Роспись лютеранских приходов
Санкт-Петербургской
(Петроградской) губернии.
1. Лисиля (Liisilã).
Саблино, Новолисино, Куньголово, Поги, Халыково, Еглицы, Поповка, Рынделево, Лорвилово, Кайболово, Большое Лисино, Ульяновка, Старая Мыза, Красная Горка, Верхние Сютти, Шумба, Рамболово, Нижние Сютти, Лисино-Корнус, Неникюлли, Турово, Машино, Сердце, Кастенская, Калинка, Кудрово, Большое Васильевское, Конечки, Еглино.
Царскосельский уезд.
Граничит: Ингерис, Славянка, Коприно.
Лютеранская кирха – Кайдолово, Галликово (Халыково).
Православный приход – Поги, Лисино-Корнус.
2. Ингерис (Инкере) – Inkere.
Ивановское, Захожье, Покровское, Усть Тосня, Никольское, Пустынка, Феклистово, Мишкино, Поркузи, Красный Бор, Ульяновка, Большое Гертово, Аннолово, Панузи, Чурная Речка, Райколово, Самсоновка, Старая Мыза, Симанкино, Федоровское, Петровщина, Таскобщина, Симашкино, Вой(с)корово, Ям-Ижора, Лангелево, Мокколово, Усть-Ижора.
Царскосельский уезд.
Граничит: Славянка, Лисиля.
Лютеранская кирха – Войскорово (Войскарово).
3. Дудергоф (Тутари) – Fuutari.
Финское Койрово, Горелово, Малые Пикки, Большие Пикки, Большое Виттолово, Каграсары, Красное Село, Талликово, Большое Карлино, Рехколово, Роц, Малое Карлино, Ханнолово, Туйпо, Коврово, Мюреля, Александровка, Карвала, Ковелахта, Перекюля, Мурилово, Пиккола, Пелгола, Лемедимякки, Виллози, Саксолово, Гяргези, Старицы, Рассколово, Лаголово,Мухоловка.
Царскосельский уезд.
Граничит: Скворицы, Славянка, Хиетамяки.
Лютеранская кирха – Пелгола.
4. Хиетамяки (Hietamãki).
Стрельна, Кикинка, Сосновая Поляна, Володарская, Новые Заводы, Заречье, Новоселье, Павкуля, Горики, Райкузи, Большие Рюмки, Пески, Аннино, Иннолово, Куттузи, Пигелево, Палколово, Разбегаево, Олики, Канорское, Кемяряйзи, Тиммолово, Алакюля, Михайловка, Коцелово, Яльгелево, Финно-Высоцкое, Телези, Мухоловка, Лаголово, Лемпелево, Русско-Высоцкое, Большие Горки, Большое Укколово, Малое Укколово.
Петергофский уезд.
Граничит: Ропша, Тюрис, Дудергоф, Скворицы.
Лютеранская кирха – Яльгелево.
5. Скворицы (Skuoritsa).
Большие Тайцы, Кирлово, Цегелево, Истинка, Покизен-Пурская, Пудость, Тихвинка, Большая Ивановка, Старицы, Кайнолово, Аропаккузи, Мутакюля, Хюттелево, Терволово, Скворицы, Петрово, Алапурская, Юля-Пурская, Большое Рейзино, Сокколово, Келози, Куйдузи, Кезалево, Волковицы, Лайдузи, Пеушалово, Большие Туганицы, Котельниково, Педлино, Черново, Малые Туганицы, Кемпелево, Питкелево, Переярово, Саванкюля, Старые Низковицы, Кастино, Малое Ондрово, Муттолово, Акколово, Большое Ондрово, Выти, Вохоново, Мотчино.
Царскосельский уезд.
Граничит: Спанко, Колпана, Славянка, Дудергоф, Хиетамяки, Ропша, Губаницы.
Лютеранская кирха – Алапурская, Юля - Пурская (2).
Православная церковь – Большие Тайцы.
6. Ропша (Ropsu).
Липицы, Хабуни, Михайловская, Малое Заборовье, Вильновицы, Ропша, Глядино, Ильино, Сокули, Малые Горки, Кипень, Глухово, Келози, Витино, Луизино, Марьино, Машино, Санино, Кузнецы (Лавдуги), Малый Симонгонд, Алискилово, Олино, Владимирово, Низино, Большой Симонгонд, Порзолово.
