Выучить наизусть слова в тематическом словаре.




Для лучшего запоминания рекомендуем не только проговаривать слова вслух, но и записывать их. Это способствует на самых ранних этапах изучения языка правильно запоминать орфограмму слов.

2. Выберите одну из ваших любимых песен на эрзянском языке.

При прослушивании обратите внимание на слова текста – может быть, в песне встречаются слова, которые вы только что учили? Запишите их.

 

Парсте важодемс келенть тонавтнемстэ!!! Пазчангодть!

(Плодотворной работы при изучении языка!!!Господи, благослови!)

 

Занятие 2

Фонетика. Гласные. Гармония гласных

Теоретическая часть

Графическая система (буквенное обозначение звуков на письме) эрзянского языка строится на основе русского алфавита, состоящего из 33 букв, причем полностью сохраняется русская система письма. О небольшой разнице между графическими системами русского и эрзянского языков см. выше (занятие 1, пункт 9).

 

В эрзянском литературном языке:

- 5 гласных звуков: а, о, у, и, э;

- 10 гласных букв: а, я, о, е, у, ю, и, ы, э, ё.

 

Наиболее важной характеристикой гласных звуков является деление по ряду.

Гласные переднего ряда Гласные заднего ряда
и ы э а о у
           

 

Внимание! Запомните эту таблицу. По памяти попробуйте ее нарисовать в тетрадь. Причем, одним цветом укажите гласные переднего ряда, другим цветом – гласные заднего ряда. Это способствует лучшему усвоению гласных.

 

Буквы я, ё, ю, я - являются двусложными, т.е. выполняют двойную функцию – основную (показывают соответствующие фонемы) и второстепенную (показывают мягкость или твердость предшествующего согласного). В зависимости от положения в слове они могут изображать различные звуки.

 

Буквы Позиции После мягких согласных В начале слова В середине слова после гласных сере
я а сЯтко – с¢Атко (искра) йа Ям – йам (суп) йа рудазыЯмс- рудазыйамс (испачкаться)
ё о сЁксь – с¢Окс¢ (осень) йо Ёвкс- йовкс (сказка)  
е э лЕзкс - л¢Езкс (помощь)   йэ ПеЕль - пейэл¢ (нож)
ю у сЮлмо - с¢Улмо (узел) йу Юр – йур (основа)  

 

Внимание! Запомните первую колонку (после мягких согласных). В словах с буквами я, ё, е, ю нужно понимать звуки соответствующие им: а, о, э, у, которые, как мы упоминали, относятся к гласным звукам переднего и заднего рядов. Особенно важно помнить это правило при теме гармония гласных.

Задание. Дайте звуковую характеристику гласным звукам в следующих словах:

Ава, ломань, верьгиз, коткудав, сэря, пиледензэ, веле, ярсамс, ёндол, ёртнемс, кивчкадемс, меельце.

Образец: Ава - [а] - гл. заднего ряда и т.д.

 

 

Мягкость согласных передается двумя способами:

- через Ь (кал ь –ива, вед ь –вода);

- через гласные Е, Ё, Ю, Яе нь – того, с я до – сто, с ю ро – хлеб, с ё рма – письмо).

 

Явление гармонии гласных (сингармонизма) присуще всем финно-угорским языкам (мордовские языки не исключение) и заключается оно в следующем:

Если в первом слоге слова идет гласный переднего ряда (и, ы, э), то и в последующих слогахгласные переднего ряда: т е йт е рь, в е т е.

Если в первом слоге слова идет гласный заднего ряда (а, о, у), то и в последующих слогах слова – гласные заднего ряда: л о м а нь, о вт о.

 

Исключение составляют:

- некоторые сложные слова: к е мг о т о в о, к о дг е м е нь;

- после мягких д¢, з¢, л¢, н¢, р¢, с¢, т¢, ц ¢: к о ЛЬг е мс, п у РЬг и н е;

- некоторые суффиксы: к у д о - ТНЕ, т у м о - ТНЕ;

- гласные а, и, ы в непервых слогах некоторых слов: с э р я, в а нд ы.

Задание. Найдите в любом эрзянско-русском словаре 15 слов, запишите их и объясните действие в словах закона сингармонизма.

Аудирование

Прослушайте любую песню на эрзянском языке и попробуйте записать те слова, значение которых вы знаете. Можете записать те слова, значение которых вы не знаете. После прослушивания посмотрите перевод этих слов. Запишите их в свой словарь.

