ЧАСТЬ 18
И по тех розговорех из намету вышли и, седчи на кони, поехали в село. И поставили ево, подьячего, в юртах. [479]
Апреля в 6 день послал подьячей к дзаргучеем десятника Федора Внифантьева да толмача Тараска Афонасьева. А велел им говорить, чтоб они, дзаргучеи, дали ему, посланному, со всеми великих государей людьми подводы и отпустили в царство без задержания. / л. 894/890 /
И десятник и толмач, пришед к нему, подьячему, сказали, что они о подводах и об отпуске ево дзаргучеем говорили. И дзаргучеи де им сказали, чтоб они ему, посланному, от них сказали, чтоб он наказанные ему дела, что наказано ему говорить от великих и полномочных послов к хановым ближним людем, им, дзаргучеем, объявил; а они де люди приказные, и всякие посольские дела, которые преж сего и от великих государей с посланными бывали, а не токмо от великих послов, им все ведомо; а буде не объявит, и они де ево в царство не возьмут.
И подьячей посылал к дзаргучеем в другоряд и велел говорить о подводах и об отпуске. А о наказанных делех велел сказать, что ему наказано от великих и полномочных послов хановым ближним людем говорить, / л. 894/890об. / и того им, дзаргучеем, он не объявит никогда, и чтоб они у него впредь и не вымогали. А что ево, подьячего, в царство взять не хотят, и они б, дзаргучеи, чинили о том по указу бугдыханова высочества. А буде ево в царство взять не велено, и он готов отъехать и назад к великим и полномочным послом.
И по многим о том пересылкам дзаргучеи дали ему, подьячему, на волю. А приказали к нему з десятником и толмачем, что де они, дзаргучеи, спрашивали ево, посланного, о тех делех от себя, а не по указу от хана и от ближних людей, для дружбы и приятства, и он де им дел не объявил. И как бы де он, посланной, им дела объявил, и они б де, дзаргучеи, ему всякое приятство и в подводах и в кормех удовольствование учинили всякое, потому что все в приеме ево положено на них; и взяли б ево в царство со всеми людьми. А ныне де, чтоб они ему / л. 895/891 /, посланному, сказали, чтоб он взял с собою в царство людей половину, а верблюдов всех, разве де бы оставил тех, которые пристали гораздо и итти не могут, а подвод де им под рухледь тележных, кроме верховых, не будет.
А апреля в 7 день приходили к подьячему дзангинов 2 человека Кундулдей да Кормо и говорили: прислали де их к нему, подьячему, дзаргучеи, и велели говорить, чтоб он им наказанные ему от великих и полномочных послов дела объявил. А они де, дзаргучеи, люди приказные и всякие посольские и государьственные великие дела им ведомы, да и те де дела, которые ему, посланному, наказаны, в царстве им будут ведомы. Только де они ныне о тех делех спрашивают / л. 895/891об. / у него, посланного, от себя, хотя ево дружбы, и чтоб о том ведать. А поедут де они, дзаргучеи, с ним в царство вместе и дорогою в подводах и в кормех ему будут чинить всякое удовольствование.
И подьячей им говорил, что он наказанных ему дел, которые наказаны от великих и полномочных послов хановым ближним людем говорить, им, дзаргучеем, не объявит. Да и объявлять им не для чего, потому, что те дела им не належат. Да и нигде того не ведетца, чтоб мимо того, хто к кому с какими делами послан, а объявлять дела иным. А они, дзаргучеи, как ему и в розговорех объявили, присланы для ево, посланного, приему, а не для выразумения дел, и ни о чем / л. 896/892 / о ином, кроме ево приему, им не наказано.
Дзангины ж говорили: велели де ему, посланному, дзаргучеи объявить, чтоб он в царство готовился, а подводы к нему приведены будут апреля в 9 день, а на Науне бы оставил у осталых верблюдов и лошадей казаков человек 20.
И подьячей сказал, что великий и полномочный посол после отпуево пойдет в Нерчинской по траве 225, и чает он, что ныне // [480] великим люди все руские и языка их китайского и мест, где верблюдов и коней пасти, не знают. И чтоб они, дзаргучеи, усталых верблюдов и лошадей велели у него принять своим людем всех, а ево б, подьячего, со всеми великих государей / л. 896/892об. / людьми отпустили в царство без задержания.
И дзангины говорили, что дзаргучеи де велели им, дзангином, у него, посланного, спросить подлинно: сколько он с собою возьмет людей и верблюдов. А всех де людей в царство не возьмут, и о том де у них, дзаргучеев, подлинно так намерено, да при Николае де на Науне у верблюдов и лошадей люди были оставлены.