Царскосельский уезд.
Граничит: Серебетта, Хиетамяки, Скворицы, Тюрис.
Лютеранская кирха – Малые Горки.
7. Серебетта (Serepetta) [Жеребятка].
Порзолово, Большой Симогонт, Коровино, Петровское, Оржицы, Большое Забородье, Зрякино, Гостилицы, Дятлицы, Старый Бор, Новый Бор, Черемыкино, Шундорово, Заостровье, Жеребятки, Варваринская, Перелесье, Клясино, Новая Буря, Муховицы, Новые Добряницы, Кивалицы, Старая Буря, Молодицы, Извора, Старые Медуши, Савольщина, Никольское, Горки, Слепино, Старые Добряницы, Шелково, Лопухинка, Верхние Рудицы, Рудицы, Стародворье, Терентьево, Вяреполь, Мищелево, Каменка, Горка, Усть-Рудицы.
Петергофский уезд.
Граничит: Губаницы, Каприно, Тюрис, Ропша.
Лютеранская кирха – Жеребятки.
Православная церковь – Старые Медуши.
8. Молосковицы (Moloskovitsa).
Теглицы, Кирово, Лашковицы, Зяблицы, Местанова, Кярпино, Рукулицы, Радицы, Труново, Карстолово, Коростовицы, Чирковицы, Буяницы, Зимитицни, Корчины, Смедово, Поддубье, Пружицы, Голятицы, Черенковицы, Кюльвия, Ильеши, Раскулицы, Лаговицы, Муромицы, Тухово(а), Худаники, Большие Озертицы, Малые Озертицы, Аракюль, Ушевицы, Княжево, Химосово, Плещ(ш)евицы, Горки(а), Горье, Реккова, Пежевицы, Кальмус, Ославье, Тресковицы, Большие Сяглицы, Вруда, Малая Вруда, Прологи, Полобицы, Освинцево, Хотыницы, Загорицы, Каложицы, Молосковицы, Смердовицы, Большая Вруда, Ямки, Сяглицы, Домашковицы, Рогатино (Рогодино), Захонье, Рабитицы, Остроговицы, Горицы, Руссковицы, Озертицы, Лелино, Лядцы, Летошицы, Сырковицы, Ухора, Брюховицы, Курск, Красный Луг, Нахотский, Оровка, Вулло, Извоз, Волна, Слепино, Редкино, Изори, Гостятино, Лемовожа, Хотнежа, Мышкино, Юрки, Худашево, Иванское, Забелье, Сягло(а), Лопец, Сумск, Ветки, Морозово, Волпи, Кряково, Шадырицы, Малая Александровка, Новые Смолеговицы, Старые Смолеговицы, Коложицы, Загорицы, Домосковицы, Введенское, Коноховицы, Голбовицы, Поддубье, Новые Красницы, Яблоницы, Смердовицы, Пошевицы, Химайсово, Симитицы, Веерницы, Стойганово, Смедово. Лашкицы(?), Красницы, Волпей, Шуговицы, Кряково, Оровка.
Ямбургский уезд.
Граничит: Новоселка, Губаницы, Каприно, Катила.
Лютеранская кирха – Молосковицы, Редкино.
Православная церковь – Большие Вруды, Ильеши.
9. Каприно (Kaprina).
Пустошка (Пустошь), Валасники, Пижма, Мыза, Ви(ы)ркино, Заборье (Заборово), Ковшово, Суйда, Воскресенское, Высокоключевой(?), Новокузнецово, Красницы, Мины(а), Погосит, Мельница, Покровка (Покровское), Кобрино, Меньково, Новое Колено, Тихковицы, Старое Колено, Руново, Карташевская, Маргусы, Старое Поддубье, Новое Поддубье, Замостье, Выра, Межно, Сивирская, Куровицы, Вырица, Никольское, Горки, Каушта, Введенская, Борисово, Клетно, Дружная Горка, Кургино, Изора, Дружноселье, Белогорка, Лязево, Берег, Рыбицы, Большево, Рождественно, Лампово, Зайцево, Орлино, Тозырево, Остров, Симанково, Заозерье, Большая Дивенка, Дивенская, Беково, Красный Маяк, Ящера, Никольское (Сиворицы), Печанка, Грязно, Перепрянда, Даймище, Батово, Чикино, Леды (Ляда), Новые Леды, Карловка, Кузнецово, Покровка, Рыбица, Боржово, Введенское, Горки, Петровское, Липово.
