Свидетельствую получение писем, которые Вы имели честь мне написать 22 ноября 1758 г., 15 апреля, 17 мая, 21 и 22 сентября и 11 ноября 1759 г. Это последнее, врученно мне сьёрами Жоанне и Лё Мерсье, с которыми мы получили, так же как с месье шевалье де Бернесом, старым командиром батальона, известия о последних событиях в Канаде и текущей ситуации в колониях; и я нашел помимо различных деталей, сообщенных ими в рапортах, так же назначения, произведенные в колониях.
Король был крайне огорчен потерей месье де Монкальма и других офицеров, павших у Квебека. Его величество полностью уверен, что командование не могло перейти после него в лучшие руки, чем Ваши и Вы до конца поддержите честь этих отдаленных армий, и что дела наконец будут налажены. В дополнение месье де Бернье высылает всевозможную поддержку припасами, военным снаряжением и рекрутами, с помощью которой, несмотря на преимущества, полученные англичанами со взятием Квебека, сделанным ими чрезмерно легко, Вы будете в состоянии оспаривать у них землю шаг за шагом и лишить их, возможно, этих преимуществ, остановив их прогресс. Его величество может только надеяться на благоразумие предпринимаемых Вами шагов вместе с месье де Водрёем, не сомневаясь в достижении между вами полного взаимопонимания в этой критической ситуации.
Цит. по: Documents Relating to the Colonial History of the State of New York procured in Holland, England and France. – Weed, Parsons and Company, Albany (NY), 1858. Т.10, p. 1068-1069
Расписание франко-канадской армии в сражении при Сент-Фуа (Сийери) 28 апреля 1760 г.
Командующий.
Марешаль де кан шевалье Франсуа Гастон де Леви.
Начальник штаба
(aide-maréchal général des logis)
шевалье Шарль Плантави де ла Поз
Старший майор
(major general)
Пьер-Андре Гоэн, граф де Монтрёй.
Авангард
.
Бригадир Франсуа-Шарль де Бурлямак.
Кавалерия (5 офицеров 200 солдат).
Капитан де ла Рошбокур.
Индейцы (270 чел. при 8 офицерах - канадцах)
Капитан Сен-Лё*
Гренадерские роты (10 рот общей численностью около 500 человек):
Рота полка Королевы: капитан Монтрёй
Рота полка Лангедока: капитан Эгебель
Рота полка Руссильона:капитан Дестор
Рота полка Гиени: капитан Маннвиль
Рота полка Ла Сарра: капитан Дюпарке**
Рота полка Беарна: капитан Монредон
Роты полка Берри: капитаны Фуйас и Вильмонте
Роты сводных батальонов Вольных морских рот: капитаны Сен-Мартен, Ларонд
Бригада Королевы.
Командир бригады бригадир Рокмор, он же командир 2 бат. полка Королевы.
2 бат. полка Королевы: 27 офицеров 380 солдат (из них 10 солдат-негров из Вест-Индии***)
Приданная полку милиция (приходы Шамбли, Сен-Шарль, Сен-Дени, Сент-Антуан, Сент-Ур): 223 человека (командир - капитан Делас)
2 бат. полка Лангедока (подполковник Прива): 14 офицеров 280 солдат
Приданная милиция (округа Труа-Ривьер): 285 человек
Итого в бригаде: 1209 человек (701 регулярный солдат и 508 милиционеров)
Бригада Руссильона
Командир бригады подполковник Пуларье****, он же командир 2 бат. Королевского полка Руссильона
2 бат. Королевского полка Руссильона: 24 офицера 309 солдат (4 негра из Вест-Индии)
Приданная милиция (приходы Бушервиль, Лонгёй, Ла Прери):279 человек
2 бат. полка Гиени (капитан де Лоне*****): 22 офицера 325 солдат (5 негров из Вест-Индии)
Приданная милиция (приходы Контрекёр, Вершер, Варенн):261 человек
Итого в бригаде: 1220 человек (680 регулярных солдат и 540 милиционеров)
Бригада Берри
.
Командир бригады подполковник Треви, он же командир 2 бат. полка Берри.
