Темы курсовых работ студентов-бакалавров (выпуск 2013)
ФЛБ-41
| № | ФИО | Темы курсовых работ | |
| Ахмедова Зафира Ахмедовна | Наименование: " Влияние арабской цивилизации на культуру Испании " Наименование: " Шанхайская организация сотрудничества " Наименование: " Социальные проблемы в творчестве Камило Хосе Села " | Influence of the Arab civilization on the Spanish culture Shanghai Cooperation Organisation Social problems in Camilo Jose Cela’s works | |
| Веклич Вера Александровна | Наименование: " Богота - столица Колумбии " Наименование: " Творческий путь Мануэля Васкеса Мантальбана " Наименование: " Языковая игра в рекламе на материале испанского языка " | ||
| Комарова Юлия Александровна | Наименование: " Особенности живописи Б.Э. Мурильо " Наименование: " Фразеологизмы с компонентом - библеизмом в испанском языке " Наименование: " Особенности передачи русских имен собственных на испанский язык " | Characteristics of paintings of B.E. Murillo Idioms with the component of bibleism in Spanish Features of translation of Russian proper nouns to Spanish | |
| Кошеварова Анастасия Сергеевна | Наименование: " Фламенко как жанр испанской культуры " Наименование: " Колумбийские топонимы индейского происхождения " Наименование: " Скучнейшее столетие. Декаданс и эстетизм в английской литературе на примере жизни и творчества Оскара Уайльда " | Flamenco as a genre of Spanish culture Colombian toponyms of indian origin The most boring century: Decaydance and aestheticism in English literature (based on life and creative works of Oscar Wilde) | |
| Масалыкина Виктория Юрьевна | Наименование: " Народ по имени Амиши " Наименование: " Исторические изменения гласных и согласных английских фонем " Наименование: " Детская английская литература " | ||
| Мельникова Ирина Николаевна | Наименование: " Великая депрессия и ее влияние на культуру США " Наименование: " Индейские народы Венесуэлы и их влияние на культуру страны " "Сложности при переводе и особенности передачи стилистических приемов на примере произведений Марио Бенедетти" | The Great Depression and its influence on the US culture American Indians in Venezuela and their influence on the culture of the country Complexities in translation and peculiarities of stylistic devices reproducing in the works by Mario Benedetti | |
| Плахова Надежда Сергеевна | Наименование: " Королевская семья Испании сегодня " Наименование: " Тремендизм в романах Камило Хосе Селы " Наименование: " Лингвистический анализ повести К. Фуентеса "Аура" " | Spanish Royal Family today Tremendism in the novels of Camilo Jose Cela Linguistic analysis of Carlos Fuentes’ novel “Aura” | |
| Солнышкова Мария Дмитриевна | Наименование: " Национальный перуанский костюм " Наименование: " Творчество Долорес Медио " Наименование: " Перевод спортивной лексики " | Peruvian national costume Creative works of Dolores Medio Translation of sports vocabulary | |
| Старостина Анастасия Романовна | Наименование: " Влияние языка кечуа на испанский язык и топонимию стран Латинской Америки " Наименование: " Рамон Гомес де ла Серна. Особенности творчества и его место в испанской литературе " Наименование: " Особенности разговорной речи андалузцев " | Influence of Quechua on Spanish and toponyms in Latin America Ramon Gomez de la Serna. Pecularities of his works and his place in Spanish literature Peculiarities of Andalusian oral speech | |
| Чувелев Анатолий Игоревич | Наименование: " Религия и календарь Майя " Наименование: " Магический реализм. Лаура Эскивель " Наименование: " Проблематика творчества Оскара Уайльда " | Maya's calendar and religion Magic realism. Laura Esquivel Oscar Wilde's works |
Темы курсовых работ студентов-бакалавров (выпуск 2013 г.)
