Оккупация Сент-Фуа и Лансьен-Лоретт (L”Ancienne Lorette).
В это время, 250 лет назад церкви Лансьен-Лоретт и Сент-Фуа были заняты английскими войсками. Церковь Лансьен-Лоретт, вторая, возведённая из камня и открытая для служб в 1725 году, заменила собой кирпичную часовню, построенную в 1674 г. отцом Шомоно. Оккупация продолжалась с 12 ноября 1759 г.- спустя два месяца после сражения на Равнине Авраама 13 сентября 1759 г. – до 26 апреля 1760 г. – за два дня до сражения при Сент-Фуа (28 апреля 1760 г.).
Губернатор Джеймс Мюррей пишет после отступления французских войск к реке Жак Картье: «12 ноября 1759 г., после признания региона за собой, я занял позиции в церквях Сент-Фуа и Лоретт, чтобы контролировать все пути к Квебеку, так, чтобы никакое значительное войско не могло достичь его, предварительно не захватив эти два поста. Я укрепил эти церкви таким образом, чтобы сопротивляться любой атаке». Лейтенант Джон Нокс уточняет 18 ноября: «Церкви Лоретт и Сент-Фуа укреплены и имеют каждая по два полевых орудия (12 фунтовые) с артиллеристами и боеприпасами. Эти посты окружены укреплениями и баррикадами, обильно снабженными бойницами для ведения мушкетного огня».
Незадолго до сражения при Сент-Фуа, 20 апреля 1760 г., солдаты майора Джона Хасси, командовавшего 47 полком Ласкеллеса, доставляют в Лоретт, через болото Сюэт (la Suète) два крупных орудия калибром 18 фунтов (по весу ядра). Но 26 апреля, при приближении войск де Леви (4 500 людей), они уходят с их орудиями на высоты Сент-Фуа, где армия Мюррея, которая в общей сложности в Квебеке насчитывает 7 313 человек, предполагает лучше противостоять атаке.
Оккупация церкви Сент-Фуа длилась на день больше и имела более драматичный конец, когда арьергард майора Джона Даллинга её взорвал 27 апреля 1760 г. в 13 часов, прежде чем отойти к Квебеку для битвы, так же именуемой «второй битвой на Равнине Авраама». Оккупация церквей продолжалась пять с половиной месяцев.
События, предшествовавшие оккупации англичанами церквей в Лоретт и Сент-Фуа.
Вот факты, которые предшествовали оккупации церквей Лансьен - Лоретт и Сент-Фуа английской армией. В утро сражения на Равнине Авраама 13 сентября 1759 г. бригадир Бугенвиль движется от Кап-Руж к месту боя с 900 людьми, но, пишет он, «когда я смог добраться до места боя, наша армия уже сразилась и проиграла. Вся английская армия выдвинулась, чтобы меня атаковать. Я отступил перед нею и направился (развернулся -?) таким образом, чтобы прикрыть отступление нашей армии».
Бугенвиль отходит к Лансьен-Лоретт. В лагере Бопор, на военном совете с губернатором Водрёем, решено отступить к реке Жак Картье, чтобы ожидать там возвращение генерал-лейтенанта де Леви. Вечером и ночью полки из лагеря Бопор с Водрёем следуют по улице Сен-Поль к Лансьен-Лоретт и пересекают реку Кап-Руж по «мосту Лансьен-Лоретт» (несколько выше современного моста на бульваре Амель в округе Сент-Андре).
Джонстон писал: «Это был марш абсолютно в индейском стиле; не отступление, а ужасное, отвратительное бегство (Водрёя), в тысячу раз худшее, чем утром на Равнинах Авраама, в таком беспорядке и дезорганизации, что если бы англичане о нём знали, 300 человек, посланных против нас, было бы достаточно, чтобы уничтожить всю нашу армию, разорвав её на куски. Де Леви был этим возмущён: «таким образом не оставляют 20 лье (60 миль) страны».
18 сентября 1759 г., в день, когда будет подписана капитуляция Квебека, Бугенвиль пишет из Лоретт Бурлямаку на озере Шамплейн: «Мы не должны думать о своей безопасности за Жак Картье. Я взял на себя смелость удержать Кап-Руж и Лоретт. Я сохраню магазины Шарльбура (Charlesbourg) и Сент-Огюстена, от которых (Водрёй) отказался и доставлю продовольствие в Квебек. Сегодня я иду обратно в наш лагерь Бопор, оставленный столь поспешно, с заклёпанными орудиями и разрушенными магазинами, и шевалье де Леви, прибывший вчера к Жак Картье, желает двинуть армию обратно. Я опасаюсь, чтобы не было чересчур поздно…».
Рамзе (Ramezay) в Квебеке был оповещён капитаном кавалерии Рошбокуром (Rochebeaucourt) о движении французской армии в четырёх лье от города. «Сьер де Бугенвиль получил приказ перейти реку Сен-Шарль. Он был всего в трёх четвертях лье от города, когда он узнал, что он капитулировал, это превращённое почти в прах место, подвергавшееся бомбардировке в течение шестидесяти восьми дней». (Кампания 1759 г., не подписано).
Поставленный Рамзе перед свершившимся фактом, Бугенвиль, находившийся в полулье от Квебека, отступил с авангардом к Лоретт, где соединился с Леви, которого всегда опережал: «Удивительно,- говорит Леви,-что мы смогли объединиться, не будучи ни атакованными, ни обложенными». Леви на три дня расположился лагерем на реке Кап-Руж. Он писал в своём Журнале: «Мы направили отряды, чтобы забрать боеприпасы и провизию, оставленную (Водрёем) в лагере Бопор. Потеря Квебека поставила нас в необходимость отступить и установить посты для обеспечения главной зимней квартиры. Я убедил месье де Водрёя в необходимости постройки форта у Жак Картье. Армия выступила туда для работ».
В начале октября, после нахождения в авангарде у Лансьен-Лоретт, Бугенвиль и его люди уходят в Пуэнт-о-Трамбль (Neuville). Там Леви решил расположить на зиму авангард с капитаном Луи де Репантиньи, недалеко от форта Жак Картье, построенного на Кап-Санте. С этого времени территория свободна для английской армии, которая устанавливает посты, выдвинутые к Лансьен-Лоретт и Сент-Фуа, и занимает обе церкви в течение пяти с половиной месяцев, с 12 ноября 1759 г. по 26 апреля 1760 г. В конце декабря 1759 г. основная часть французских войск ушла в Монреаль на зиму.
Английская штаб-квартира решает установить посты в Сент-Фуа и Лоретт.
После отступления французской армии, англичане, закрепившиеся в Квебеке, стремились укрепить и обезопасить завоеванные территории. Лейтенант Джон Нокс сообщает о причинах, побудивших британских офицеров создать посты в Лансьен-Лоретт и Сент-Фуа при приближении зимы: «Этот план расширения наших границ вызвался у нас различными доводами. Во-первых, было крайне необходимо укрепить оба поста в Сент-Фуа и Лоретт, так как благодаря своему особому положению, они не только защитят жителей завоеванной страны, подчинившихся нашему правительству, но кроме того, мы сможем, с достаточной лёгкостью, обеспечивать себя свежей провизией, без которой будет очень сложно выжить. Во-вторых, местные жители уверяют нас, что овладев селением Лоретт, мы защитим превосходный источник дров в лесах Сент-Фуа. Кроме того, мы не только будем защищены от внезапных нападений французов, но сможем
вечером или ночью при лунном свете вторгаться на вражескую территорию для сбора продовольственной контрибуции с его округов. Наконец, мы всегда сможем поддержать эти передовые отряды, или уйти, обеспечив соответствующее прикрытие».