Практическая часть

Кортамолезкс

(разговорник)

Шумбрачи – добрый день

Шумратадо – здравствуйте

Шумбрат – здравствуй

Паро валске – доброе утро

Паро чокшне – добрый вечер

Кодат теветь? – как дела?

Кода эрят? – как поживаешь?

Сюкпря – спасибо

Кодамо мельёжот? – какое настроение?

Паро, вадря – хорошо, хорошее

Берянь – плохо, плохое

Истяк – так себе

Паро ярсамо! Кшить-салт тенк! – приятного аппетита!

Вастомазонок, неемазонок – до свидания

Вандыс – до завтра

Куроксто вастомазонок – до скорой встречи

Уледе шумбрат, ульть шумбра – счастливо оставаться

 

 

Задания.

1. Проговорите фразы несколько раз с должной интонацией голоса.

2. Составьте небольшие диалоги с этими фразами, используя различные варианты приветствия и прощания.

 

Темань коряс валкс

(Тематический словарь)

Кудо

(дом)

 

Икельце кудо – передняя изба, зал

Удалце кудо – задняя изба, прихожая

Каштыкелькс, цюлан – кухня

Паникудо – столовая

Удомань нупаль – спальня

Вальма – окно

Кенкш – дверь

Каштом – печка

Киякс – пол

Эзем – скамья

Морга – стол

Кедьгеть (пенчть-вакант) – посуда (ложки-чашки)

Чамаварчамо – зеркало

Кудыкелькс – коридор, сени

Кузтемат – крыльцо, ступеньки

 

Задания

1. Проговорите слова вслух, каждое слово по два раза.

2. Нарисуйте карту-схему вашего дома (квартиры), укажите на этой карте (на эрзянском) название всех комнат и мебели.

 

Парсте важодемс келенть тонавтнемстэ!!! Пазчангодть!

 

 

Занятие 3

Согласные. Ударение

Языковая зарядка

Продолжите диалог:

- Шумбрачи!

- ………!

- Кодат теветь?

- ………..!

- Кода эрят?

- ……….!

- Кодамо мельёжот?

- ………!

 

Теоретическая часть

 

В эрзянском алфавите имеется 20 букв для обозначения согласных: б, в, г, д, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ц, ф, х, ч, ш, щ.

Существуют различное деление согласных. Мы приведем самые существенные особенности согласных, которые нужно запомнить для дальнейшего изучения языка.

 

Противопоставление помягкости/твердости Противопоставление позвонкости/глухости  
Парные Непарные Парные Непарные
д, з, л, н, р, с, т, ц д¢,з¢,л¢,н¢,р¢,с¢,т¢,ц¢ Мягк. Тверд. б, д, г, з, ж, в п,т, к,с, ш, ф Звонк. Глух.
й, б, п, м, в, к,г ж, ш, ч й, л, м, н, р ч, ц, щ

 

Примечание: б, п, м, в, к, г – мягкие перед гласными переднего (и, э, ы) ряда, в остальных случаях они – твердые.

 

Внимание! Запомните деление согласных, особое внимание обратите на первую колонку (д, з, л, н, р, с,т, ц). Запомните эти буквы. Для этого несколько раз быстро их проговорите (как считалку).

 

Задание. Дайте звуковую характеристику согласным звукам в следующих словах:

 

Килей, симемс, коршамс, сёрмадомс, ульнесть, ванькскавтомс, ловонтень, покольть, сокст, латко.

 

Образец: килей – [к] – непарн. мягк., глухой парн.

[л] – парн. мягк., непарн. звонк.

[й] – непарн. звонк., непарн. мягк.

Ключ: при выполнении задания смотрите на обе колонки таблицы. Запоминайте деление согласных.

Ударение

Ударение в эрзянском языке не имеет постоянного места, но все же тяготеет к первому слогу. В стихотворных текстах оно зависит от ритма стиха:

К У ва р Е дяви тунд О нь ч И сь,

К У ва с О дави маз Ы ч И сь?

П А ндо пр Я тне шт А тыть л О внеде,

Латкотн Е пешк Е дить в Е днеде.

Тип ударения не влечет за собой редукции гласных звуков, поэтому безударные гласные эрзянского слова по качеству одинаковы с ударными.

 

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-03-27 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: