Особые случаи
Глаголы faire делать, pouvoir мочь и savoir знать/уметь имеют особые основы в subjonctif présent, которые используются во всех лицах и числах.
| Спряжение глаголов в Subjonctif présent | ||
| Глагол faire Основа: fass- | Глагол pouvoir Основа: puiss- | Глагол savoir Основа: sach- |
| que je fasse que tu fasses qu'il fasse que nous fassions que vous fassiez qu'ils fassent | que je puisse que tu puisses qu'il puisse que nous puissions que vous puissiez qu'ils puissent | que je sache que tu saches qu'il sache que nous sachions que vous sachiez qu'ils sachent |
Глаголы avoir иметь, être быть, aller идти/ехать, vouloir хотеть, valoir стоить имеют особые основы в subjonctif présent, при этом основы 1-го и 2-го лица множественного числа отличаются от основ в других формах. Кроме этого, глагол être имеет специальные окончания в формах единственного числа, а глагол avoir в форме 3-го лица единственного числа. Безличные глаголы falloir требоваться и pleuvoir идти дождю также принимают специальные формы в subjonctif présent.
| Спряжение глаголов в Subjonctif présent | ||
| Глагол être Основы: soi-/soy- | Глагол avoir Основы: ai-/ay- | Глагол aller Основы: aill-/all- |
| que je sois que tu sois qu'il soit que nous soyons que vous soyez qu'ils soient | que j'aie que tu aies qu'il ait que nous ayons que vous ayez qu'ils aient | que j'aille que tu ailles qu'il aille que nous allions que vous alliez qu'ils aillent |
| Глагол vouloir Основы: veuill-/voul- | Глагол valoir Основы: vaill-/val- | Безличные глаголы |
| que je veuille que tu veuilles qu'il veuille que nous voulions que vous vouliez qu'ils veuillent | que je vaille que tu vailles qu'il vaille que nous valions que vous valiez qu'ils vaillent | Глагол falloir qu'il faille Глагол pleuvoir qu'il pleuve |
Дополнительно ознакомиться со спряжением глаголов первой, второй и третьей группы можно на странице Типовое спряжение французских глаголов.
Значение и употребление
Subjonctif présent может обозначать действия, которые совершаются в настоящем или совершатся в будущем. Кроме этого, в придаточных предложениях subjonctif présent может также выражать одновременность или следствие по отношению к какому-то моменту в прошлом.
В независимом и главном предложении subjonctif présent обозначает пожелание или приказание, а также может употребляться в качестве повелительного наклонения для форм 3-го лица.
Qu'il ne lui arrive pas de malheur!
Хоть бы с ним ничего не случилось!
Qu'il sorte tout de suite!
Пусть он выйдет немедленно!
В придаточных предложениях subjonctif présent обозначает одновременность или следование действия по отношению к времени главного предложения.
Если в главном предложении речь идет о событиях в настоящем времени, subjonctif présent обозначает настоящее или будущее в зависимости от контекста.
Je suis content qu'il vienne.
Я рад, что он приезжает (приедет).
Je veux qu'il vienne.
Я хочу, чтобы он пришёл.
C'est dommage qu'il parte déjà.
Жаль, что он уже уезжает.
C'est dommage qu'il parte dans trois jours.
Жаль, что он уезжает через три дня.
Если в главном предложении речь идет о событиях в прошлом, subjonctif présent обозначает действия в прошлом, которые происходили одновременно или после главных событий. Стоит отметить, что в книжной речи в подобных случаях употребляется imparfait de subjonctif.
J'étais content qu'il vienne.
Я был рад, что он приезжает (приедет).
Je voulais qu'il vienne.
Я хотел, чтобы он пришёл.
Il était dommage qu'il parte déjà.
Было жаль, что он уже уезжает.
Il était dommage qu'il parte trois jours plus tard.
Было жаль, что он уезжает через три дня.
Выполняем тренировочные упражнения
Mettez les verbes au subjonctif
V-I
|
| Mettez les verbes au subjonctif V-II 1. Il demande que vous (finir) ce travail. 2. Je doute qu’il (venir) ce soir. 3. Il faut que je (faire) le ménage. 4. Elle pense que vous (avoir) un mauvais caractère. 5. Le professeur est mécontent que nous (être) en retard. 6. J’aimerais bien que tu (tenir) tes promesses. 7. Elle est sûre que je (vendre) ma voiture. 8. Sylvie veut que nous les (attendre). 9. Je regrette que tu lui (écrire) rarement. 10. Il faut que tu (aller) chercher du pain. 11. J’aimerais bien que tu (lire) ce roman. 12. Mes amis doutent que je (pouvoir) partir. 13. Il faut absolument que je (voir) ce tableau. 14 Mon père me demande que je lui (dire) la vérité. Выполняют: Осипова В, Шило И, Нетесов М.Меринкова Д, Азаров И,Богданов В, Погорелова А |