И подьячей, стоя при том много, чтоб людей с собою взять в царство всех, а верблюдов и лошадей чтоб они, дзаргучеи, велели принять своим людем. И видя их в том упорство, что всех людей в царство взять, а верблюдов и лошадей на Науне / л. 897/893 / без руских людей принять не хотят, объявил им, дзангином, что он по желанию их, дзаргучеев, оставит на Науне у верблюдов и лошадей 11 человек, а верблюдов же, которые годятца в ход, с собою возьмет, и чтоб тех ево оставленых людей на Науне до приезду ево велели кормить.
И дзангины говорили, что они о том дзаргучеем скажут, а оставленых де людей на Науне кормить будут.
И апреля в 8 день подьячей, выбрав из верблюдов, которые годилися в ход, с собою взял, а которые не годились, оставил на Науне. А для досмотру тех осталых верблюдов и лошадей оставил нерчинского казака Сеньку Томского с товарищи 11-ти человек. / л. 897/893об. /
Апреля в 9 день привели к подьячему со всеми великих государей людьми подводы.
И подьячей того ж числа ис того села пошел. И о том к великим и полномочным послом подьячей с Науну писал с нерчинским пятидесятником с Сенькою Сенотрусовым. И тунгусы, которые были в вожах, отпущены с ним же.
Апреля в 15 день на степи приходил на стан к подьячему наунской дзангин Кундудей. И в розговорех спрашивал ево, дзангина, подьячей: войска, которые в прошлом году были под Албазиным, и те войска ныне где или разпущены, и много ль тех ратных людей было.
И дзангин говорил: войска де, которые прошлого / л. 898/894 / лета и осени были под Албазиным, и те де войска и зимовали на Зие-реке. А того де войска много, а сколько числом подлинно, того он сказать не ведает. А роспущены лижь де ис того войска небольшие начальные люди, их наунские жители, а ныне де и опять все в готовости, и под Албазин пойдут. Только де ныне, чает он, что покамест послы на посольском съезде будут, приступать к Олбазину не будут, разве де на посольском съезде миру не учинят и Албазина не уступят, то Албазин те войска разорят.
Майя в 4 день в урочище Табингирт до Большой стены за день встретились с подьячим посланные великих китайских послов товарыщи чоло-амбан, которой был при Степане Коровине у него приставом, да с ним в товарыщах 2 человека городовых воевод, а с ними чиновных / л. 898/894об. / и служилых людей человек з 200. И в розговорех спрашивали у него, подьячего: великий и полномочный посол где ныне пребытие свое имеет, в Нерчинском ли.
И подьячей сказал, что он отпущен от великого и полномочного посла с Селенги, а после отпуску ево великий и полномочный посол пойдет в Нерчинской вскоре.
И амбан спрашивал: ныне великий и полномочный посол ужли в Нерчинском?
И подьячей сказал, что великий и полномочный посол после отпуску ево пойдет в Нерчинской по траве 225, и чает он, что ныне / л. 899/895 / великий и [481] кий и полномочный посол с Селенги в подъеме, а в Нерчинской еще не пришел.
Амбан же говорил: слышали де они, что великий и полномочный посол, будучи на Селенге, збирал многие воинские люди, и ныне при нем, великом и полномочном после, многочисленные войска. А у них де, китайцов, никаких собранных войск нет, да и збирать не для чего, потому что великий и полномочный посол присланным их, которые были у него на Селенге, объявил и в листех своих наперед сего писал: прислан он, великий и полномочный посол, от великих государей для посольских договоров, что учинить между великими государи, их царским величеством, и бугдыхановым высочеством вечнососедственную дружбу и любовь, а не для войны. И для чего де великий и полномочный посол / л. 899/895об. / войска збирал, о том они удивляются. И чтоб он, посланной, им объявил:
И подьячей говорил, что великий и полномочный посол, будучи на Селенге, никаких великих войск не збирал, да и збирать ему не для чего, потому что прислан он, великий и полномочный посол, по указу великих государей, их царского величества, как объявил и посланцом их, для умирения меж государств царского величества в по[соль]ской особе, а не воинским поведением, и войск многочисленных никаких при великих и полномочных послех нет. А которые ратные люди при великом и полномочном после ныне и есть, и те для чести и оберегания ево посольские особы. Также бы и с стороны бугдыханова высочества при великих послех, которые высланы будут на съезд, многих ратных людей / л. 900/896 / не было, потому что им быть не для чего, кроме великих убытков, а было б при после людей для их посольские чести небольшее число.