ФЛБ-42
| № | ФИО | Темы курсовых работ |
| Глазунова Анастасия Сергеевна | Наименование: " Американское танго " Наименование: " Романтическая проза в произведениях Мариано Хосе да Ларра " Наименование: " Особенности межвариантной полисемии в испанском языке " | |
| Зимина Алина Рашидовна | Наименование: " Арабский компонент в культуре Испании " Наименование: " Антонио Буэро Вальехо и его пьеса "Подвальное окно" " Наименование: " Язык и менталитет " | |
| Зинякина Анастасия Дмитриевна | Наименование: " Магический реализм как результат взаимного влияния индейской и европеской культур " Наименование: " Переводоведческий анализ рассказа Габриэля Гарсиа Маркеса "Самолет спящей красавицы" " Наименование: " Художественное своеобразие романа Эмили Джейн Бронте "Грозовой перевал" " | |
| Кожухова Анастасия Романовна | Наименование: " Испанская Инквизиция " Наименование: " Заимствования в современном испанском языке " Наименование: " Междометия в испанском языке " | |
| Масленникова Анастасия Александровна | Наименование: " Американский романтизм в литературе XIX века " Наименование: " Индихенизмы в современном испанском языке " Особенности перевода фразеологизмов | |
| Павлухина Анна Сергеевна | Наименование: " Педро Альмодовар как феномен испанской культуры XX века. " Наименование: " Особенности испанского языка в Мексике " " Сопоставительный анализ оригинала и русскоязычного перевода романа Х. Букая и С. Салинас "Любить с открытыми нлазами" " | |
| Редько Светлана Романовна | " Причины войны за независимость США. Декларация независимости. " Наименование: " Натурализм в европейской и испанской литературе конца XIX - начала XX веков " Атрибутика двустороннего перевода | |
| Титова Юлия Сергеевна | Наименование: " Великие пирамиды Солнца и Луны в Теотиуакане " Наименование: " Историческая дифференциация лексики современного испанского языка " Наименование: " Функционирование эвфемизмов в публицистическом тексте (на примере испанского языка) " | |
| Уткевич Наталья Мечиславовна | Наименование: " Кухня Венесуэлы " Наименование: " Биография и творчество Бенито Переса Гальдоса " " Роман Семюэла Ричардсона "Кларисса" " | |
| Хоссейн Рубина | Наименование: " Жизнь и творчество А.Гауди " Наименование: " Драматургия Алехандро Касона. Пьеса "Деревья умирают стоя" " Наименование: " Творчество Сомерсета Моэма " | |
| Хоссейн Сабина | Наименование: " Творчество Сальвадора Дали " Наименование: " Творчество отца и сына Моратин. Их вклад в развитие испанского театра 16-17 веков " Наименование: " Творчество Сэра Уильяма Джеральда Голдинга. Анализ произведения "Повелитель мух" " |
Темы курсовых работ студентов-бакалавров (выпуск 2013 г.)
ФЛБ-43
| № | ФИО | Темы курсовых работ |
| Агеева Татьяна Сергеевна | Наименование: " Музей золота в Колумбии " Наименование: " Возрождение в испанской литературе " Грамматические трансформации при переводе | |
| Брылкина Ксения Алексеевна | Наименование: " Названия латиноамериканских столиц " Наименование: " Творчество поэтов Испании конца 20 - начала 21 века " Наименование: " Проблемы морфологии и словообразования на примере испанского языка " | |
| Дарбинян Анна Грачяевна | Наименование: " Культура классического Арабского Востока в Испании " Наименование: " Иноязычные слова в соременном испанском языке " Наименование: " Анализ текстов Исабель Альенде " | |
| Константинопольская Виктория Викторовна | Наименование: " Цивилизация инков " Наименование: " Испанская литература в 70-е годы XX века " Артикль в современном испанском языке | |
| Кообас Федор Юрьевич | Наименование: " Влияние мезоамериканских цивилизаций на развитие мировых истории и культуры " Наименование: " Баскский язык: прошлое, настоящее и будущее " Наименование: " Роль образа Шерлока Холмса в произведениях Артура Конан Дойля " | |
| Куш Мария Михайловна | Наименование: " Римские императоры испанского происхождения " Наименование: " Поколение испанских литераторов конца 20 века " Морфологическая категория рода существительного в испанском языке | |
| Ложкина Олеся Андреевна | Наименование: " Война Севера и Юга 1861-1865 гг. " Наименование: " Заимствования в современном испанском языке " Наименование: " Эдмунд Спенсер. Принц поэтов. Поэт поэтов " | |
| Овчинников Андрей Валерьевич | Наименование: " Эпоха "Золотой лихорадки"в Калифорнии " Наименование: " Влияние арабского языка на испанские топонимы " Наименование: " Использование мексиканизмов в мексиканской прессе " | |
| Читанава Натия Валерьяновна | Наименование: " Поэзия двух лагерей в годы гражданской войны " Наименование: " Предложения по разработке гиперсловаря-тезауруса с разветвленными ссылками " Наименование: " Своеобразие романа Шарлотты Бронте "Джейн Эйр! " | |
| Шейнмаер Татьяна Александровна | Наименование: " Испанский национальный костюм " Наименование: " Костумбризм " Личные местоимения в испанском языке | |
| Юнг Татьяна Владимировна | Наименование: " Гражданская война в США 1861-1865 гг. " Наименование: " Gaspar Melchor de Jovellanos y sus aportaciones en la politica, economia y cultura " Наименование: " Фразеология испанского языка " |