Царскосельский уезд.
Граничит: Спанко, Колпана, Лисиля.
Лютеранская кирха – Кобрино.
Православная церковь – Рождественно (2цер.), Старосиверская.
10. Спанко (Spankkova).
Мотчино, Хиндикалово, Пеньково (Пенгово), Тайворово (Тайвари), Гонголово, Войскоровицы (Войсковицы), Сеппелево, Илкино (Илькино), Сяськелево, Ронилово, Питкелево, Большое Тяглино, Кирста(я)лово, Миккино, Дубицы, Таровицы, Луйсковицы, Малые Борницы, Большие Борницы, Большое Кирсталово, Рябизи, Яскелево, Заполье, Сухая Ёлка, Ижоры, Эдду, Шпаньково, Елизаветино, Новое Хинколово, Новое Тяглино, Новая, Натальевка, Корнисалово (Корнисал), Дылицы, Вероланцы, Авко(е)лево, Старое Хинко(а)лово, Ротково, Липовая Гора, Пята Гора, Веренье, Село, Донцо, Калетино, Курковицы, Лумицы, Докицы, Новые Холоповицы, Смольково, Березнево, Веткелево, Ребалово, Черново, Кунтулово, Рагелицы, Старые Холоповицы, Хюлкюзи, Слуйсковицы, Вохано, Колколово, Хинтиково, Сямелево, Вангастароста, Сичино, Пасторат(?).
Петергофский уезд.
Граничит: Коприно, Колпаны, Скворицы, Губаницы.
Лютеранская кирха – Шпанькова.
11. Колпана (Kolppana).
Корниково (Корпиково), Парицы, Малые Колпаны, Большие Колпаны, Химози, Кунтолово, Вакколово (Вакилово), Лядино, Рябизи, Черницы, Салузи, Пижма, Вопша, Вайялово, Малая Загвоздка, Малая Гатчина, Большая Загвоздка.
Царскосельский уезд.
Граничит: Славянка, Скворицы, Спанково, Коприно.
Лютеранская кирха – вблизи Колпан.
12. Губаницы (Kupanitsa)
Новые Низковицы, Старые Низковицы, Шундорово, Анташи (Антоши), Жабино, Котино, Слободка, Каськово, Шелково (Шолково), Лошковицы, Ивановское, Синковицы, Зябицы, Местонова, Ламмия, Марково, Сельцо, Ожогино, Кемполово, Волгово, Кандикюля (Кандокюли), Муратово, Медниково, Клопицы, Торосово, Бегуницы, Тешково, Малые Лашковицы, Куйлово, Жилгородок, Греблово, Гомонтово, Русское Брызгово, Ольхово, Верницы, Артюшкино, Ранковицы, Канаршина, Терпицы, Череповицы, Сумино, Горье, Фьюнатово, Горки, Колодези, Раболово (Рамболово), Вохоново, Ознаково, Березнево, Таровицы, Яскелево, Везиково, Заполье, Пульево (Тульево), Курголово, Ермолино, Смольково, Губаницы, Малые Губаницы, Большое Кикерино, Малое Кикерино, Кикерино, Будино, Эдази, Лисино, Новые Раглицы, Дымицы, Абронье (Арбанье), Липовая Гора, Холоповицы, Курковицы, Село, Донцо, Карголозье, Малое Заречье, Роговицы, Новые Рогелицы, Волосово, Захонье, Рабитицы, Каллитино, Старые Раглицы (Рагелицы), Глумицы, Большое Заречье, Озертицы, Заполье, Лиможа (Леможа), Извара, Черное, Лаганово, Реллево, Будина, Пекколово, Хюльгюзи, Волгово, Антоши (русская), Рыбалово, Хинатово, Корыля, Вязиково, Поляково, Минково, Муратово, Киваницы, Рутилицы, Колодицы, Глумицы, Малое Жабино, Канаршина, Брызгово, Коростовицы, Радицы, Кранцилово, Томарово, Нарсталово, Голубовицы.
Петергофский уезд.
Граничит: Молосковицы, Серебетта, Скворицы, Спанково, Ропша, Копорье.
Лютеранская кирха – Губаницы.
Православная церковь – Заполье.
13. Катила (Kattila) [Котлы].
Мукково, Большая Рассия, Павлово, Иципино, Вассакара, Арболово, Перелесье, Понделево, Вердия, Матовка, Монастырьки, Великино, Корветино, Караваево (Короавй), Ундово, Крупино, Неппово, Удосолово, Велькота, Котлы, Малое Руддилово, Нарядово, Порожки, Унатицы, Лоузно, Тютицы, Марфицы, Ратчино, Липковицы, Большое Руддилово, Кайболово, Горка, Утешение, Домашево, Фалиливо, Пиллово, Войносолово, Рапполово, Тарайка, Пуммалины, Ряттель, Маттия, Савикино, Бабино, Получье, Хаболово, Лужицы, Верхние Лужицы, Ворди, Раси, Сойкино, Заозерье, Криворучик, Слаботки, Вотский, Конец, Моностырки, Купля, Забалканск, Волоцк, Андреевчиха, Суйда, Сядино, Кикерицы, Керстово, Заполья, Тикожея, Новсси, Ямсковицы, Брюмбелево, Пустомержа, Онстопель, Новоселки, Кили, Федоровка, Алексеевка, Куты, Лялицы, Юхкалго, Манылово, Торма.
Ямбургский уезд.
Граничит: Куземкино, Сойкино, Новоселка, Копорье.
Лютеранская кирха и православная церковь в Котлах.
14. Сойкино (Soikkola).
Колгомпя, Криворучье (Vããrãoja), Новое Гарколово, Гаркалово, Ловколово, Логи, Репино, Горки (Mãttãsi), Глинки (Savimãki), Залесье (Metsãkyla), Валяницы, Вистино, Ручьи, Пахомовка, Пейпия, Большое Стремление (Somero), Oussimaki, Дубки, Кошкино, Мишино, Пятчино, Купля (Uusikvla), Югантово, Слободка, Березняки (Kasikko), Косколово, Большие Волговицы (Suuri-Kontu), Лужицы.
Граничит: Катила, Копорье.
Лютеранская кирха – Пятчино.
Православная церковь – Сойкино.
15. Новоселка (Novaselkka).
Кикерицы, Раговицы, Фалилеево, Домашево, Лехтмец, Керстово, Валья, Новеси, Куты. Литизно, Саккало, Гурлево, Коммунар (Mali), Кили, Заполье, Новоселки, Лялицы, Кудрино, Ополье, Новое Кудрино, Ямсковицы, Алексеевка (Hovinkylã), Юхново, Тиккополь, Касколово, Брюмбель, Корпово, Онетопель, Хревицы, Веймари, Торма, Азикка, Пустомержи, Мануйлово, Ямбург, Беседа, Именицы, Недоблицы, Кленно, Порхово (Порховская колония), Лесобиржа, Франфурктская колония, Анонлон (Анелия), Ручьи, Моглокова, Жирково.
Ямбургский уезд.
Граничит: Молосковицы, Катила, Куземкино.
Лютеранская кирха – Новоселки.
Православная церковь – в Ополье, между Пустомиржей и Беседой.
16. Копорье (Kaprio).
Керново, Капорка, Копорье, Шираково, Флоревицы, Новоселки (Новоселок), Глобицы, Воронино, Кирово, Кербуково, Заринская, Ирогощи, Ломаха, Шейкино, Ананино (Ананьи), Маклаково, Сашино, Систа, Систа-Палкино, Урмизно, Малое Райково, Копаницы, Холодные Ручьи, Ильмово, Мышкино, Нежново, Головкино, Ивановское, Павлово, Семейское, Подмошье (Подмостье), Иципино, Климотино, Куммолово, Горы Валдай, Липовки, Новые Калищи, Кларовицы, Ручьи, Радушево, Рукулицы, Жолкино, Арбалово, Старые Калищи, Гатобусны, Юрьево, Гостылово, Ломаха, Моглоково, Кастивски, Ракибет, Савольщино, Долгово.
Петергофский уезд.
Граничит: Сойкино, Катила, Губаницы, Серебетта, Тюрис, Молосковицы.
Лютеранская кирха – Новоселки (Новоселье).
Православная церковь – Копорье.
17. Вуолы (Vuole).
Коросары, Перемяки, Большое Сойлово, Катумы (Катума), Путкелово, Малое Сойлово, Коргино, Кивисулка, Вуолы, Никитилово, Каргино, Матокса, Мяслики, Краськово, Кюрячака, Соффолово, Волоярви, Аньялово, Сергеевка, Лехтуси, Кискилово, Рогозинка, Хумоземяки, Реппо, Гавань, (Олонец)., Малое Соело, Няссино, Койвукюля, Киругала, Нижние Никулясы, Большое Соело, Сало, Волоярви.
См. Miikkulainen.
Шлиссельбургский уезд.
Граничит: Лемболово, Токсово, Миккулайнен.
Лютеранская кирха – Вуолы.
Православная церковь – Матокса.
18. Валкиасари (Valkeasaari).
Каллелово, Камешки, Старый Алакуль, Аккази, Заболотье, Белоостров, Мотторово, Мертуть, Медный Завод, Черная Речка, Александровка, Дибуны (Дыбун), Песочный, Редуголи (Ретуколь), Аллоцари, Каляла, Луппола, Сиераттала (Сператтила), Нагара, Белоостров, Майнилово, Меритюль, Ретукюль, Лисий Нос, Тибунь, Сестрорецк, Ревонеппа.
Санкт-Петербургский уезд.
Лютеранская кирха – Заболотье.
Православная церковь – Белоостров (Валкиасари).
19. Лемболово (Lempaala).
Котово, Кирьясалы, Малые Киркиомяки, Орехово, Большое Киркиомяки, Ристолово, Большое Кайдалово, Троицемяки, Малое Кайдалово, Масельги (Маселки), Коросары, Перемяки, Васкелово, Мюллюмяки, Шваново, Путкелово, Юдикалово, Хейнолово, Ненимяки, Гарболово, Муратово, Левоско, Лавосепмяки, Лемболово, Керро, Куйвози, Маркелово, Термрлово, Рогосары, Екатериновка, Кюлаятка, Охта, Халузи, Лесколово, Сифолово, Елизаветинка (Накара), Агалатово.
Санкт-Петербургский уезд.
Лютеранская кирха – Лемболово.
20. Токсово (Toksova).
Киснилово, Лесколово, Халузи, Ойколово (Авволово), Верхние Осельки, Гапсары (Хапсарь), Рохма, Хиттолово (Хаттола), Реппо, Гавань, Нижние Оселки, Ревопахо, Киссулово (Киссолово), Койвукюля, Оселльки, Пурново (Пурну), Кавголово, Химаколово (Хиймакала), Скотное (Ретамяки)?, Рапполово, Таскумяки (Таски), Токсово, Корожемяки, Лепсари, Сярьги (Серки), Куялово, Киурумяки (Киуру), Сувемяки, Аудио, Варколово (Варакала), Раптолово, Кузьмолово, Энколово, Капитолово (Коппитала), Карабсельки (Корапсельки), Старое Девяткино (Мина), Лаврики, Новое Девяткино (Мина), Хаттола Таску, Пухила, Сепписаари, Юкки, Порошкино, Мисталево, Сарженка, Рохма, Койвукюла, Ханниково, Варакала, Куполово, Ментсари, Коропсельки, Серки, Киссолово, Авволово.
Шлиссельбургский уезд.
Лютеранская кирха – Токсово.
21. Рябово (Rããpyvã).
Морье, Борисова, Грива, Ваганово, Рахья, Проба, Бабино (Ранузи), Волчьи Горы (Суденмяки), Кокорево, Ириновка (Марисельки), Углово (Кяхи), Пугарево (Пукеро), Малая Романовка, Минулово, Румболово (Румпали), Щеглово, Мельничный Ручей (Мюлюойя), Всеволожск, Плинтовка (Лентовка), Бергардовка, Старое Ковалево, Ржевка, Каменка, Смольная.