И амбан говорил: при них де, бугдыханова высочества великих послех, будет ратных людей для их посольские чести небольшее число, а сколько числом, того ему неведомо.
И подьячей спрашивал: от бугдыханова высочества великие послы на съезд к великим и полномочным царского величества послом будут те же ли, которые в прошлом году присылали посланцов своих на Селенгу, или велено ему, амбану, на съезд быть одному, и ныне те хановы послы где. / л. 900/896об. /
И подьячей спрашивал: от бугдыханова высочества великие послы на съезд царского величества к великим и полномочным послом будит те же, которые присылали в прошлом году посланцов своих, а он, амбан, с ними третей товарыщ. И те де 2 начальные великие послы ныне в царстве дожидаются ево, посланного, приезду. А пойдут де те послы из царства к Нерчинску через Далай налехке, а ему де, амбану, по ханову указу велено итти с Науну Амуром мимо Албазина к Нерчинску ж з запасы бусами.
И подьячей спрашивал: сколько с ним, амбаном, бус и на них ратных людей.
И амбан сказал: с ним де будут бусы / л. 901/897 / з запасы посольскими и для людей, которые будут при послех, а ратных де людей на тех бусах не будет, кроме тех, которые ныне при нем, амбане с товарыщи. Да будут де на тех бусах работные люди, смотря по бусам и по грузу. А сколько числом бус и людей будет, того сказать нельзя, потому что еще ныне ему и самому неведомо.
И по тех розговорех амбан поехал.
Майя в 5 день приехал к Большой стене. И того числа начевали в стене в первом городе Калгане. А как подьячей в город выехал, и в то число стояли у ворот служилых людей в саядаках и с сулемами пеших человек с 70, а начальные их люди и городовой воевода сидели возле ворот / л. 901/897об. / в городе в трех наметах. И как подьячей ехал против тех наметов, и [482] воевода и начальные люди, вышед из наметов, ему уклонились. И подьячей им учинил уклон потому ж, сидя на коне.
Майя в 13 день пришли в китайскую столицу Пежин. И поставили ево, подьячего, со всеми великих государей людьми на тот же посольской двор, где стояли преж сего царского величества посланник Николай Спафарий, и посланные Никифор Венюков и Иван Фаворов, и Степан Коровин. И того ж числа, приехав к нему на посольской двор, дзаргучей тот же которой был с ним, подьячим, дорогою с Науну, / л. 902/898 / и говорил, что он, дзаргучей, по объявлению ево, посланного (как ему он объявил на Науне, что послан он от великих и полномочных царского величества послов бугдыханова высочества к ближним людем с любительным листом и говорить о добрых делах наскоро), сего числа приехав, хановым ближним людем о том объявил. И хановы де ближние люди велели ему, посланному, от великих и полномочных послов с листом к себе быть сего числа для того, чтоб ево, посланного, отпустить вскоре, и чтоб нынешним летним времянем мирные договоры междо обоими государствы совершенно учинить. А тот де лист у него примут хановы великие послы, которые в прошлом году были в походе для посольских договоров на Селенгу и за калмыцкою и мунгальскою войною возвратились назад в царство. И чтоб он, посланной, / л. 902/898об. / ехал немешкав. А прислано под него и под служилых людей 40 лошадей.
И подьячей, взяв с собою детей боярских, и пятидесятников, и десятников, и рядовых казаков, в приказ с листом поехал. И приехали на ханской двор, где бывают посланником ханские столы. А дзаргучей ехал с подьячим вряд.
И как на дворе с коней ссели, и подьячей, взяв великих и полномочных послов лист у подьячего ж у Логина Василькова, понес перед хановых ближних людей, а дзаргучей вел его, подьячего, за руку. И как пришли перед хановых ближних людей, и великих и полномочных послов лист ближним людем отдал. И ближние люди, приняв лист, положили возле себя / л. 903/899 /.
И по приятии листа хановы ближние люди спрашивали царского величества великих и полномочных послов о здоровье.
И подьячей о здоровье великих и полномочных послов сказал.
Ближние люди спрашивали: царского величества от великих и полномочных послов с ним, посланным, есть ли что словесного приказу. И буде есть, и чтоб он ближним людем объявил. А они де, ближние люди, у него наказанных дел выслушав и лист выразумев, донесут бугдыханову высочеству. И что де о том будет бугдыханова высочества указ, о том ему, посланному, объявлено будет.
И подьячей говорил: царского величества / л. 903/899об. / от великих и полномочных послов прислан к ним, ближним людем, с ним любительной лист. И велено ему им, ближним людем, говорить, чтоб они, ближние люди, до государя своего, до его бугдыханова высочества, донесли, дабы его бугдыханово высочество изволил на посольской съезд выслать великих своих послов для успокоения прежде бывших ссор меж пограничными жители и посольских договоров и постановления вечнаго мира с присланными для того царского величества великими и полномочными послы по желанию его бугдыханова высочества на границу (как о том и в листех своих к великим и полномочным послом они, ближние люди, писали не однажды). А великие и полномочные их царского величества послы для тех договоров пребытие свое имеют при границах их царского величества в Даурской земле, / л. 904/900 / ожидая к посольским съездом государя их бугдыханова высочества их, великих послов. И в котором месте быти съезду близ Албазина, также и как высланы будут на посольской съезд [483] они, великие послы, учинили б о съезжем месте и о равенственном числе людей, которым во время посольских съездов належит быти, с великими и полномочными царского величества послы обсылки нарочно для того посланными. И съезжатися б и отъезжати для посольских договоров на обе стороны безо всякого сомнения по посольскому обыкновению, как тому обыкло и в-ыных окрестных християнских и мусульманских государствах быти. И о том бы о всем они, ближние люди, по предложению ево, восприяв от государя своего, от его бугдыханова высочества, указу, ему, посланному, объявили без замедления, и о всем о том к великим и полномочным / л. 904/900 / царского величества послом они, ближние люди, в любительном листу с ним, посланным, писали имянно, и ево, посланного, отпустили без задержания. А великие и полномочные царского величества послы для посольских договоров с ними, бугдыханова высочества великими послы, где похотят, съезжатися будут.
И ближние люди говорили, что они о том до бугдыханова высочества донесут, и каков о том бугдыханова высочества указ будет, и о том они, ближние люди, ему объявить велят. А о съезжем де месте, где быть и в скольких людех, у них, ближних людей, с великими и полномочными царского величества послы будет не без пересылок, когда приближатца к Нерчинску. / л. 905/901 /
Подьячей же объявил и отдал ближним людем с листа, которой прислан к ним, ближним людем, от великих и полномочных послов для подлинного выразумления, список на латинском языке. И после того поднесли ближним людем и подьячему и всем государевым людем чаю, и отпустили на посольской двор.
Майя в 15 день приехал к подьячему на посольской двор тот же заргучей и говорил: прислали де ево к нему, посланному, хановы ближние люди, а велели сказать, что они ис присланного с ним листа, также и словесного наказу выразумели и бугдыханову высочеству доносили. И бугдыханово де высочество указал съезжему месту быть близ Нерчинского. И чтоб де им, великим и полномочным послом, / л. 905/901об. / было не столь трудно, что итти из Нерчинска на съезд к Албазину или в-ыное место.
А хановы де великие послы из царства пойдут на съезд, от вышеписанного числа умедля 20 дней. А при тех де великих послех будет для их посольские чести, потому что они люди великие, чиновных людей, кроме слуг и кошеваров и работников, 1000 человек. И пойдут де они к Нерчинску прямо мимо Далай. А всех де людей сколько числом будет, того не ведомо, потому что де ис тех чиновных людей с собою сколько хто возьмет слуг и работников, и того сметить невозможно.
И подьячей дзаргучею говорил, чтоб он до хановых ближних людей донес, а они б, ближние люди, донесли / л. 906/902 / до бугдыханова высочества, чтоб ханово высочество указал ему, посланному, преж ево отпуску из царства отпустити к великим и полномочным послом с тою ведомостью служилых людей человек двух или трех, и тем бы служилым людем указал дать подводы и корм и проводить до Нерчинска в целости.
И дзаргучей сказал, что он о том до ближних людей донесет, и что будет указ, о том ему он, дзаргучей, объявит.
И майя ж в 16 день приехал на посольской двор тот же дзаргучей, подьячему говорил, что он по ево прошению хановым ближним людем докладывал. И ближние де люди велели ему сказать, / л. 906/902об. / что о том доносили до бугдыханова высочества, и бугдыханово де высочество по прошению ево с ведомостью к великим и полномочным послом отпустить служилых людей 3 человек указал. А с теми де служилыми людьми посланы будут от ближних людей до великих и полномочных послов с листом дзаргучей да подьячей да боско. Да хановы ж де ближние люди [484] велели ему сказать, что он, посланной, к великим и полномочным послом писал, что де ханова высочества великие послы будут на посольском съезде всякими запасы и кормами своими довольны, и чтоб де они, великие и полномочные послы, царского величества с подданных и с ясачных людей для их приезду на корм никаких запасов не готовили. А тем де служилым людем и дзаргучею с товарыщи / л. 907/903 / отпуск будет завтра, и чтоб они были готовы.
Майя ж в 17 день, приехав, тот же дзаргучей говорил, чтоб он, посланной, взяв с собою служилых людей тех, которых он посылает к великим и полномочным послом, ехал для приятия у ближних людей листана ханской двор.
И подьячей того ж числа на ханской двор ездил, и у хановых ближних людей к великим и полномочным послом лист принял, и служилых людей пятидесятника Леонтья Дюкова и казаков Данилка Бутусина, Пашку Шапошникова хановым ближним людем объявил. / л. 907/903 /
И ближние люди при отдании листа говорили, чтоб он, посланной, к великим и полномочным послом писал, что государь их, его бугдыханово высочество, с великими государи, с их царским величеством, желает совершенно быть в дружбе и любви, и для того указал им, ближним людем, к великим и полномочным послом послать посланных своих дзаргучея Маргана с товарыщи. И ныне де они, ближние хановы люди, желая быть царского величества с великими и полномочными послы в дружбе и любви, тех посыльщиков, которых он, посланной, посылает к великим и полномочным послом, взяли перед себя. И приказывают с ними великих и полномочных послов спросить о здоровье, также и о своем сказать. Также бы де и великие и полномочные послы посланным их, ближних людей, дзаргучею с товарыщи велели быть / л. 908/904 / перед собою и с ними к ним, ближним людем, учинили добрую отповедь. А они де, ближние хановы люди, пойдут к великим и полномочным послом на посольской съезд по указу бугдыханова высочества к Нерчинску сего месяца в 26 день. А месяцы они, китайцы, числят с нарождения 226.
И подьячей говорил, что он о том царского величества к великим и полномочным послом писать будет.
И о том к великим и полномочным послом подьячей с теми вышеупомянутыми служилыми людьми писал. И отпустил их из царства майя вышеписанного 17 числа. И приказал им словесно, едучи дорогою, проведывать и присматриватца: нет ли в них, китайцах, / л. 908/904 / какова лукавства и готовости к войне; а что они, будучи в дороге, уведают, о том, приехав в Нерчинской, великим и полномочным послом велел известить имянно.
Майя ж в 27 день, приехав на посольской двор, тот же дзаргучей и говорил: прислали де ево, дзаргучея, к нему посланному, ханова высочества ближние люди. А велели ему сказать: бугдыханово де высочество указал ево, посланного, к великим и полномочным послом отпустить преж их, великих послов, из царства подъему, потому, чтоб де ему, посланному, приехать к великим и полномочным царского величества послом преж их, ближних людей, приезду; и чтоб он сего числа ехал с ним на ханской двор и с служилыми людьми к жалованью, / л. 909/905 / а утре де ему ехать из царства вон.
И подьячей спрашивал: то бугдыханова высочества жалованье и к великим и полномочным послом ближние хановы люди лист ему, посланному, где будут отдавать — на ханском ли дворе или тут же, где у него, посланного, от великих и полномочных послов лист приняли; и тот лист к великим и полномочным послом отдадут сами ль.
И дзаргучей говорил, чтоб он, посланной, ехал ныне к ханову [485] жалованью, и жалованье принял, стоя на коленях, как и прежде сего принимали Никифор Венюков и Степан Коровин. А жалованье де отдавать станут дзаргучей в том ж приказе, где и преж сего бывало / л. 909/905об. /. А листа де с ним, посланным, царского величества к великим и полномочным послом от ближних людей не будет, для того что хановы ближние люди к великим и полномочным послом против их посольского листа, которой прислан с ним, посланным, писали о всем отповедь подлинную в листу своем, которой лист послал он, посланной, з гонцами к великим и полномочным послом. А ныне де другово листа с ним к великим и полномочным послом не будет, да и писать не для чего, потому что о всем писано к великим и полномочным послом в прежнем листу.
И подьячей говорил: прислан он, великих государей, их царского величества, от великих и полномочных послов бугдыханова высочества к ближним людем / л. 910/906 / с любительным листом о добрых делех, которые належат меж обоих государств к дружбе и любви, а назад ехать ему к великим и полномочным послом без листа не пристойно. А что он, дзаргучей, говорит, что де противу листа царского величества великих и полномочных послов бугдыханова высочества ближние люди писали в листу своем наперед сего, которой лист послал он, подьячей, к великим и полномочным послом с служилыми людьми, и он, посланной, того у ближних людей не вымогал, и чтоб они к великим и полномочным послом противу их великих и полномочных послов листа лист свой послали наперед ево, посланного, из царства отпуску. А домогался о том, чтоб велели ему, посланному, к великим и полномочным послом наперед своего из царства отпуску служилых людей послать и, что ему хановы ближние люди объявили, о том писать. / л. 910/906об. /
И дзаргучей говорил, чтоб он, посланной, сего числа ехал на ханской двор к жалованью не мешкав, потому что уж все изготовлено давно.
