| Английский глагол | Перевод глагола | Пример | Перевод |
| afford | позволить | Sarah couldn’t afford to buy this expensive dress. | Сара не могла себе позволить купить это дорогое платье. |
| agree | согласиться | Robert agreed to support us. | Роберт согласился поддержать нас. |
| appear | казаться | My cousin appears to be meditating. | Похоже, моя кузина медитирует. |
| arrange | организовать | John arranged to bring them to the hotel. | Джон устроил так, чтобы отвезти их в отель. |
| ask | попросить | Sarah asked to protect her. | Сара попросила ее защитить. |
| attempt | попытаться | His parents attempted to reconcile him with his sister. | Его родители попытались помирить его с сестрой. |
| beg | умолять, упрашивать | Sarah begged to listen to her. | Сара умоляла выслушать ее. |
| begin | начаться | It began to hail again.It was beginning to hail.It is beginning to hail. | Снова начался град.Начинался град.Начинается град. |
| can`t bear | не мочь выносить | Jack can`t bear to hear them yawl. | Джек не может выносить (= слышать), как они воют. |
| can`t stand | не мочь терпеть | Jane can`t stand go by underground. | Джейн терпеть не может ездить в метро. |
| care | не хотеть (в отрицании) | My son doesn`t care to meet her again. | Мой сын не хочет снова ее увидеть. |
| cease | прекращать | His claims haven`t ceased to disturb her.His claims ceased to disturb her. | Его претензии не перестали ее беспокоить.Его претензии перестали ее беспокоить. |
| choose | выбрать | Jane chose to leave. | Джейн предпочла уйти. |
| claim | заявить | Jennifer claimed to be the only heir. | Дженнифер заявила, что она единственная наследница. |
| consent | согласиться | Sarah consented to stay. | Сара согласилась остаться. |
| continue | продолжить | Barbara continued to cry. | Барбара продолжала плакать. |
| decide | решить | George decided to establish a company. | Джордж решил основать фирму. |
| demand | потребовать | They demand to explore all avenues. | Они требуют проверить все варианты. |
| deserve | заслужить | Your son deserved to be dismissed. | Твой сын заслужил, чтобы его отчислили (из вуза). |
| expect | предположить | His parents expect to get to the hotel by three o`clock. | Его родители предполагают добраться до отеля к пяти часам. |
| fail | не смочь, не осилить | They failed to understand her idea. | Они не смогли понять ее мысль. |
| forget | забыть | She completely forgot to buy bread. | Она совершенно забыла купить хлеб. |
| happen | оказаться | Their friends happened to stand at that bus stop. | Их друзья оказались на той автобусной остановке. |
| hate | ненавидеть | We all hate to be interrupted. | Мы все не любим (= ненавидим), когда нас перебивают. |
| help | помочь | Sarah helped to draw big audience. | Сара помогла собрать большую аудиторию. |
| hesitate | колебаться | Don`t hesitate to visit us. | Приходите к нам без колебаний. |
| hope | надеяться | James hoped to win. | Джеймс надеялся победить. |
| intend | намереваться | What does he intend to suggest?He intends to make a new plan. | Что он намеревается предложить?Он намеревается выработать новый план. |
| learn | научиться | Mary learned to knit when she was seven. | Мэри научилась вязать, когда ей было семь лет. |
| like | любить | Julia likes to make cakes. | Джулия любит делать торты. |
| love | любить | Mary loves to teach children. | Мэри любит учить детей. |
| manage | суметь | Her son managed to climb that tree. | Ее сын смог вскарабкаться на то дерево. |
| mean | иметь в виду | Sarah means to invite you to our party.She didn`t mean to bother them. | Сара имеет в виду (= хочет) пригласить вас на нашу вечеринку.Сара не хотела причинить им беспокойство. |
| need | нуждаться | They need to do their homework.Sarah needs to speak to my brother. | Им нужно сделать домашнее задание.Саре необходимо поговорить с моим братом. |
| neglect | не считать нужным | Your pupils neglected to tell her this story. | Ученики не сочли нужным рассказать ей эту историю. |
| offer | предложить | This company offers to cooperate with us. | Эта компания предлагает сотрудничать с нами. |
| plan | планировать | Are you planning to sunbathe in the afternoon? | Ты планируешь позагорать после обеда? |
| prefer | предпочесть | My children prefer to play with their dog.He prefers to play chess rather than skate. | Мои дети предпочитают играть со своей собакой.Он предпочитает играть в шахматы, а не кататься на коньках. |
| prepare | приготовиться | My colleagues prepared to celebrate City Foundation Day. | Мои коллеги подготовились отметить день основания города. |
| pretend | прикинуться, притвориться | Sarah pretends to be watching TV. | Сара притворяется, что смотрит телевизор. |
| promise | пообещать | John promised to catch them.John promised not to catch them.John didn`t promise to catch them. | Джон обещал поймать их.Джон обещал не ловить их.Джон не обещал их поймать. |
| propose | намереваться | Our friends propose to go to the British Museum. | Наши друзья намереваются сходить в Британский музей. |
| refuse | отказаться | Your neighbor refuses to contact our lawyer. | Ваш сосед отказывается связаться с нашим адвокатом. |
| regret | сожалеть | My wife regrets to be not able to come. | Моя жена сожалеет о том, что не может прийти. |
| remember | вспомнить | Robert remembered to visit them.Robert didn`t remember to visit them. | Роберт не забыл к ним зайти.Роберт забыл (= не вспомнил) к ним зайти. |
| request | попросить | They requested to arrange a quotation. | Они попросили представить коммерческое предложение. |
| seem | казаться | Sarah seems to have overslept. | Кажется, Сара проспала. |
| start | начать | Mary started to make biscuits. | Мэри начала делать печенье. |
| stop | остановиться | Her husband stopped to take a call. | Ее муж остановился, чтобы ответить на телефонный звонок. |
| struggle | сильно стараться | Sarah struggled to object and could not. | Сара изо всех своих сил пыталась возразить и не могла. |
| swear | клясться | George swore to marry her. | Джордж поклялся жениться на ней. |
| tend | иметь тенденцию | Her mother tends to give us lectures about our duties. | Ее мать имеет тенденцию читать нам нотации по поводу наших обязанностей. |
| threaten | угрожать | His brother threatens to kill the boss. | Его брат угрожает убить босса. |
| try | пытаться | Mary tried to remember their names. | Мэри попыталась вспомнить их имена. |
| volunteer | вызываться | My friends volunteered to go there. | Мои друзья вызвались сходить туда. |
| wait | ждать | My cousin waited to learn more about it. | Моя кузина осталась, чтобы узнать побольше об этом. |
| want | хотеть | Jennifer wants to buy a little country house. | Дженнифер хочет приобрести маленький загородный домик. |
| wish | желать | I wish to see him. | Я желаю его увидеть. |
| would like | хотелось бы | Her aunt would like to go by tram. | Ее тете хотелось бы поехать на трамвае. |