Шлиссельбургский уезд.
Лютеранская кирха – Румболово.
22. Колтуши (Keltto).
Дунай, Озерки 2-е, Кальтино, Куйворы, Смольная, Старая Пустошь, Новое Ковалево, Орово, Красная Горка, Янино 1-е, Лиголамби, Воейково, Суоранда, Колпино, Кирполье, Хирвости, Павлово, Заневка, Янино, Хязельки, Колтуши, Старая, Арокюля, Тавры, Канисты, Вирки, Кудрово, Новосергиевка, Размителево, Синяавино (?), Мятлово, Озерки, Ексолво, Черная Голова, Новая Пустошь, Хапо-Ое, Большое Манушкино, Уткина Заводь Малое Манушкино, Новосаратовка, Дубровка, Павлово, Островки, Орайжейка, Маслово, Малые Пороги, Большие Пороги.
Шлиссельбургский уезд.
Лютеранская кирха – Колпино(?), Колтуши.
23. Марково (Markkova). (немецкая)
Бугры, Липка, Нижняя Назия, Нижняя Шальдиза, Лаврово, Петровщина, Лукинское, Путилово, Приладожский, Мугихино, Шальдиха, Старая Мельница, Антоновское, г.Кировск, Крутой Ручей, Замошье, Валовщина, Гонтовская Липка, Новая, Алексеевка, Карловка, Синявино, Полянка, Назия, Гайтолово, Марково, Калинка, Жихарево, Килози, Александровка, Пустоши, Хандрово, Тортолово, Мищкино(?), Поречье, Михайловское, Вороново, Славянка.
Шлиссельбургский уезд.
Лютеранская кирха – Марково.
24. Ярвисаари (Jãrvisaari). Марково-Ярвисаари.
Пески, Мустолово, Релла, Келколово, Горы, Мга, Сиголово, Пухолово, Войтолово, Сологубовка, Карбусель, Турышкино, Петрово, Лезье, Муя, Иваново, Старостино, Лодва, Кирисино, Ерзуново, Кантуль, Надино, Малукса, Сиголово, Пелоголово, Нечеперть, Староселье, Погостье, Шапки, Жоржино, Жоры, Горки, Белово, Пендиково, Нурма, Тосно, Костуя, Винетолово.
Шлиссельбургский уезд.
Лютеранская кирха – Староселье, Шапки(?).
25. Тюрис (Tyrõ). [Мартышкино].
Старая Красная Горка, Лебяжье, Риголово, Малые Борки, Большие Борки, Большие Ижоры, Лимузи, Кукузи, Кронштадтская колония, Дубки, Верхняя Бронна, Малые Ижоры, Малое Сойкино, Пенники, Нижняя Бронна, Лангерево (Лангелево), Мартышкино, Лаввуси, Ломоносов (Рампова), Бобыльская, Малое Коновалово (Pera-Mattila), Таменгонт, Большие Кузнецы, Большое Коновалово (Hãnnasi), Знаменка, Темяшкино, Шуваловка, Коркули, Леппязи, Троицкое, Лущино, Стрельна, Викколово, Большие Илики, Раполово, Сашино (Kylãnpaa), Санино (Тeppois-Soikkina), Халузи, Костино, Старые Заводы (Ala-Kalanisto), Туюзи, Низино, Ольгино, Малые Узигонты, Марьино, Петергоф, Кузнецы, Мишино (Lukkala), Горбунки (Korpunoi), Владимировка (Mustaoja), Большой Симагонт, Велигонты, Разбегаево, Нотколово, Агакулы, Туюзи, Томузи (Кепюзи), Гантулаво, Леппизи (Малые клинки), Колоколово, Кабицкой, Малая Бронна, Сагамиля,Какушкино.
Петергофский уезд.
Лютеранская кирха – Мартышкино.
Православная церковь – Знаменка.
26. Куземкино (Harvusi).