А что де он говорил, чтоб с ним послан был ближних хановых людей к великим и полномочным послом лист, и о том де он, дзаргучей, хановым ближним людем доложит.
И подьячей говорил: объявил он, дзаргучей, сего числа, чтоб ему принять ханово жалованье, а утре ехать из царства вон. И он, посланной, сего числа в приказ к ханову жалованью не едет, для того что ему утре ехать по ево дзаргучееву объявлению из царства вон, а листа де от ближних людей, сказывает он, дзаргучей, к великим и полномочным послом / л. 911/907 / с ним не будет. И ныне де ему, посланному, ханово жалованье припять, а утре ево он, дзаргучей, из царства без листа вон выведет и не докладывая о том хановым ближним людем. И чтоб он, дзаргучей, преже донес о том хановым ближним людем, чтоб с ним был послан к великим и полномочным послом ближних людей лист.
И дзаргучей говорил, чтоб он, посланной, того не учинил, что сего числа к ханову жалованью не ехать. А о посылке с ним, посланным, листа хановым ближним людем он, дзаргучей, доложит сего ж числа. И чает де, что лист к утрею и поспеет, и утре ж ему хановы ближние люди лист и отдадут. И чтоб де он, посланной, во всем положился на него, дзаргучея, а он в том надежен, что хановы ближние люди к великим / л. 911/907об. / и полномочным послом лист с ним безо всякого закоснения пошлют.
И подьячей того числа к ханову жалованью со всеми великих государей людьми ездил. А жалованье отдавали тут же, где и Степану Коровину. А велели жалованье приимать на коленях и, приняв, кланятца, стоя на коленях же.
И подьячей говорил, что ни в которых государствах того не обыкло, чтоб жалованье приимать на коленях, также и кланятца, а неведомо кому. [486]
И дзаргучей говорил, что у них так обыкло, и преж сего посланные Никифор Венюков / л. 912/908 / я Степан Коровин приимали и кланялись потому ж, как и ему, посланному, они, дзаргучей, велят; а тот де поклон ханову высочеству за ево жалованье, а не иному кому.
И подьячей, отговариваясь от того многое время, жалованье принял, также и служилые люди. И кланялись по их обыкновению на коленях и в шапках.
А жалованье ханово было посланному и детем боярским и пятидесятником и рядовым против прежняго, как было при Никифоре и Степане. И отдав жалованье, отпустили на посольской двор.
Майя в 28 день, приехав на посольской двор, / л. 912/908об. / тот же дзаргучей и говорил подьячему, что де он по прошению ево хановым ближним людем о посылке с ним к великим и полномочным послом листа доносил. И хановы де ближние люди сего числа о том докладывали бугдыханова высочества. И бугдыханово де высочество для дружбы и любви с великими государи указал им, ближним своим людем, царского величества к великим и полномочным послом послать с ним, посланным, и другой лист. И тот де лист сего числа еще не поспеет. А как лист будет готов, и о том ему, посланному, ведомость он, дзаргучей, учинит. А тот де лист ему, посланному, хановы ль ближние люди отдадут или и с ним, дзаргучеем, к нему, посланному, на двор пришлют, того, он не ведает. / л. 913/909 /
И подьячей говорил, чтоб он, дзаргучей, о том хановым ближним людем донес, чтоб они, ближние люди, к великим и полномочным послом лист свой отдали ему, посланному, сами, а на двор с ним, дзаргучеем, к нему не присылали; и тем бы к великим и полномочйым царского величества послом недружелюбием не оказывались, потому — царского величества великие и полномочные послы посланным их, ближних людей, будучим на Селенге, к ним, ближним, людем, лист свой отдали сами.
И дзаргучей говорил: воля де в том хановых ближних людей, как они похотят, так лист и отдадут; а он де о том докладывать им, ближним людем, о том не будет, потому что де лист свой они, ближние люди, / л. 913/909об. / к великим и полномочным послом посылают, а хто де лист не отдаст, и то де дело невеликое.
И подьячей говорил, чтоб он, дзаргучей, о том хановым ближним людем по прежним ево словам доложил, и чтоб они, ближние люди, к великим и полномочным послом лист отдали ему сами. А что он, дзаргучей, говорит, что лист к великим и полномочным послом хто ни отдаст, и то дело невеликое, и то он, дзаргучей, говорит не дело, потому что ныне меж обоими государствы хочет учинитца вечная дружба и любовь, и для тое дружбы и любви надобно ближним людем к великим и полномочным царского величества послом лист свой ему отдать, также и о здоровье приказать самим, чтоб оттого была знатная / л. 914/910 / их дружба, каки великие и полномочные послы посланным их, ближних людей, будучим на Селенге, милость свою оказали. А буде ему, посланному, ближние люди листа сами не отдадут, а пришлют на двор с ним, дзаргучеем, или с кем иным, и он у них того листа не примет, потому что тем учинитца царского величества великим и полномочным послом от них, ближних людей, непочитание. И чтоб он, дзаргучей, о том ближним хановым людем доложил имянно.
И дзаргучей говорил прежние ж речи, что он о том докладывать ближних людей не будет. А как де хановы ближние люди изволят тот лист отдать, того он не ведает. А непочитания де никакова великим и полномочным послом от ближних людей, кроме / л. 914/910об. / дружбы и любви, нет. И осердясь, дзаргучей поехал з двора.
Майя в 30 день приехал на посольской двор тот же дзаргучей и [487] говорил: хановы де ближние люди велели ему, посланному, для приятия царского величества к великим и полномочным послом листа ехать на тот же ханской двор, где у него они, ближние люди, от великих и полномочных послов лист приняли.
И подьячей для приятия листа на ханов двор ездил. И как пришел перед хановых ближних людей, и ближние люди ему и всем служилым людей велели сесть. И подносили ближним людем и подьячему и служилым людем чай. И после того велели встать / л. 915/911 / и подступить к себе. А как пришел, и в то время 2 человека дзаргучеев принесли лист. И ближние люди, приняв у них лист, ему, подьячему, отдали.
И говорили ему, подьячему: как он приедет царского величества к великим и полномочным послом, и чтоб им, великим и полномочным послом, какова к нему была хана их милость в дороге и в царстве, сказал; и от них бы, ближних людей, их, великих и полномочных послов, спросил о здоровье, также и про их здоровье сказал.
И подьячей говорил: как он доедет царского величества к великим и полномочным послом, бугдыханова высочества про милость, а их, ближних людей, приятство и любовь скажет.
И подьячей же говорил: они, бугдыханова высочества / л. 915/911об. / ближние люди, которое число из царства после ево поезду на посольской съезд рушатца, и в сколько дней чают до Нерчинска дойти.
И ближние люди говорили, что они из царства после вышеписанного числа на посольской съезд пойдут, умедля 4 дня, а чают они, что поспеют на Нерчю 6-го месяца в 10 числе (16 июля).
Подьячей же говорил: амбан, которой поехал чрез Албазин водою, с ними, великими послы, к тому числу на посольской съезд к Нерчинску поспеет ли.
И ближние люди сказали: тот де амбан с товарыщи для того послан нарочно / л. 916/912 / наперед, чтоб ему на съезд поспеть к Нерчинску преж их, ближних людей.
Подьячей же говорил, чтоб они, ближние люди, велели ему с Науну до Нерчинска или до Аргуни дать вожей человек двух или трех, потому что он вожей, которые были с ним от Нерчинска до Науна, отпустил назад, и ныне при нем никакова знатного вожа нет.
И ближние люди говорили: до Науну де и с Науну до караулу указал ево, посланного, со всеми людьми ханово высочество проводить тому ж дзаргучею, которой ево принял на Науне, с подводами и с кормами и со всяким удовольствованием. А от караулу де вожей ему не будет. А с Яльского де / л. 916/912об. / хрепта мочно тут знать, которым они приехали, да и ныне де посланные от него казаки и их дзаргучеи отпущены чрез Наун тем же путем, и потому де ехать тем путем мочно и без вожей.
Подьячей же говорил: объявил ему дзаргучей, что тех посыльщиков ево по ево прошению указал ханово высочество отпустить для скорости мимо Далай, а ныне они, ближние люди, говорят, что они отпущены чрез Наун тем же путем, которым они приехали. И чтоб ему они, ближние люди, объявили: тех посыльщиков ево коим путем отпустили?
И ближние люди говорили: бугдыханова де высочества указ был так, как ему, посланному, / л. 917/913 / дзаргучей объявил. Только де так состоялся бугдыханова высочества указ, что отпустят тех посыльщиков чрез Наун, потому что де чрез Далай ехать хотя и блиско, однако ж в малолюдстве опасно, да и подвод де брать негде, а чрез Наун хотя и дале, только безопасно и подводами и кормом безнужно. И отпустили ево на посольской двор.
И того ж числа привели на посольской двор подьячему и всем [488] служилым людем подводы. И подьячей и служилые люди, убрався, с посольского двора из царства поехали того ж числа, а дзаргучей и подьячей поехали с ними ж.
Июня (В тексте описка: июля. Исправлено по смыслу) в 5 день выехали ис Калгана. / л. 917/913об. / Да в царстве ж дано им, подьячему и всем служилым людем, дорожного корму от Науну до их рубежа: подьячему полтретьи ланы, детем боярским и пятидесятником и десятником по 2 ланы, рядовым казаком по полторы ланы человеку серебром.
Июня в 18 день, едучи от реки Шарамурина, сказывал подданной китайской мунгалетин: калмыцкой де Бушукту-хан стоит в степи от китайской стены от Калгана в 3 днищах. И присылал де к китайскому хану послов своих говорить, чтоб ему отданы были мунгальские кутухта и Очарой-хан и Батур Контазей, которые у него ушли к нему, китайскому хану; а буде не отдаст, то он будет разорять подданных ево кочевных китайских людей. И по той де посылке китайской хан кутухту и хана / л. 918/914 / мунгальских не отдал, а от калмыцкого Бушукту-хана велел заделать Калганские ворота, которые в стене по мунгальской дороге. А кутухта де и хан ныне за стеною кочюют в степях около китайских городов Кукотона и иных. И ныне де Калганские ворота заделаны. А о воинских китайских людех против калмык он не слыхал.
Да и дзаргучеевы и бакчеевы люди, которые ехали из царства в провожатых до рубежа, не по одно время сказывали, что мунгальской кутухта и хан и Батур Контазей в подданстве у китайского их хана, и живут за стеною около Кукотона, а про калмыцкого хана сказывают, будто не знают.
А дзаргучей и бакчей в розговорех ему, подьячему, / л. 918/914об. / в розные времена сказывали: мунгальской де кутухта и хан и Батур Контазей стоят в стене от Калгана в ближних местех в правой стороне за Кобейскою степью; а били де челом они под оборону китайскому их хану, а калмыцкой де Бушукту-хан ныне ушел назад в свою землю.
Июня в 29 день пришли на реку, не займуя Науну, для того что от дождей вода была в реках велика, и те реки обходили по вершинам, а на больших реках телеги перевозили на ботах. И перевесшись Ял-реку в лотках, стояли 2 дни, для того что дале того подвод и корму им не дали. А сказали, чтоб они ехали на своих верблюдах и кормех, и верблюды и кони, которые были оставлены на Науне, пригнали. А служилые люди, / л. 919/915 / которые были остановлены на Науне, нерчинской казак Сенька Томской с товарыщи, подьячему сказали, что ис тех оставленых верблюдов на Науне пало 12 зверей, в том числе государевых, которые даны были в подводы ему, подьячему, 3 верблюда, да подьячему Логину Василькову верблюд же, а лошади государевы и казачьи все целы.
Июля в 2 день дзаргучей и подьячей от последнего китайского караулу поворотились назад, а провожатых никово не оставили.
И подьячей и служилые люди, прося у господа бога милости, пошли вверх по Ялу до хрепта и без вожа.
Июля в 9 день перешли Яльской хребет. / л. 919/915об. / Июля в 14 день на реке Кайларе наняли в вожи до реки Мергеля тотойконских мужиков Айдарка с товарыщи, 3 человек.
И те мужики сказывали: калмыцкой де Бушукту-хан и ныне в степи, и от него де убегая, мунгальской Далай Контазий кочюет по сю сторону Далая, а мунгальской же Дай-зайсан кочюет блиско реки Кайлара, а улусные ево люди кочюют по вершинам рек Теникана и Мергеля, куды им, подьячему и служилым людем, путь належит. А те де мунгалы прошлой осени из Нерчинска от казаков разбиты и с кочевья согнаны. [489]
И чтоб де они ехали опасно. А кутухта де и хан ушли к китайскому хану и ныне де живут за стеною. А Бушукту-хан стоит по Толе-реке вверху, на которой была кутухтина урга.
Июля в 15 день начевали на реке Теникане. / л. 920/916 / И того числа приезжал к ним на стан от китайского дзаргучея баско с служилыми людьми, которые были посыланы к великим и полномочным послом от китайских ближних людей в Нерчинской. И пришед, сказывал, что они в Нерчинску были отпущены назад, а ехали де они в оба пути чрез Аргуню. И при них де в Нерчинской великий и полномочный посол еще не пришол. А от Аргуни де до Нерчинска, и от Нерчинска да Аргуни были им под