Командир 3 батальона полка Берри: подполковник Трессесон
Общая численность двух батальонов полка Берри: 51 офицер 736 солдат (9 негров из Вест-Индии)
Приданная милиция (приходы Иль-Бушар, Маскуш, Ла-Шесне, л"Ассомпсьон, Репантиньи, Сен-Сюльпис, Ла-Вальтери, Ла-Норе, Дотре, Бертье, Иль-Дюпа, Иль-Кастор): 519 человек
Итого 1306 человек (787 регулярных солдат и 519 милиционеров)
Морская бригада.
Командир бригады Даниель Дюма
1 сводный батальон Вольных морских рот:де ла Корн
2 сводный батальон Вольных морских рот: де Вассан
Общая численность двух сводных батальонов: 80 офицеров 898 солдат
Приданная милиция (округа Монреаля): 246 человек
Итого 1224 человека (978 солдат и 246 милиционеров)
Бригада Ла Сарра.
Командир бригады подполковник Далькье. Он же командир 2 бат. полка Беарна.
2 бат. полка Беарна: 24 офицера 376 солдат (5 негров из Вест-Индии)
Приданная милиция (приходы Лонге-Пуэнт, Пуэнт-о-Трамбль, ла Ривьер де Прэри, Со де Реколетт): 230 человек
2 бат. полка Ла Сарра (командир капитан Пальмароль*****): 24 офицера 339 солдат
Приданная милиция (приходы Иль Жезу, Терребоно): 221 человек
Итого 1214 человек (763 регулярных солдата и 451 милиционер)
Батальон милиции Монреаля (командир Симон Реом): 287 человек.
Артиллерия (в бою только три полевых орудия)
капитаны Дюверни, Луврикур
Всего комбатантов 6943 человека (279 офицеров; 3643 солдата, из них 33 негра из Вест-Индии, поставленные в строй регулярных полков; 2751 милиционер, включая кавалерию и 270 индейцев)
Армию сопровождало неустановленное число некомбатантов, включая 16 хирургов и 307 обслуживающего персонала********.
* Так в журнале Леви, в ряде работ упоминается, как Сен-Люк.
** В журнале Леви Дюпарке упомянут в качестве первого капитана, но в ходе кампании он являлся капитаном гренадерской роты, ввиду того, что капитан Пальмароль являлся временным командиром бригады, заменив смертельно раненного в сражении 13 сентября 1759 г. Сенезерге. Указание в работе Pierre Heliot «La Campagne du regiment de la Sarre au Canada (1756-1760)» на то, что в сражении при Сент-Фуа батальоном командовал Дюпарке является ошибочным (см. "Lettres de la Cour de Versailles au baron de Dieskau, au marquis de Montcalm et au chevlier de Levis" (стр. 226 - 231). Дюпарке принял командование после гибели Пальмароля у Сент-Фуа.
*** Солдаты-негры, несмотря на их распределение по полкам, в журнале Леви указаны в качестве некомбатантов. Возможно предназначались для инженерных работ.
**** капитан гренадер Пуларье заменил при отступлении оставленного вторым в командовании после Рамзе в городе подполковника де Бернеса, так как при капитуляции последний выслан во Францию, Пуларье произведен в лейтенант-полковники, но подтверждено звание только в 1764 г.).
*****де Лоне так же упоминается в журнале Леви в качестве капитана гренадер, хотя Двор уже дал согласие о присвоении ему звания подполковника, в качестве которого де Лоне проделал последние фазы кампании 1760 г.
****** Пальмароль, сменивший в командовании батальоном погибшего 13 сентября Сенезерге, погиб при Сент-Фуа, к этому времени Двор удовлетворил ходатайство Леви о присвоении ему звания подполковника, но в журнале Леви Пальмароль ещё упоминается, как командир гренадер
*******Из указанного количества непосредственное участие в сражении приняли не все: часть оставалось на кораблях Воклена с орудиями и аммуницией, часть осталась на охране переправы через Кап Руж, Лансьен Лоретт и Сент-Фуа. Сам Леви указывает, что имел в зоне сражения около 5 000 человек, из которых около 1 400 не приняли участия в сражении.
******** После начала похода к армии присоединилось некоторое количество жителей из приходов округи Квебека, но из-за отсутствия оружия в сражении не участвовало.