Курголово, Липово (Pãrspãã), Кайболово, Тисколово, Вейко, Перекюля (Perãkylã), Луттово, Конново, Хамолово, Выбье, Гакково, Кирьямо, Колено (Hinnola), Коровино, Межники (Rajo), Пески (Liva), Лужицы, Краколье, Верхние Лужицы, Новая Деревня (Fakanãljã), Струпово, Малое Куземкино (Рieni-Harvusi), Большое Куземкино (Suuri-Harvusi), Новая Ропша, Мертвицы (Kullankyla), Волково, Малая Арсия, Куровицы (Kukkosi), Ванакюла, Орлы (Kotko), Нумми, Глубокая, Крикково, Федоровка, Кейкино, Манновка, Извоз, Пулково, Кошкино.
Ямбургский уезд.
Лютеранская кирха – Большое Куземкино.
27. Славянка (Venjoki) /
Кискино, Камень, Пески, Галлерово, Русское Койрово, Пулково, Кокколево, Петро-Славянка, Гарры, Шушары, Суссоры, Московская Славянка, Александровская, Большое Кузьмино, Новая, Тярлево, Каскисари, Гуммолсары, Павловск, Большое Котлино, Кадакопшино, Коврово, Пендова, Дони, Зайцево, Онтолово, Пязелева(?), Пяслева. Федоровское, Рипшево, Гамболово, Покровская, Антропшино, Ижора, Коммолово, Марьино, Большое Верево, Бугры, Порицы, Корпикюля, Репполово, Большое Серголово, Горки, Никизи, Пудомяки, Антелево, Руссолово, Киволого (Киволово), Кобралово, Большое Шаглино, Бор, Лукаши, Сабры, Райболя.
Царскосельский уезд.
Лютеранская церковь – г. Павловск (1).
Православная церковь – Пушкин (3).
Молитвенный дом и приход – Царское село.
28. Гатчина (Hatsina).
Большое Верево, Мозино, Романовка, Малое Верево. Вамя, Руссолово, Ивановка, Вайялово, Малое Рейзино, Мариенбург, Лядино. Роткова, Карстила, Смолькова, Черница, Кеппяля, Курема, Инкола, Войсковицы, Нисковицы, Микано, Вохано, Мозино,
Лютеранская кирха – Гатчина.
Православная церковь – Гатчина (3).
29. Гдов.
Мыза Гавриловская, мыза Гверозна, пустошь Ломово, мыза Заречье, Строчково, Задорье, Зиленска, Бычково, м.Заречье, пустошь Рябинник, м.Дубница, пустошь Вошкова, Домнино, пустошь Жево, Глуты, Бешково, Сварец.
30. Pãnkinãlinna.
Кошкино, им. Морозова, Пасечино, Шереметьевка, Черная Речка, Каменка, Дунай, Синявино, Пильная, Мельница, Петрокрепость.
Лютеранская кирха – вблизи пос. им. Морозова, [P.S. приход образовался после 1917г. -? См. приход Марково.]
31. Hevaa.
Пулково, Шепелево, Черная Лахта, Asikaala, Гора Валдай, Кандикюля, Липово, Сюрье, Ручьи, Калище, Лендовщина, Мурдовщина, Коваши, Новое Калище, Миполово, Шишкино, Ломоносово, Ракопежи, Долгово.
Лютеранская кирха – Ручьи.
Православная церковь – Гора Валдай.
32. Nããpakangas.
Сарженка, Касимово, Сертолово, Лупполово, Мендсары, Дранишники, Осиновая Роща, Юкки, Порошкино, Новоселки, Левашово, Валкеасари(?).
Лютеранская кирха – Осиновая Роща.
(церковь в Токсово?)
33. Lahti.
Каменка, Конная Лахта, Ольгино, Лисий нос, Поляны, Морские Дубки, Кайполово, Малая Морская, Коучисаская(?), Большая горская, Александровская, Тархановка.
Лютеранская кирха – Лахта.
34. Siestarjoki.
Сестрорецк, Разлив, Тархановка.
Лютеранская кирха – с.Сестрорецк.
35. Miikkulainen.
Нижние Никулясы, Верхние Никулясы, (Алакюля), Сокелово, Тозерово, Сало, Кивисулка, Нясино, Носово, Каськово.
Лютеранская кирха – Верхние Никулясы.