Способы передачи чужой речи.
Предложения с чужой речью.
Чужая речь - это высказывания других лиц, включнное в авторское повествование. Слова, вводящие чужую речь, называются словами автора, или авторскими словами.
Для передачи чужой речи существуют следующие способы:
1)предложения с прямой речью для передачи её без изменений: Миша попросил:"Ваня, дай, пожалуйста, мне эту книгу".
2)сложноподчинённые предложения (СПП) с косвенной речью для передачи чужой речи с изменениями: Миша попросил, чтобы Ваня дал ему книгу.
3)простые предложения (ПП) с дополнением, называющим тему чужой речи: И долго, долго дедушка о горькой доле пахаря с тоскою говорил.
4)предложения с вводными словами и предложениями для
передачи источника сообщения: Как говорят поэты, началась осеньжизни.
5)диалог
6)цитирование
Разные способы передачи чужой речи являются синтаксическими синонимами и могут заменять друг друга. Выбор способа передачи чужой речи зависит от автора.
Предложения с прямой речью.
Предложения с прямой речью включают слова автора (А) и прямую речь (П). Прямая речь - это точно воспризведённая чужая речь, переданная от лица того, кто её произнёс (написал). Предложения с прямой речью - бессоюзные сложные предложения (БСП).
Прямая речь может стоять как после слов автора, так и перед ними.
А: "П"
И боец сказал: "Понятно".
А: "П!"
Чичиков ещё раз взглянул на него искоса, когда они проходили в столовую: "Медведь! Совершенный медведь!"
А: "П?"
Алёнка говорит: "Спорим, не получится?"
А: "П..."
Лёнька с перепугу, что всё проспал, подбежал к своим, а там набросился на него Петренко: "Где ты был? Весь сад обыскали, с ног сбились..."
|
"П", - а.
"Спасибо, что всё это рассказали",- глухим голосом сказал Олег.
"П?" - а.
" Интересно, что будут читать мои правнуки?" - писал Лев Толстой.
"П!" - а.
"Ой, да тут глубоко!" - со смехом сказала она.
"П..." - а.
" Спи внучек, спи..." - вздохнула старуха.
Авторские слова могут находиться в середине прямой
речи. Если эта прямая речь составляет без авторских слов одно
предложение - простое или сложное, - то:
"П, - а. - П."
"Гуси летят, - с удовольствием говорит Ростовцев. – Сейчас целый косяк видел."
"П? - а. - П!"
"Что вы говорите? - воскликнула марья Гавриловна. - как это странно!"
"П! - а. - П."
"Здравствуйте, товарищи! - крикнул он им. - Здорово!"
"П, - а, - П?"
"Послушайте, товарищ Ложкин, - возмутился я, -вы где-нибудь учились?"
"П... - а. - П!"
"Однако второй бастион уже совсем не отвечает... – сказал губернский офицер, сидевший верхом. - Весь разбит!"
Иногда в авторской речи имеются два глагола со значением высказывания, причём один относится к первому предложению прямой речи, другой глагол - ко второму предложению:
"П, - аа: - П."
"Идём, холодно,- сказал Макаров и угрюмо спросил: - Что молчишь?"
Если прямая речь стоит внутри авторских слов, то:
А: "П?" - а.
А: "П," - а.
А: "П!" - а.
А: "П..." - а.
Раздался голос: "К Вам можно?" - и кто-то, не дожидаясь ответа, вошёл в комнату.
Предложения с косвенной речью.
Предложения с косвенной речью служат для передачи чужой речи от лица говорящего, а не того, кто её на самом деле произнёс. Предложения с косвенной речью передают только содержание чужой речи, но не могут передать все особенности её формы и интонации. Предложения с косвенной речью - сложноподчинённые предложения с изъяснительным придаточным.
|
Прямая речь | Косвенная реччь |
" + " или " - " «Давненько я не брал в руки шашек», - сказал Чичиков. «Лошадь запряжена, можем ехать», - сказал колхозник. | СПП с союзом ЧТО Чичиков сказал, что он давненько не брал в руки шашек. Колхозник сказал, что лошадь запряжена и можно ехать. |
"! " " Отпусти мужика!" – шепнул я на ухо Бирюку. Бирюк сказал девочке: «Посвети барину». | СПП с союзом ЧТОБЫ Или ПП с дополнением в инфинитиве Я шепнул на ухо Бирюку, чтобы он отпустил мужика. Бирюк велел девочке посветить барину. |
«?» «Имеете вы известие от вашего сына?» - спросил я ее наконец. «Какая же ваша будет последняя цена»? – спросил Чичиков. | СПП с частицей ЛИ Или СПП с союзным словом Я наконец спросил ее, имеет ли она известие от своего сына. Чичиков спросил, какая будет его последняя цена. |
При косвенном вопросе вопросительный знак не ставится!
При замене прямой речи косвенной личные и притяжательные местоимения, личные формы глаголов передаются от лица автора, а не того лица, чья речь передаётся.
Слова автора обычно предшествуют косвенной речи и отделяются от неё запятой.
Диалог.
Диалог - это разговор двух или нескольких лиц. Для него характерна передача чужой мысли с сохранением её формы и содержания.
Диалог состоит из реплик.репликой называется слово, обращенное к собеседнику. В диалоге слов автора часто опускаются.
|
На письме реплики разных лиц обычно даются с новой строки. Перед каждой репликой ставится тире, а сами реплики в кавычки не заключаются:
У меня зазвонил телефон.
- Кто говорит?
- Слон.
- Откуда?
- От верблюда.
- Что вам надо?
- Шоколада.
- Для кого?
- Для сына моего.
Если же реплики не даются с новой строки, то они оформляются на письме следующим образом: сами реплики заключаются в кавычки, между репликами ставится тире, а перед диалогом, после авторских слов, двоеточие:
У меня зазвонил телефон: "Кто говорит?"- "Слон."- "Откуда?" - "От верблюда». -" Что вам надо?"-" Шоколада."
Если реплики в диалоге следуют в строку без указания,кому они принадлежат, то каждая из них заключается в кавычки и отделяется от соседней посредством тире:
"Прощай, Онегин, мне пора".- "Я не держу тебя; но где ты свои проводишь вечера?" - "У Лариных."
Если после реплики идут авторские слова, то перед следующей репликой тире опускается: "Не видать?" - повторил барин. "Не видать", - вторично ответил слуга.
Цитаты и способы цитирования.
Цитата - дословная выдержка из какого-либо текста или в точности приводимые чьи-либо слова.
Цитаты привлекаются для подкрепления или пояснения излагаемой мысли автором высказывания.
В письменной речи цитаты заключаются в кавычки.
Цитаты оформляются следующим способами:
1)предложениями с прямой речью: Пушкин писал Чаадаеву: "Мой друг, отчизне посвятим души прекрасные порывы!
2)предложениями с косвенной речью: А.П. Чехов подчеркивал, что "праздная жизнь не может быть чистою."
3)предложениями с вводными словами: По словам А.М. Горького, "искусство должно облагораживать людей."
Если цитата приводится не полностью, то на месте пропущенных слов ставится многоточие: В.Г. Белинский писал: "Стих Пушкина благороден, изящно прост..."- В.Г. Белинский писал: "Стих Пушкина благороден... верен духу языка."
Если цитируется стихотворный текст, в котором соблюдаются стихотворные строки и строфы подлинника, то кавычки обычно не ставятся; стихотворный текст размещается между строчками сочинения и отделяется от них знаками препинания как при прямой речи: В поэме А.В. Твардовского "Василий Тёркин лейтмотивом всего произведения являются следующие строки:
Бой идёт святой и правый.
Смертный бой не ради славы,
Ради жизни на земле.