Алекс: «Когда сравнивают с Metallica и Exodus, нас это не беспокоит, потому что мы давно дружим с обеими группами, но когда говорят, что мы звучим ТОЧНО ТАК ЖЕ, как они – жутко раздражает, потому что это не правда! Мы упорно работаем над тем, чтобы придумать оригинальные идеи, и уверены, что новый альбом докажет нашу правоту».
Луи: «Следует также сказать, что большинство песен на ‘The Legacy’ были написаны ещё до прихода Чака в группу, поэтому реально несправедливо, что нас судят только по первой пластинке – сегодня мы абсолютно другая группа, и на этом альбоме мы нашли свой собственный стиль».
Эрик: «Нам очень льстит, когда нас сравнивают с такой классной командой как Metallica, но нам не нравится, когда нас называют клонами, потому что мы таковыми не являемся. Поэтому мы и решили на новом альбоме использовать как можно больше оригинальных идей, чтобы нас, наконец-то, начали воспринимать как уникальную музыкальную единицу».
Означает ли это, что вам не очень нравилась реакция прессы после выхода альбома ‘The Legacy’?
Алекс: «Нет, мы были довольны, что нас печатали – особенно в Европе – но всегда появится какой-нибудь странный парень, который скажет, что мы сдираем у остальных, и это немного раздражает. Однако с прессой пока проблем нет».
За прошедший год вы немало гастролировали – назову совместные гастроли с Overkill по Штатам и Anthrax по Европе. Считаете ли вы, что благодаря тем гастролям прогрессировали или вы бы и сами справились?
Алекс: «На мой взгляд, тур с Anthrax по Европе был, возможно, одним из лучших событий в жизни группы. Мы многому научились у этих ребят в плане работы с публикой, и мне кажется, и сами стали более профессиональным концертным коллективом. А вот без Overkill вполне можно было бы обойтись, потому что расширить свою публику нам не удалось. Лучше бы мы выступали сами. Мы могли бы накопить денег, если бы немного подождали и, возможно, поехали бы с кем-нибудь более крутым и звёздным».
Вы бы хотели в следующий раз выступать сольно или довольствовались ролью разогрева более успешной команды?
Эрик: «Мы будем делать всё, что считаем нужным для развития группы. И я не хочу сказать, что мы Testament, крутые, на лейбле Atlantic Records, и всё такое. Просто подождём и увидим, что будет с новой пластинкой и посмотрим, как народ её примет – если все будет очень хорошо, уверен, мы сразу же поедем в какой-нибудь крутой тур. И если придётся выступать на разогреве у более крутой команды и дать несколько сольных концертов – наплевать. Мы просто хотим играть».
Почти два года прошло с тех пор, как группу покинул ваш вокалист Стив Суза, уйдя в Exodus. Вы тогда были ещё известны как Legacy. До сих пор на него злитесь или рады, что удалось заполучить в свои ряды Чака?
Алекс: «Мы об этом особо не думаем – мы рады за него, потому что ему вроде как хорошо в Exodus, но мы бы солгали, сказав, что расстроены его уходом. С Чаком мы стали более сплочённым коллективом».
Луи: «Сначала мы разозлились, потому что он бросил нас прямо перед записью дебютного альбома, но как только мы нашли Чака, мы были рады, что всё так получилось. На мой взгляд, Чак более разноплановый вокалист, чем Зетро – он умеет петь тяжело, умеет мягко, мелодично и агрессивно. Зетро вечно орал как резанный, и это стало довольно быстро надоедать. С Чаком в группе царит гармония».
Эрик: «Меня больше бесит не ТО, что он ушёл из группы. Он всё это время обсирал нашу лирику. Всегда говорит что-то вроде: «Мне вот в Exodus нравится, что они в отличие от Testament пишут о реальных темах». Но мне интересно, кто он такой, чтобы так отзываться по поводу нашей лирики, когда он ЕЁ И НАПИСАЛ! Это ведь ОН написал: «Насилие, ужас, бурлящие воды. Смерть испугала нас, Нам некуда бежать. Всюду мрак, нам никто не поможет» – мы к этим текстам никакого отношения не имели. Поэтому если он хочет опускать таким образом себя, это его дело, но мы не хотим отвечать за то, к чему даже руку не прикладывали».
А как вам альбом Exodus ‘Pleasures Of The Flesh’?
Эрик: «Убойная пластинка – нам нравится! Особенно мне нравится ‘Chemi-kill’. Заебатая!».
Вы, кстати, как и Exodus с Metallica, отказываетесь придумывать себе какой-нибудь нелепый образ или имидж, предпочитая ходить в джинсах и футболках. Считаете ли вы, что настало время судить группу по музыке, а не по внешнему виду, и как вы относитесь к тому, что Anthrax, к примеру, фоткаются со скейтами и в бермудских шортах, пытаясь продать свои пластинки?
Алекс: «Ну, это их фишка, мы тут ничего не можем по этому поводу сказать».
Эрик: «Меня всегда забавляло, что парни бегают в шортах, хотя сами из Нью-Йорка, где вечно дубак, не считая лета. Фоткаются в калифорнийских бермудских шортах – у меня это в голове просто не укладывается, серьёзно. Нет, ну мы тоже раньше в шортах по сцене бегали – задолго до Anthrax – но мы-то из Калифорнии. В чём нам ещё ходить, если на улице пекло?».
Луи: «Впервые мы узнали о том, что Anthrax собираются создать себе такой имидж, давным-давно в Калифорнии, после того, как мы с ними откатали несколько концертов по западному побережью. Нам позвонил менеджер и сказал, что их менеджмент просит нас не надевать шорты на сцене – вот тогда-то они и начали прикалываться по шортам».
Алекс: «Отвечая на твой первый вопрос, мы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО понимаем, что некий образ это тоже важно. Посмотри на Metal Church – классная банда, но выглядит как шайка «нормальных» ребят, которые собираются вместе и джемуют, и мне кажется, им такой простой образ немного вредит. По крайней мере, мы выглядим как металлическая команда, и подросткам нравится наш образ и внешний вид».
И какие ожидания по поводу нового альбома? Считаете ли вы, что ‘The New Order’, наконец-то, сделаем вас такими же популярными и успешными, как, скажем, Slayer, Anthrax и Exodus?
Алекс: «Мы уверены в новой работе и считаем, что она понравится всем, кому пришёлся по вкусу первый альбом. Однако пока рано говорить, куда нас закинет в плане популярности. Если в Штатах будет нормальное продвижение и подфартит с турами, я думаю, у нас хорошие шансы заявить о себе в этом году. Поживём – увидим».
И пусть Testament пока не упоминаются в одном ряду с Anthrax, Slayer или Metallica, видно, что эти парни заслуживают куда больше чем статуса «второго сорта», которым их окрестили. И не важно, получит ‘The New Order’ признание или нет – увидим, но я уверен, когда эта трэшевая бомба взорвётся и останется всего несколько команд, Testament займут своё законное место среди самых лучших. Даёшь Новый Порядок!
Перевод: Станислав "ThRaSheR" Ткачук 21.03.18