Различные виды сбора средств.




Cycle de vie d'une entreprise et besoin en financement.

Les différents types de levées de fonds.

https://levee-de-fonds.ooreka.fr/

1. À chaque étape de la vie d'une entreprise correspond un besoin de financement particulier. Différents types de levées de fonds (сбор средств) s’offrent à vous selon (в зависимости от…) votre entreprise et son état.

A. L’autofinancement

b. Le capital-risque - венчурный капитал, венчурные инвестиции

c. Le capital-développement – инвестиции в развитие

d. Le financement participatif (le crowndfunding) – краундфандинг

e. L’introduction en bourse (выход на биржу) (une IPO – Initial Public Offering)

Жизненный цикл компании и потребность в финансировании.

Различные виды сбора средств.

I. На каждом этапе жизни компании соответствует конкретная потребность в финансировании. Различные виды сбора средств доступны для вас в зависимости от вашей компании и ее состояния.

А. самофинансирование

b. венчурный капитал, венчурные инвестиции

https://novadon.ru/chastye-voprosy/items/chto-takoe-venchurnye-investicii.html

c. капитал на развитие компании, инвестиции в развитие компании

d. коллективное финансирование (краунфандинг)

https://kakzarabativat.ru/nachinayushhim-predprinimatelyam/kraudfanding/

e. выход на биржу (IPO-первоначальное публичное предложение ценных бумаг)

https://habr.com/ru/company/iticapital/blog/227383/

 

____________________________________________________________________________

2. Regardez ce schéma et expliquez à quelles étapes l’entreprise a besoin en capital-risque et en capital-développement:

Посмотрите на эту схему и объясните, на каких этапах у предприятия есть необходимость в венчурном капитале, а на каких этапах в капитале на развитие:

* R&D - Recherche & Développement

** décollage – 1) взлет 2) начало развития, роста

3. Trouvez les phrases correspondantes à chaque type de levée de fonds:

Найдите фразы, соответствующие каждому типу сбора средств (к одному типу может относиться несколько фраз):

А. самофинансирование

b. венчурный капитал, венчурные инвестиции

c. капитал на развитие компании, инвестиции в развитие компании

d. коллективное финансирование (краунфандинг)

e. выход на биржу (IPO - первоначальное публичное предложение ценных бумаг)

 

1......................................sert à financer des entreprises quiontplusieurs années d'existence et montrent de fortes perspectives de croissance. Il s'agit de la deuxième ou troisième levée de fonds.

.....................................используется для финансирования компаний, которые несколько лет существуют и имеют хорошие перспективы роста. Это второй или третий этап сбора средств.

2.......................................... est une opération financière grâce à laquelle une société peut ouvrir son capital sous la forme d'actions vendues aux investisseurs sur un marché boursier.

......................................... является финансовой операцией, с помощью которой компания может нарастить капитал через продажу акций инвесторам на фондовом рынке.

 

3. Ce mode de financement se fait sans l'aide des acteurs traditionnels du financement. ll consiste à faire appel aux investissements privés des particuliers pour financer un projet.

Этот способ финансирования осуществляется без помощи традиционных субъектов финансирования. Он заключается в использовании инвестиций частных лиц для финансирования проекта.

 

4. Cet investissement en fonds propres, très souvent minoritaire, doit servir à financer le développement de l'entreprise:

  • soit (либо) en croissance interne (financement du besoin en fonds de roulement (оборотные средства)),
  • soit (либо) en croissance externe (acquisitionsприобретение др. компаний).

Les investisseurs qui participent à la levée de fonds sont: les fonds d'investissement et la bourse.

Это инвестиции в собственные средства компании, чаще всего миноритарные (то есть не дающие права контроля), служат для финансирования развития компании:

• либо ее внутренний рост (финансирование потребности в оборотных средствах),

• либо внешний рост (поглощения других компаний)

Инвесторами, участвующими в сборе средств, являются: инвестиционные фонды и фондовая биржа.

 

5............................................... finance le démarrage (старт) de l'activité d’une entreprise et ses premiers besoins. ………………………………………… concerne seulement les opérations en fonds propres (собственные средства) dans les entreprises innovantes en création (создающиеся) ou les jeunes entreprises à fort potentiel de croissance. Ces prises de participation sont réalisées par des professionnels ou des investisseurs expérimentés.

.............................................. финансирует старт бизнеса компании и ее первые потребности. …………………………………….……... относится только к операциям с собственными средствами в создающихся инновационных компаниях или молодых компаниях с высоким потенциалом роста. Такое вхождение в долевой капитал компании осуществляется профессионалами или опытными инвесторами.

6. C’est est une opération particulièrement longue et complexe à mettre en place. Seules les sociétés dégageant (= produisant) un chiffre d'affaires important peuvent le faire.

Это особенно длительный и сложный процесс. Это могут делать только компании, которые имеют значительный оборот.

 

7. …………………………… c’est quand l’entreprise se finance grâce à des ressources internes, c’est-à-dire par ses propres moyens.

…………………………... это когда бизнес финансируется за счет внутренних ресурсов, то есть за счет собственных средств.

 

8................................. comprend différents secteurs tels que le don (дарение), la récompense (ou don avec contrepartie - возмещение), le prêt et le capital-investissement.

................................ включает в себя различные виды инвестиций, такие как пожертвование (дарение), вознаграждение (или пожертвование с возмещением), займ и частный инвестиционный капитал.

4. Lisez l’infomation suivante et dites quels types du capital-risque distingue-t-on:

Le capital-risque

Le capital risque recouvre (охватывает) deux catégories:

· capital amorçage (dans la phase de création de l’entreprise).

Le capital-amorçage ( amorçage – начало, запуск / eng. seed-capital /посевное финансирование, «семенной» капитал) est l'un des éléments du capital risque. Il répond aux premiers besoins de financement de l'entreprise. Cet investissement en fonds propres (в собственные средства) a pour objectif de financer le démarrage (старт) de l'entreprise. Il s'agit de la première levée de fonds faite par l'entreprise.

· capital-création (dans la phase après la création de l’entreprise)

 

5. Associez les types des investisseurs qui participent au capital-amorçage et leurs descriptions:

Pour le capital-risque, les investisseurs qui participent à la levée de fonds sont:

1. les proches (= le love money) a.Ils financent les besoins se situant entre le démarrage (старт) et les premiers développements de l'entreprise. Ils ont de gros moyens financiers (plusieurs millions d'euros). Ils conseillent et accompagnent l'entreprise dans son développement et interviennent avant les capitaux-développeurs.
2. les business angels   b. Ils interviennent après ou conjointement avec les business angels. Ils sont gérés par des professionnels et possèdent une équipe de gestion dédiée (специально предназначенную). Ils sont constitués d'actionnaires publics (l'État, les régions...) et privés (banques, assureurs...).
3. les fonds d'amorçage   c. Ils sont appelés «plateformes d'intermédiation » pour la levée de fonds. Ils sont des intermédiaires entre des projets en recherche de financement et des investisseurs ayant besoin de placer leur argent. Il existe deux types d'acteurs: privés et publics, pour deux types d'investisseurs - grand public et investisseurs qualifiés. Si certains................ se chargent uniquement de mettre en relation, d'autres font un travail de sélection avant présentation aux futurs investisseurs....................... se rémunèrent par une commission sur la levée de fonds, généralement comprise entre 4 et 7%.
4. les capital-risqueurs d............................. sont des personnes physiques qui investissent une partie de leur argent dans une entreprise innovante à potentiel. Il s'agit d'une prise de participation (вхождение в капитал, долевое участие) minoritaire. En plus de leur argent, ils mettent gratuitement à disposition de l'entrepreneur leurs compétences, leurs expérience, leurs réseaux relationnels et une partie de leur temps. Ce sont généralement des anciens chefs d'entreprise ou des cadres supérieurs qui souhaitent vivre une véritable aventure entrepreneuriale.
5. les acteurs du web   e............................. interviennent souvent comme premiers fonds, une fois que (как только) l'entrepreneur a réuni son capital de départ, et avant les business angels. Les montants vont de quelques centaines à quelques milliers d'euros. Ce type d’investissement est aussi appelé «les 3 C »: cousins, copains et cinglés (сумасшедшие)!

6. Regardez ce schéma et écrivez quels investisseurs peuvent intervenir aux différentes étapes de la vie de l’entreprise:

 

7. Lisez l’information ci-dessus et dites quels documents faut-il préparer pour trouver des investisseurs pour votre entreprise.

Préparer sa recherche d'investisseur

Que faut-il préparer pour réussir dans sa recherche d'investisseur?

· un business plan (un plan d’affaires)

· un executive summary (= un résumé opérationnel) - le résumé du plan d’affaires en 2 pages. Il permet de se faire une idée globale du projet)

· une présentation orale (avec des diapositives / slides [slaïd]).

Ces documents sont essentiels. Il résument l'activité de l'entreprise, ses perspectives de développement et ses besoins de financement. Ils doivent donc contenir tous les éléments pour justifier une participation à la levée de fonds pour l'investisseur.

8. Задание для студентов экономических специальностей уровня В1-В2. Прочитайте информацию и ответьте на следующие вопросы:

Quelles sont les 5 étapes essentielles de gestion de levées de fonds?

https://levee-de-fonds.ooreka.fr/749937/rubrique/752585/gerer-la-levee-de-fonds

 

Une levée de fonds se fait en 5 étapes:

1. l’audit d’acquisition (ревизия приобретения)

2. les négociations (переговоры)

3. l’accord final (финальное соглашение)

L'accord est finalisé par un «term sheet », ou lettre d'intention (письмо о намерениях). Cette lettre conclut la phase de négociation et va servir à l'investisseur de document de travail pour valider (утвердить) l'accord de principe (принципиальное согласие). La lettre d'intention donne les détails des conditions de l'accord et permet à l'investisseur de se retirer si besoin (выйти из соглашения при необходимости).

Une nouvelle négociation débute et finalisée par la définition du pacte d'actionnaires (договор акционеров) qui définit les conditions de gestion (управления), d' actionnariat (коллективное владение пакетом акций) et de sortie des actionnaires.

4. la gestion au quotidien (управление), le repoting (отчеты)



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-11-09 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: