Практическое занятие № 1
Литература:
- Русский язык и культура речи: Учеб.пособие. – Чебоксары: изд-во Чуваш. ун-та, 2006. 274 с.
- Введенская Л. А. Русский язык и культура речи: учебное пособие для вузов / Введенская Л. А., Павлова Л. Г., Кашаева Е. Ю. - 5-е изд. - Ростов н/Д: Феникс, 2003. - 540с.
- Агеенко Ф. Л. Словарь ударений русского языка: 82500 словарных единиц / Агеенко Ф. Л., Зарва М. В., под ред. Штудинера М. А. - М.: Айрис Пресс, Рольф, 2000. - 808с.
- Введенская Л. А. Словарь ударений для дикторов радио и телевидения: МарТ / Введенская Л. А. - Изд. 3-е - М., Ростов н/Д: МарТ, 2006. - 352с.
- Зарва М. В. Словарь ударений русского языка: 50 000 трудных случаев / Зарва М. В. - Ростов н/Д, М.: ЭНАС, Феникс, 2010. - 595с.
- Резниченко И. Л. Словарь ударений русского языка: Около 10000 слов. Все трудные случаи. Все типы ударений. Способы запоминания / Резниченко И. Л. - М.: АСТ-Пресс, 2008. - 943с.
- Фразеологический словарь современного русского литературного языка: более 35000 фразеол. единиц: в 2 т. / под ред. А. Н. Тихонова; сост.: А. В. Королькова и др. - М.: Флинта, Наука, 2004. - 831с.. - ISBN 5-89349-476-8.
- Лопатин В. В. Толковый словарь современного русского языка: более 35 000 слов: около 70 000 устойчивых словосочетаний: [активная, наиболее употребительная лексика русского языка конца XX - начала XXI века] / Лопатин В. В., Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова, Лопатина Л. Е., РАН - М.: ЭКСМО, 2009. - 923с.
- Введенская Л. А. Словарь антонимов русского языка: Ок. 500 антоним. гнезд / Введенская Л. А. - М.: Астрель, АСТ, 2002. - 447с.
- Большой словарь иностранных слов: Более 24000 сл. / Сост. Москвин А.Ю. - М.: Центрполиграф, 2001. - 815с.
- Бельчиков Ю. А. Словарь паронимов русского языка: АСТ / Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. - М.: АСТ, Астрель, 2007. - 459с.
- Словарь синонимов русского языка: В 2 т. / РАН, Ин-т лингвист. исслед.; Под ред. Евгеньевой А.П. - М.: Астрель, АСТ, 2001. - 680с.
- Розенталь Д. Э. Словарь трудностей русского языка: 20000 слов / Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. - 7-е изд. - М.: Айрис-пресс, 2007. - 823с.
- Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке: Айрис Пресс / Розенталь Д. Э. - 3-е изд., испр. - М.: Айрис Пресс, Рольф, 2001.
Теоретические вопросы:
Подготовиться к беседе по следующим вопросам (1. С. 49 – 76; 2):
- Нормы современного русского литературного языка: Язык и норма. Язык и узус. Норма и вариативность в языке.
- Фонетические нормы: орфоэпические нормы (нормы произношения), акцентологические (русское ударение).
- Лексические нормы (выбор слова, употребление фразеологических оборотов).
- Основные виды лексических ошибок:
· Употребление слова в несвойственном ему значении.
· Употребление слова без учета ограничений в лексической сочетаемости: употребление слова без учета его стилистической окраски; употребление слова без учета его эмоциональной окраски или оценочности; расширение сочетаемости.
· Неверный выбор синонима.
· Неверный выбор антонима.
· Неверный выбор паронима.
· Двусмысленность, возникающая в результате употребления многозначного слова или омонимов.
· Речевая недостаточность.
· Речевая избыточность: тавтология, плеоназм.
- Основные виды фразеологических ошибок.
· Разрушение значения фразеологизма: употребление фразеологизма в несвойственном ему значении; употребление фразеологизма без учета его оценочности, стилистической окраски; буквальное понимание фразеологизма.
· Разрушение структуры фразеологизма: изменение формы какого-либо компонента; внесение лишних компонентов, пропуск нужных, замена компонентов; контаминация (объединение компонентов разных фразеологизмов).
