Фиксация показаний на допросе посредством звукозаписи производится по усмотрению следователя (ст. 1411 УПК). Особенно желательна звукозапись показаний следующих лиц:
а) малолетних (в возрасте до 14 лет), особенности речи которых нелегко точно отразить в протоколе допроса;
б) слепых, неграмотных, малограмотных, которые не в состоя-
нии прочесть записи своих показаний в протоколе допроса;
в) лиц, допрашиваемых через переводчика;
г) лиц, которые, по имеющимся данным, не смогут явиться в
судебное заседание;
д) обвиняемых по делам об особо тяжких преступлениях, за
которые предусмотрена исключительная мера наказания;
е) лиц, нуждающихся в исследовании экспертами-психиатрами;
ж) лиц, в отношении которых возникает обоснованное предположение, что в дальнейшем они откажутся от своих показаний, в
частности, со ссылкой на незаконные приемы допроса;
з) лиц, находящихся в опасном для жизни состоянии.
Обеспечение технических условий звукозаписи
Звукозапись лучше проводить в защищенной от шума комнате, например с портьерами на окнах,.ковровой дорожкой на полу, скатертью на столе
(поглощающими посторонние шумы).
При подготовке к записи:
а) изолировать помещение от посторонних шумов, закрыв окна,
форточку или фрамугу и отключив телефон;
б) плотно соединить микрофонные кабели с магнитофоном, бе-
рясь не за сам кабель, а за разъем, не допуская натяжения кабеля
и не располагая его вблизи электропроводов;
в) проверить работу магнитофона, для чего установить пере-
ключатель в положение, соответствующее напряжению в электро-
сети; поочередно включить аппарат в режимы "запись", "воспроиз-
ведение", "перемотка" и убедиться, что диски вращаются равно-
мерно, без мешающих шумов; включив прибор в режим "запись",
произвести пробную запись (1—2 м), после чего прослушать ее;
г) перед записью показаний на наружной стороне двери при-
крепить предупреждающую табличку (например: "Не входить! Идет
звукозапись!").
При записи показаний с помощью микрофона с узкой направленностью использовать как минимум 2 микрофона (например, МДС-200) с переходной колодкой для подключения их к магнитофону; один из них расположить перед лицом, ведущим допрос, а другой перед допрашиваемым (на расстоянии 40—50 см от говорящего). При пользовании одним микрофоном с широкой направленностью (например, МД-47) расположить его между допрашивающим и допрашиваемым на равных расстояниях от них (положив между ними лицевой стороной кверху или поставить в стороне от них на равных расстояниях — 50—70 см).
Подложить под каждый микрофон мягкую подкладку (несколько слоев материи, поролон и т.д.).
Обеспечить расстояние между микрофоном и магнитофоном не менее 1 м.
Не допускать такого расположения микрофона, при котором его лицевая сторона обращена к динамику магнитофона. По возможности вести запись при выключенном динамике.
В ходе записи не дотрагиваться до микрофона и микрофонного кабеля!
Порядок звукозаписи при допросе
1. При помощи магнитофона фиксировать весь до-
прос, не допуская звукозаписи какой-либо части допроса и повторения отдельных показаний с целью их фиксации на магнитную ленту (ст. 1411 УПК).
2. Включить магнитофон в режим "запись".
3. Лицу, ведущему запись, назвать свои должность и фамилию.
4. Сказать, что звукозапись применяется для фиксации показаний такого-то лица (фамилия, имя, отчество), допрашиваемого в таком-то качестве (обвиняемого, подозреваемого, потерпевшего, свидетеля).
5. Сообщить время начала допроса.
6. Уведомить допрашиваемого, что допрос производится с применением звукозаписи, зафиксировав это на магнитной ленте.
7. Сообщить данные о применяемых технических средствах (марка магнитофона, тип магнитной ленты, скорость ее движения при записи).
8. Перечислить всех тех, кто еще кроме него и допрашиваемого участвует в допросе (должность, фамилия).
9. Выяснить и записать на магнитную ленту анкетные данные допрашиваемого.
10. Разъяснить перед микрофоном магнитофона права и обязанности допрашиваемого.
11. Предупредить свидетеля (потерпевшего) об ответственности за дачу заведомо ложных показаний.
12. Уведомить подозреваемого, в совершении какого преступления он подозревается (на первом допросе).
13. Изложить в микрофон сущность обвинения, предъявляемого обвиняемому (на первом допросе).
14. Спросить обвиняемого, понятно ли ему предъявленное обвинение и признает ли он себя виновным.
15. Предложить допрашиваемому дать показания в форме свободного рассказа.
16. Задать по мере необходимости вопросы, фиксируя на магнитной ленте наряду с ними ответы.
17. При участии в допросе кроме следователя также иных лиц в необходимых случаях произнести фразы-индикаторы, например: "вопрос задает прокурор Макаров"; "отвечает обвиняемый Куликов".
18. После фиксации показаний и воспроизведения фонограммы записать на магнитную ленту сообщение, что фонограмма воспроизведена, спросить допрашиваемого, имеются ли у него замечания и дополнения, а при наличии последних записать их наряду с заявлением допрашиваемого, что его показания, замечания и дополнения записаны правильно.
19. Сообщить время окончания допроса.
Если допрашиваемый в ходе допроса и звукозаписи сделает ложное заявление относительно обстановки допроса (например, потребует прекратить якобы допускаемые следователем угрозы жестами или избиение)[17], следует потребовать у допрашиваемого не делать надуманных заявлений и продолжить допрос в присутствии кого-либо из работников данного органа (прокуратуры, внутренних дел).
Упаковка фонограммы
1. Магнитную ленту с записью перемотать так, чтобы начало записи оказалось на свободном ее конце; катушку с фонограммой снять со звукозаписывающего аппарата.
2. Катушку с фонограммой или кассету положить в полиэтиленовый пакет, а затем поместить в коробку, на которой сделать заверенную подписью следователя надпись с указанием, фонограммой чьих показаний и приложением к какому протоколу она является (пример: "фонограмма показаний обвиняемого Мишина Т.Н. Приложение к протоколу допроса от 6 июля 1986 г. Следователь Максимов").
3. При помещении в одну коробку нескольких фонограмм для каждой из них сделать надпись на листке бумаги, которую прикрепить клеем или липкой лентой к соответствующей катушке.
Направляемую в суд коробку с фонограммой перевязать шпагатом или обклеить бумажной полосой и опечатать.
Протокол допроса
Данные об условиях допроса и допрашиваемом
Во вводной части протокола требуется указать: кто (должность, фамилия), когда (время начала; и окончания), где произвел допрос (населенный пункт, кабинет следователя, иное помещение), в качестве кого (обвиняемого, подозреваемого, потерпевшего, свидетеля), в присутствии каких иных лиц — прокурора, начальника следственного отдела, переводчика, педагога, за
конного представителя несовершеннолетнего, защитника (указываются их фамилии, имена, отчества и по мере необходимости адреса).
В отношении как обвиняемого, подозреваемого, так и потерпевшего, свидетеля указываются: фамилия, имя, отчество, год и место рождения; национальность, образование, место работы, род занятий или должность; домашний адрес. Применительно к обвиняемому и подозреваемому, кроме того, указываются гражданство, семейное положение и судимость, не погашенная и не снятая (ст. 151 УПК). По мере необходимости в протоколе допроса этих лиц могут быть приведены и иные данные (например, обстоятельства, отягчающие или смягчающие вину или способствующие оценке имеющихся в деле доказательств). В отношении потерпевшего и свидетеля кроме перечисленных выше демографических данных приводятся сведения о взаимоотношениях с обвиняемым.
В протоколе допроса эксперта надо указать: фамилию, имя, отчество; год и место рождения; домашний адрес; общее и специальное образование; ученую степень и научное звание; место работы и должность; стаж научно-исследовательской и экспертной работы.
В протоколе отметить факт разъяснения прав и обязанностей допрашиваемому, переводчику, законному представителю несовершеннолетнего, участвовавшим в допросе, удостоверить это подписями указанных лиц, записать заявления, сделанные ими в соответствии с разъясненными правами (например, заявление обвиняемого об отводе переводчика).
Данные на допросе показания допрашиваемый вправе записать собственноручно. При этом следует порекомендовать ему изложить показания по возможности дословно, исключая нецензурные и оскорбительные слова. Смысл жаргонных выражений разъяснить в скобках. После записи свободного рассказа изложить вопросы и ответы на них.
В случае применения звукозаписи протокол допроса лучше составить в процессе прослушивания записи, не включая в него записанные на магнитную ленту высказывания, вопросы, реплики, не относящиеся к делу и не содержащие значимой для дела информации. Относительно применения звукозаписи в протоколе допроса:
а) указать факт применения данного метода;
б) сообщить об использовании звукозаписывающих средств
специалистом (если это имело место) и данных о нем (место работы,
должность, фамилия, имя, отчество);
в) сделать отметку относительно уведомления участников до-
проса о применении звукозаписи;
г) привести технические данные о примененных средствах зву-
козаписи (марка магнитофона или диктофона, количество микро-
фонов и их марка, тип магнитной ленты);
д) перечислить условия звукозаписи — скорость записи, осо-
бенности, имеющие значение для оценки записанного на магнит-
ную ленту (например, наличие, характер и происхождение посторонних шумов);
е) отметить факт воспроизведения фонограммы участниками
допроса;
ж) сделать отметку' относительно заданного участникам до-
проса вопроса — имеются ли у них какие-либо предложения относительно внесения изменений и дополнений в фонограмму;
з) внести предложения участников допроса относительно изменения и дополнения фонограммы.
Ознакомление допрашиваемого с протоколом допроса и удостоверение подлинности протокола
Допрашиваемый либо сам читает протокол до-
проса, либо по его желанию он оглашается лицом, проводящим допрос. В протокол по требованию допрашиваемого должны быть внесены
предложенные им дополнения и поправки. Не-
обходимо отметить в протоколе, прочитан ли
он допрашиваемым лично или оглашен лицом,проводящим допрос (ст. 151, 160 УПК). Для удостоверения подлинности протокола необходимо:
а) в протоколе специально оговорить факт собственноручного
изложения показаний допрашиваемым (если точность изложения
допрашиваемым не оспаривается, от его имени указывается, что
показания с его слов записаны правильно);
б) удостоверить протокол подписями: лица, проводящего до-
прос, допрашиваемого и всех иных участников этого следственного
действия (прокурор, начальник следственного отдела, руководитель
бригады следователей, педагог, законный представитель несовер-
шеннолетнего, защитник, переводчик и т.д.);
в) протокол, написанный на нескольких страницах, удостове-
рить подписями допрошенного, а в случае участия переводчика —
и переводчика, на каждой странице отдельно (ст. 151, 160 УПК)[18];
г) при допросе с переводчиком допрошенному подтвердить своей
подписью в конце протокола, что перевод соответствует данным им
показаниям; оригинал протокола (на языке судопроизводства) и его
письменный перевод как в целом, так и постранично заверить под-
писями допрошенного и переводчика;
д) все дополнения и поправки в протоколе удостоверить под-
писями допрашивающего, допрашиваемого, а при допросе с пере-
водчиком также переводчика;
е) отметить в протоколе и удостоверить подписью следователя
факт отказа допрошенного подписать протокол (если таковой имел
место); разъяснить такому лицу его право объяснить причину от-
каза и при даче такого объяснения занести его в протокол;
ж) при невозможности подписания протокола из-за физических недостатков допрашиваемого пригласить любое посторонней совершеннолетнее лицо, предложив ему с согласия допрашиваемого удостоверить своей подписью правильность "записи показаний в протоколе (ст. 142 УПК).
В случае стенографирования допроса составной частью протокола допроса является рукописная или машинописная расшифровка стенограммы.
Очная ставка
Процессуальные требования и общий порядок проведения
Очная ставка проводится по усмотрению следователя между двумя ранее допрошенными лицами из числа обвиняемых, подозреваемых, потерпевших, свидетелей, при любом их показаниях имеются существенные противоречия (ст. 162 УПК). Существенность противоречий определяется с учетом особенностей расследуемого преступления, в частности, может касаться элементов предмета доказывания (ст. 68 УПК), выражаться в утверждении одним лицом и отрицании другим важного для дела факта, значительных расхождениях показаний о признаках субъекта либо объекта, наблюдавшегося допрошенными, характере или значении какого-либо обстоятельства (места, времени определенного события и т.д.).
В связи с очной ставкой и в ходе ее проведения необходимо:
а) приглашенных на очную ставку свидетелей и потерпев-
ших, достигших 16-летнего возраста, предупредить об ответствен-
ности за отказ или уклонение от дачи показаний и за дачу заведо-
мо ложных показаний;
б) при участии в очной ставке хотя бы одного несовершеннолет-
него свидетеля в возрасте до 14 лет обеспечить присутствие педагога;
в) при участии в очной ставке хотя бы одного несовершенно-
летнего свидетеля в возрасте от 14 до 16 лет либо несовершенно-
летнего обвиняемого, не достигшего 16 лет, или несовершеннолет-
него обвиняемого, достигшего 16 лет, но признанного умственно от-
сталым, рассмотреть (по инициативе следователя или в связи с за-
явленным ходатайством) вопрос о присутствии педагога, законного
представителя, близких родственников свидетеля либо обвиняемо-
го и, признав это целесообразным, решить вопрос положительно;
г) при участии в очной ставке хотя бы одного обвиняемого, защит-
ник которого допущен к участию в деле с момента появления обвине-
ния, допустить присутствие защитника по ходатайству последнего;
д) применительно к очной ставке, проводимой по окончании
предварительного следствия, по ходатайству обвиняемого или его
защитника (в порядке дополнения расследования) рассмотреть во-
прос о целесообразности присутствия защитника, заявившего соот-
ветствующее ходатайство;
е) в начале очной ставки установить, знают ли допрашивае-
мые друг друга и в каких отношениях они состоят;
ж) предложить приглашенным на очную ставку поочередно
дать показания по обстоятельствам, которых касаются существен-
ные противоречия;
з) задать допрашиваемым необходимые вопросы; разрешить
вопросы, которые они пожелают задать друг другу; при необходи-
мости отвести вопросы, не имеющие отношения к данному делу
или к проводимой очной ставке;
и) после записи показаний, вопросов и ответов на них в прото-
кол в силу тактической целесообразности, в том числе по ходатай-
ству участников очной ставки, по усмотрению следователя и в ус-
тановленных им пределах огласить показания, которые были даны
допрошенными до очной ставки.
| Некоторые особенности тактики очной ставки |
1. При решении вопроса о целесообразности проведения очной ставки не упускать из вида возможность нежелательного психологического воздействия на лицо, давшее правдивые показания, со стороны другого участника процесса с более сильным характером.
| 1 На очной ставке могут применяться и иные, кроме указанных здесь, тактические приемы, изложенные выше применительно к допросу. |
2. По мере необходимости обеспечить участие в очной ставке какого-либо сотрудника (прокурора, начальника следственного отдела, руководителя следственной бригады) с целью наблюдения за допрашиваемыми и предотвращения сговора между ними.
3. Особенно тщательно подготовиться к проведению очной ставки: определить лиц, между которыми целесообразно провести очную ставку, уяснить существенные противоречия в их показаниях, проанализировать доказательства, которые могут быть использованы для разрешения этих противоречий, наметить план проведения данного следственного действия.
4. Выбрать момент проведения очной ставки с таким расчетом, чтобы ознакомление одного лица с показаниями другого не вредило дальнейшему расследованию.
5. По мере надобности обеспечить внезапность очной ставки для обвиняемого (обвиняемых).
6. Допросить в первую очередь лицо, утверждающее что-либо, а затем лицо, отрицающее это.
7. Получить прежде всего детальные показания по всем обстоятельствам, касающимся противоречий, от одного участника очной ставки, а затем от другого.
8. Получить от одного из допрашиваемых обвиняемых правдивые показания относительно каких-либо незначительных фактов с целью создания у другого допрашиваемого впечатления о полном признании первым своей вины.
9. В необходимых случаях формулировать вопрос так, чтобы он
имел не индивидуальное, а групповое значение, касался действий не-
скольких участников события, общей ситуации, выяснение которой
может пролить свет на роль интересующего следователя лица (напри-
мер, вместо вопроса: участвовал ли Р. непосредственно в убийстве, —
вопрос: кто из участников события был его инициатором, кто каким
предметом пользовался, какие конкретно действия выполнял и т.д.).
10. При нежелании кого-либо из участников очной ставки давать показания, заведомом умолчании о каком-либо важном обстоятельстве, проявлении признаков лжи — выяснить мотивы такого поведения и попытаться преодолеть их, в частности разъяснить важность чистосердечного признания, перечислить обстоятельства, смягчающие ответственность (ст. 61 УК), указать, какие из обстоятельств данного дела могут быть признаны смягчающими.
11. Огласить (воспроизвести звукозапись) прежние представляющиеся правдивыми показания участника очной ставки, который согласно имеющимся данным пытается изменить их, с целью побудить говорить правду (осуществить после записи в протоколе показаний, данных на очной ставке).
12. В наиболее подходящий момент предъявить доказательства, подтверждающие позицию одного из участников очной ставки; по мере необходимости для активизации памяти предъявить доказательства на месте расследуемого события.
13. В необходимых случаях (например, при изменении показаний одним из допрашиваемых, получении следователем новой информации) повторить очную ставку как по тем же, так и по другим вопросам.
14. Провести несколько очных ставок между одними и теми же или разными лицами, очередность которых определить так, чтобы вначале разрешались противоречия по менее значимым вопросам, а затем по более важным.
15. В случае психического воздействия одного участника очной ставки на другого с целью побуждения его к изменению ранее данных показаний, подстрекательства к ложным показаниям потребовать прекращения таких действий, а при безрезультатности этого прекратить очную ставку.
Протокол очной ставки
Во вводной части протокола следует указать: а) место, дату и время начала производства очной ставки;
б) должность, классный чин (звание), фамилию, инициалы лица, проводившего очную ставку;
в) фамилию, имя, отчество каждого из участников очной ставки;
г) факт разъяснения участникам очной ставки их прав и обязанностей, а также предупреждения свидетелей, потерпевших об
ответственности за отказ, уклонение от дачи показаний и за дачу
заведомо ложных показаний.
В описательной части протокола отразить:
а) факт выяснения следователем отношений между участни-
ками очной ставки и его предложение поочередно дать показания
по обстоятельствам, касающимся существенных противоречий;
б) показания каждого из участников очной ставки, а также
вопросы следователя, участников очной ставки друг другу и отве-
ты на них, в той последовательности, в которой они давались на
очной ставке[19];
в) факт предъявления доказательств участникам очной ставки;
г) факт оглашения следователем ранее данных показаний;
д) ходатайства, заявленные участниками очной ставки, и ре-
шения следователя по ним.
В заключительной части протокола отметить:
а) факт оглашения протокола участникам очной ставки;
б) изменения и дополнения к протоколу, предложенные участ-
никами очной ставки, и реагирование на них следователя;
в) время окончания очной ставки.
Показания в целом и каждая страница протокола должны быть подписаны давшим их участником очной ставки (ст. 163 УПК).
Протокол очной ставки наряду со следователем и допрошенными подписывает всякое лицо, если таковое присутствовало при проведении данного следственного действия.
§ 9. Оценка показаний путем проверки на полиграфе