «VaticanMuseums» ООО «Мобильный агент»
Адрес: Viale Ватикан, Рим 00165 Адрес: 197277, г. СПб,
ИНН/КПП: 58385122/45105178 пр. Комендантский 9, к.2А, пом.1В
ОГРН/ОКПО: 4875202960025/82010043 ИНН: 7840412651
Р/с: 45982306816568919450 КПП: 784001001
К/с: 52095077164952751433 ОГРН/ОКПО: 1097847125397/ 60997821
Р/с: 78035177478035716800
К/с: 43000002647801447840
Ген. Директор Иванов Д.М. Ген. Директор Милейковская Д.Е
Подпись /______________/ Подпись /______________/
МДК.04.01 Управление деятельностью функционального подразделения