Стихи читают дети и две песни-«Самый лучший день», «Под крышей дома твоего»
Вед.-
- С чего начинается нравственное возрождение?
- С покаяния, с переосмысления жизни.
Здесь начало исцеления.
-Mis algavuu moralline elvуttämine?
-Viärуön tunnustamizes, elaijanellendamizes uvvelleh.
-
Как часто мы с уст её слышали о соснах погоста,которые освещены солнцем и это знак судьбы карельского народа, пострадавшего в годы репрессий и Великой Отечественной войны.
Каждый раз она вела народ сюда на погост,где колокол,иконы, драгаценные реликвии всего нащего национального райна. И она неустано.упёрто несла эту карельскость на празднике деревни в День Параскевы Пятницы, когда приезжали общественные деятели, туристы, школьникам. Тропинка к часовенке дело её души, забот,крика боли сердца –«Не забывайте, помните!» В нашем поселении живут люди большой энергетики, в одном из финских журналов нашу читательницу Савельеву З.Л. так и назвали –энергичным деятелем.
Естественно-все это было в нашем социуме и проходило через ее земляков прямым образом связано с библиотекой на селе-
Финский университет перевода библии на карельском приезжал в Эссойлу на презентацию книги с участием переводчиков из всей Карелии.
З.Л принимала участие в создание словарей на карельском совместно с учеными.
На территории поселения, в школе и библиотеке- проходили международные курсы карельского языка.
3. Прибалтика выпустила библиографияческое пособие «От стихов до романов», гл. ред. Ян Ойспу.-где опубликованы списки всех произведений на карельском, где включены произведения и наших эссойльчан и других писателей.
Литературные связи наших книгноглюбов с организацией встреч и презентаций книг- из Севостополя, Симферополя, Кижи, Кондопоги, Олонца, Петрозаводска.
Слово общественности-
Suvaičen kodoilah siirättiä ajua,
Uudizii sanella, rууpätä čuajuu.
Suvaičen veikillуö vastaspäi istuo,
A ollou ku mieleh - vähäzen kiistiä.
Minul gi piäkulu ammui jo harmani
Piäliči seiččemes kуmmenes harpain.
Vai mustan kui pienennу perehes olin,
Lähtijes mieroh enzi askelen pollin.
ŠNIV- šnäv šnäpukkua kiven laudu lokottau.
Ken midä virkanou – seiččei reуккууselgäh,
Kiiselii korvah.
Ša! Tämä sana piälimäine!
VIRKIIT –sinul sanuo runo!
Стих. «Зоина Часовня», песня о карелии на карельском Бардов-Центр «Согласие»(г. Петрозаводск)
Вед. Через всю жизнь З.Л. пропагандировала творчество нашего поэта земляка, заслуженного деятеля культуры РК, почётного гражданина Пряжинского национального района –Александра Лукича Волкова,своего брата. Многие его стихи легли на песни.
«Молитва»
Летопись ее биографии из прострелянного военного детства и бомбежок над Эссойлой, тонущих и горящих барж на Онего, уголечков эвакуации на Урале, студенческой учебы в Петрозаводске, сначала пионервожатая, а потом филолог и завуч школы,- в книгах, фотографиях, бесценных документах, газетных статьях, письмах, личном архиве, рисунках внуков и в самой глубине ее сердца, переживаний, боли и радости за судьбу родного карельского языка и карельского народа, в кроне могучего многочисленного рода. О ней расскажут ее книги, выступления, статьи, баталии за справедливость
MUSTON SUUDO.
Jegor Isaеv.
Tуö duumaičetto kuadunuizet ollah vaikkaine?
Tiettäväine, ollah- sanotto tуö, onnuako,
Hуö ainos kirrutah, kuni tikkau sуväin eläjien
Da tutah nervat.
Hуö ei kus- lienno, a meis, miän rуndähi
Hуö nostatetah mеidу eläjii
Nägуmättömile hörkil käzil. I kävelöу sit
Muadu mуöte pal´l´as jalgu – musto,
Pikkaraine naine
Häi ei tiije ni viizoi, nigo rajua,
A silmis hänen puaksuh- уksinäizуs lesken,
Libo muaman suvaičuksen kууnäl.
СУДПАМЯТИ.
Егор Исаев.
Вы думаете павшие молчат?
Конечно, да вы скажете, наверно.
Они кричат всегда,
Пока стучат сердца живых
И осязают нервы.
Они кричат не где -нибудь, а в нас. За нас кричат.
Они кричат и будят нас, живых,
Невидимыми, чуткими руками.
Они хотят, чтоб памятником им была Земля с пятью материками.
И ходит по земле босая память- маленькая женщина.
Ей не нужны ни визы, ни границы.
В глазах то одиночество вдовы,а то печаль любови материнской.
Песни –«Когда бы не было войны»-п. Пряжа
Вед…