Практическое задание: 1. Запомните произношение следующих слов и подготовьтесь к контрольной работе:
| № п/п | Типы норм | Примеры | |
| 1. | ФОНЕТИЧЕСКИЕ: 1. АКЦЕНТОЛОГИЧЕСКИЕ –нормы в постановке ударения | а́либи(нельзя: али́би, алиби́) алкого́ль(нельзя: а́лкоголь, алко́голь) аре́ст(нельзя: а́рест) асимметри́́я балова́ть бензопрово́д вероиспове́дание вини́́ть,-ни́т, -ня́т; (нельзя: ви́нит, ви́нят) вини́́ться, -ни́тся, -ня́тся; возбуди́ть, возбужу́, возбуди́т, возбудя́т (нельзя: возбу́дит, возбу́дят); возбуждённое(дело) (нельзя: возбу́жденное) газопрово́д диало́г(нельзя: диа́лог) догово́р о чем и на что; догово́ры докуме́нт(нельзя: доку́мент) досу́г законнорождённыйи разг. законноро́жденный звони́ть, звони́шь, звони́ти т.д. избало́ванный изобрете́ние(нельзя: изобре́тение) кварта́л(нельзя: ква́ртал) киломе́тр(нельзя: кило́метр) ма́ркетинг нача́ть(нельзя: на́чать) не пра́в, не права́, не пра́вы | незаконнорождённый(нельзя: незаконноро́жденный) нефтепрово́д новорождённый(нельзя: новоро́жденный) обеспе́чение облегчи́ть(нельзя: обле́гчить) опто́вый(нельзя: о́птовый) осуди́ть, осужу́, осу́дит пои́мка(нельзя: по́имка) премирова́ние премирова́ть пригово́р(нельзя: при́говор) прину́дить простыня́ протоко́л, протоко́лов (нельзя: протоколо́в) путерпово́д разоружи́ть(нельзя: разору́жить) сантиме́тр(нельзя: санти́метр) тамо́жня теплопрово́д углуби́ть(нельзя: углу́бить) факси́миле фено́мен хода́тайство(нельзя: ходата́йство) хода́тайствовать хиристиани́н экспе́рт (нельзя: э́ксперт) экспе́рт-криминалист |
| 2. ОРФОЭПИЧЕСКИЕ –нормы произношения безударных гласных, произношения согласных звуков | афе́ра(нельзя: афёра) беспрецеде́нтный(нельзя: беспрецеНдентный) безнадёжный бытие (нельзя: бытиё) дека́да(нельзя: дэкада) денонси́ровать[де] и уход. [дэ] дермати́н(нельзя: дермантин) инцидент(нельзя: инциндент) истекший год | истёкший кровью констатировать(нельзя: константировать) междугородный (нельзя: междугородний) опе́ка(нельзя: опёка) осуждённый кем / чем, за что, на что (нельзя: осу́жденный) платёжеспособный прецеде́нт(нельзя: прецендент) усло́́вно осуждённый юриско́́нсульт (нельзя: юристконсульт) |
2. Практическое задание: Пользуясь словарями (см. список литературы), заполните столбик «Редакторская правка». Подготовьтесь к контрольной работе (во время контрольной работе по соблюдению лексических норм необходимо пользоваться словарями – см. список литературы 1, 8, 11, 13, 14; словари можно получить в библиографическом отделе и абонементе филологического факультета):
ОШИБКИ В ПИСЬМЕННОЙ РЕЧИ
| № п/п | Типы ошибок | Примеры нарушения норм | Редакторская правка | |
| РЕЧЕВЫЕ ОШИБКИ – нарушение правил, норм и традиций в области словоупотребления, образованияграмматических форм, построения словосочетаний и предложений, сверхфразовых единств, а также нарушения коммуникативной целесообразности, нарушения требований стилистики и культуры речи. | ||||
| 1. ЛЕКСИЧЕСКИЕ (СЛОВАРНЫЕ) ошибки Причины лексических ошибок: различные ненормативные речевые влияния, незнание нормы, неумение или нежелание пользоваться словарями, бедность синонимики, поспешность выбора слова и отсутствие самоконтроля, неразвитость языкового чувства и пр. | ||||
| Паронимы - созвучные, но разные по смыслу слова, например: надеть и одеть, оплатить и уплатить | ||||
| В уголовном праве существует понятие «принцип вины » (статья 5 УК РФ). | Правильно: | |||
| предоставилась возможность, представлял свою квартиру преступникам | ||||
| Подделкой этих денежных знаков обвиняемые обусловились заняться на квартире одного из них. | ||||
| Плеоназм – смысловая избыточность | свободная вакансия | |||
| Сочетаемость слов | 1. «К несовершеннолетнему Кутасову были применены все воспитательные меры, но это не дало никакого результата». 2. «Районное отделение милиции не раз предпринимало усилия,чтобы навести в городе полный порядок». 3. «Давыдов и его соучастники …» | Правильно: | ||
| Повторение однокоренных слов (тавтология) | «Показания Иванова А.П. во всех деталях сообщенных им сведений полностью совпали с показаниями Петрова И.И.». | |||
| ||||
| ЗАПОМНИТЬ: играть роль(нельзя: иметь роль) иметь значе́ние(нельзя: играть значение) лично(нельзя: лично сам, сам лично) львиная доля(нельзя: львиная часть) положительные свойства, качества(нельзя: положительные достоинства) предоста́вить (дать возможность обладать, распоряжаться, пользоваться чем-либо, делать что-либо, действовать каким-либообразом) что кому предста́вить (сделать представление о награде, повышении по службе и т.п.) к чему представилась возможность(нельзя: предоставилась возможность) представлять собой(нельзя: представлять из себя) прилагать усилия(нельзя: предпринимать усилия) соо́бщник преступника(нельзя: соучастник преступника) соуча́стник преступления(нельзя: сообщник преступления) увеличить стоимость чего-либо (нельзя: удорожить стоимость чего-либо) уменьшить стоимость чего-либо (нельзя: удешевить стоимость чего-либо) |