Лансьен-Лоретт являлся, следовательно, стратегической позицией, которая обеспечивала англичанам снабжение продовольствием и дровами, и позволяла противостоять рейдам французских отрядов, оставшихся в Пуэнт-о-Трамбль и в форте Жак Картье, возведённом на правом берегу реки Жак Картье. Таким образом «14 ноября 1759 г. отряд майора Джона Хасси, командира 47 полка Ласкеллеса, занял эти два поста в Лоретт и Сент-Фуа. Дорога на Квебек с запада страны проходит через эти две деревни, и они господствуют над большой территорией».
Джон Нокс добавляет: «Справедливость во всех отношениях этих доводов офицеров, мы могли проверить во время всего зимнего сезона».
Рискованное положение жителей Лансьен-Лоретт.
Во время британской оккупации осенью 1759 г. и зимой 1760 г. положение жителей Лансьен-Лоретт было очень трудным и даже опасным. Катастрофа, произошедшая с их соседями 18 ноября 1759 г. говорит сама за себя: «Майор Джон Хасси и полковник Хант Уолш сожгли приход в районе Пуэнт-о-Трамбль (Нёвиль), называвшийся Сен-Жозеф, и опустошили эту часть страны, потому что жители восставали против их присяги. Повсеместно были распространены прокламации с угрозами более строгих мер против канадцев, которые не выполнят своих обязательств и не проявят должного уважения к приказам и запросам губернатора Джеймса Мюррея о поставке нам провизии, телег, саней, лошадей, и в случае, если они забудут оповестить его превосходительство, когда враг появится в их окрестностях».
Лейтенант Джон Нокс так же подчеркивает, что «крайние меры были противны чувству человечности британской армии и его командующего (Мюррея)».
Можно понять, что жители Лансьен-Лоретт благоразумно подчинились, когда, через два дня после катастрофы у Пуэнт-о-Трамбль, «Мюррей приказал майору Хасси, командующему отрядом в Лоретт, призвать жителей этого прихода сдать оружие, принести присягу и сжечь дома тех, кто ещё оставался с французской армией».
Надо заметить, что англичане также были заинтересованы в том, чтобы оставаться в хороших отношениях с окрестными жителями. Например, Мюррей оплачивал жителям их услуги: «Я приказал приходам Сент-Фуа и Лоретт предоставить сани с лошадьми и доставлять их регулярно каждый день, в течение которых они будут оплачены (3 декабря 1759 г.)».Обитатели Лоретт жили так все изнурительные месяцы, в течение которых они подвергались приходам и уходам обоих лагерей: британской оккупационной армии и авангарда французской, которая должна была возобновить кампанию весной 1760 г.
Сражение Сент-Фуа начинается у Лансьен-Лоретт.
Лансьен-Лоретт был вовлечён в Сражение Сент-Фуа. 20 апреля французская армия отплыла от Сореля к Квебеку. Это плохое время: корабли плывут через льды. 21го генерал-лейтенант де Леви в свою очередь отплыл из Монреаля к Пуэнт-о-Трамбль (Нёвиль), месту объединения. 24го он узнал, что британцы до сих пор занимают церкви в Ла Вьель-Лоретт и Сент-Фуа и готовы защищать высоты Кап-Руж. До этого, 19 апреля, лейтенант Эрбен (Herbin) (морские роты) пытался подняться
на высоты Кап-Руж с 60 канадцами и шестью индейцами, но вынужден был уйти, потеряв 2 убитыми и 5 ранеными.
25 апреля из форта Жак Картье им «следовательно, было решено совершить переход по суше, пересечь реку Кап-Руж в двух лье выше его устья, пройти Ла Вьель-Лоретт и пересечь болото Сюэт (Suette), чтобы захватить высоты Сент-Фуа». 26 апреля армия высадилась у Сент-Огюстена, в 10 часов. Марешаль де кан Бурлямак «выступил с дикарями, гренадерами и волонтёрами (из канадской милиции), чтобы исправить мосты. Мы узнали к этому времени, что противник эвакуировал посты, которые он занимал в церкви Ла Вьель-Лоретт и отступил к Сент-Фуа. Армия была в состоянии осуществлять переход до 4 часов вечера, но только приблизительно около трети армии смогло переправиться до вечера. Была ужасная буря. Земля ещё была покрыта снегом. Был ужасный холод, видимость была только при свете молний. Войска потратили всю ночь, чтобы закончить переправу через реку, наводнение почти смыло мосты. Они были в печальном состоянии, онемевшие от холода, без огня, и промокшие до нитки. Когда перешла половина армии, месье де Бурлямак двинулся вперёд с авангардом до начала болота Сюэт, где заметил мост, не разрушенный врагом, он его перешёл и занял позицию в домах, которые были только в полу-лье от церкви. Месье шевалье де Леви двинул вперёд бригады для поддержи, направился туда сам и там провёл ночь. Когда войска подошли, и отряд был собран, они были размещены в амбарах прихода Ла Вьель-Лоретт, откуда предполагали начать атаку на врага на рассвете. Но дождь и непогода продолжались (на заре 27го), и им было разрешено отдохнуть». (Из Журнала кампаний шевалье де Леви и Мемуаров шевалье де ла Поза (de la Pause).
Армия де Леви включала Королевский полк Руссильона бригадира Пуларье (Poulhariés), Гиени подполковника де Лоне и артиллерию капитана Лувикура (Louvicourt), Королевы бригадира Рокмора (Roquemaure) и Лангедока подполковника Прива (Privat), Морские силы генерал-майора Даниеля Дюма, образованные 1м батальоном коммандана Ла Корна и 2м батальоном коммандана де Вассана и марешаль де кана Бурлямака, 2 батальон полка Берри бригадира де Тривио (De Trivio) и 3 батальон полка Барри подполковника Тресессона (Trécesson), Ла-Сарра подполковника Пальмароля (Palmarolle), Беарна бригадира Далькье (D’Alquier) и резервный батальон милиции Монреаля коммандана Симона Реома (Simon Rhéaume).
И 27 апреля 1760 г. французская армия вышла из Лансьен-Лоретт, чтобы подняться на высоты Сент-Фуа и выиграть 28 апреля «втрое сражение на равнинах Авраама». Это сражение было особо героическим с обеих сторон. Оно не возвратило колонию для Франции, но оно принесло французам последнюю победу в Америке, где канадские милиционеры имели возможность показать свою храбрость, особенно в центре линии баталии. В тот день «отвратительное бегство» было бегством англичан под защиту стен Квебека. В Лансьен-Лоретт улица, которая пересекает улицу Сен-Поль, носит название «улицы Храбрецов», а эту последнюю пересекает другая, называющаяся «Сент-Фуа». Всё это в честь армии де Леви, которая прошла к знаменитому сражению по улице Храбрых в Квебек! Милиция из Лансьен-Лоретт так же участвовала в этой большой французской победе, 250-летие которой мы отмечаем в 2010 г. Слава храбрецам!
Заключение: победа без сражения 27 апреля 1760 г.
Войска де Леви промокли до нитки и уже в течение трёх дней находятся в жалком состоянии. Леви позволил им разместиться в амбарах Лансьен-Лоретт и присоединился к марешаль де кану Бурлямаку, перешедшему Сюэт Сеннан (Suète Sennanne).
Первые французские бригады, которые пересекли болота, были сгруппированы ввиду высот Сент-Фуа и обоих английских 18-фунтовых орудий. Ночная буря уступила место густому туману.
Мюррей выдвинулся из Квебека к Сент-Фуа с корпусом в 3500 человек и соединился со своим авангардом. Ледяной холод и дожди предыдущих ночей помешали ему подойти раньше. Церковь Сент-Фуа, обнесенная палисадом и снабженная бойницами, служила складом боеприпасов для английской армии.
Бригадир Ральф Бёртон, на правом крыле, имел под своим командованием лёгкую пехоту майора Джона Даллинга, 15й Амхерста подполковника Джеймса Робертсона, 58й Анструтера полковника Хоу, 2й батальон 60го Королевского американского подполковника Августина Прево и 48й Вебба. Бригадир Саймон Фрейзер, на левом крыле, командовал 43м Кеннеди полковника Деметриуса Джеймса, 47м Ласкеллеса майора Джона Хасси, 78м хайлендерским майора Джеймса Клефана и Colonial Marines капитана Дональда Макдональда.
Линия баталии Мюррея проходила вдоль дороги Сент-Фуа. Она опиралась на церковь справа и развёртывалась по направлению к Кап-Руж слева. Мюррей имел две 18-фунтовых пушки, снятых с Лансьен-Лоретт. Он видел себя в сильной позиции, на высотах, господствующих над болотом Сюэт и армией де Леви, собирающейся к югу от Лоретт. Полковник Хант Уолш в арьергарде, рядом с территорией Дувилля (carré d'Youville), с 28м Брегга и майор Роджер Моррис в Сийери с 35м Отвея, защищали тыл английской позиции.
Пока последние люди и артиллерия прибывали в Лоретт, Леви отдал приказ начальнику штаба (à l’aide-maréchal des logis) Ла Позу двинуть построенную армию вперёд через Сюэт. Крутой подъём создавал такую сложность для атаки, что Леви решил обойти англичан с их правого фланга, поднявшись по дороге Дю Валлон (chemin du Vallon), чтобы отрезать их от Квебека и вступить в битву на такой же высоте, как и они.
Пушки и мушкеты бригадира Бёртона гремят в тумане против французского авангарда на опушке леса. Мюррей ожидает атаки, но её нет. В тумане, он обеспокоен медленным продвижением авангарда марешаль де кана Бурлямака к Квебеку, от которого он опасается быть отрезанным. Его позиция оказывается менее сильной, чем он предполагал. Он чересчур далеко удалился от города и находится в опасности. Лейтенант артиллерии Везон пишет: «Мюррей видел движение нашего авангарда по дороге Сюэт и готовился атаковать, полагая, что он не имеет поддержки, но когда он увидел, что вся наша армия сформировалась для баталии и двинулась влево, чтобы отрезать ему отступление, он воспользовался поджогом церкви Сент-Фуа и отступил». В час дня церковь взорвалась вместе со складом оружия и боеприпасов, это была работа майора Джона Даллинга, последним отошедшего в Квебек.
Французские войска, находящиеся в менее выгодной позиции, не в состоянии отрезать отступление англичан. Леви следует за ними. Французская армия в колоннах занимает берег Сюэт. Бурлямак с авангардом следует по дороге Сент-Фуа к Квебеку. Гренадеры и кавалерия преследуют арьергард майоров Даллинга и Хасси, которые закрепляются в мельнице Дюмонов (в парке Храбрых) и в редуте на высотах Бют-а-Невё (la Butte-à-Neveu) (улица Храбрых, резиденция консула Франции). Бурлямак продвигается до дома Лафонтена в 1500 футах от мельницы Дюмонов (в 800 футах от госпиталя Сен-Сакраман). Французские бригады «размещены en bataille»(в готовности к бою) в амбарах по дороге Сент-Фуа. В ночь с 27 на 28е, Леви рассылает приказы начальникам милиции «управы» (департамента - М.А.)Квебек присоединиться к нему. В середине ночи майоры Даллинг и Хасси покинули мельницу Дюмонов и редут на Высотах, отступив на Бют-а-Невё (здание Лорантьен (Édifice La Laurentienne).
Итог дня 27 апреля:2 убитых англичан и несколько раненых. Но для Леви 27 апреля - само по себе победа: поспешное отступление англичан со взрывом церкви Сент-Фуа и склада боеприпасов является её демонстрацией. Это - победа без боя умелого тактика, который смог осуществить манёвр на местности к югу от Лоретт и использовать слабое место в плане боя грозного соперника. Это была так же упущенная возможность, так как если бы Леви отрезал Мюррея от Квебека, поднявшись по дороге Дю Валлон до того места, где сейчас находится университет Лаваля, город мог бы быть взят на капитуляцию. Таким образом, большой победе 28 апреля 1760 г. предшествовала накануне победа без боя, одержанная де Леви к югу от Лоретт.(1)
(1). Военные звания соответствуют принятым на территории Америки и могут отличаться от находящихся в обиходе во Франции и Великобритании.
(Source: Gilles Drolet et Michel Quessy, Société d’histoire de L’Ancienne-Lorette) Journal L”APPEL, Publié le 25 Avril 2010 https://www.lappel.com/Societe/Monde/2010-04-25/article-1238647/Rappel-historique-1760-2010-%3A-250e-anniversaire-de-la-bataille-de-Sainte-Foy/1
Бертран Фонк.
Бесполезная победа.
Роль экспедиционного корпуса метрополии в победе при Сент-Фуа (28 апреля 1760 г.) и обороне Новой Франции.
1. Сражение на Равнинах Авраама, которое вызвало капитуляцию Квебека в сентябре 1759 г. и ставшее началом конца Новой Франции, завершившегося в следующем году в Монреале под пером генерал-губернатора маркиза Водрёя, символизировало провал французского экспедиционного корпуса, и, в частности, его трудности в адаптации к северо-американскому театру военных действий и «войне по-канадски». Событие было широко отмечено [не только] на месте боёв в 2009 г., не без дебатов о месте, которое следует отводить памяти в Войне Завоевания, но и во Франции, где историческая служба Министерства обороны организовала день исследования Семилетней войны в Новой Франции (1754-1760), материалы которого были опубликованы в 2010 году. Однако, это разгромное поражение не должно позволять забыть многочисленные успехи в Канаде с решающим вкладом войск, направленных метрополией между 1755 и 1758 г.г., из которых сражение у Карийона 8 июля 1758 г. является наиболее знаменитым эпизодом. Даже после смерти Монкальма и утраты Квебека, армия под командованием ставшего марешаль де каном Франсуа-Гастона, шевалье де Леви, хотя и значительно уступала силам, выставленным Англией, оставалась грозной силой, что доказала победа при Сент-Фуа, называемая так же Вторым сражением на Равнинах Авраама, достигнутая 28 апреля 1760 г., и чья 250-летняя годовщина так же отмечалась в 2010 г. Это битва «ни за что», исход которой сделал бесполезной с прибытием английских подкреплений и осаду Квебека, породила многочисленные свидетельства [участников], которые в соединении с административными архивами боевых подразделений, позволяют узнать детали организации французского экспедиционного корпуса, его отношения с местными войсками, и его роль в кампаниях, проводившихся в Новой Франции.
2. Том 3574 подсерии А Военного архива посвящён дневникам и письмам, относящимся к Канаде 1760 года, включая и одно описание сражения и осады, которое исходило от шевалье де Леви, будучи написанными рукой его секретаря. Без даты, оно, вероятно, было составлено в последние дни мая [1]. Это описание, которое включало в себя список [боевых] потерь [2], сопровождалось дополнительными документами, в том числе «ордр де батай» французской армии, где демонстрируются способы использования различных войск, составляющих [армию], который был добавлен к первоначальному плану сражения и окрестностей Квебека, отобранному из реестра, прилагающегося к коллекциям карт, составляющих исторический атлас Военного депо [3] [картографического бюро французской армии]. Вероятно, эти было отправлены в нескольких экземплярах ко Двору, как дубликаты, или одновременно разными путями, или в разное время, так как ответственные лица колонии имели привычку увеличивать шансы увидеть свои послания доставленными в Версаль, и как можно скорее, несмотря на риски и продолжительность трансатлантического путешествия. Эти документы были адресованы маршалу – герцогу Бель-Илю, секретарю военного министерства с марта 1758 г [4]. Неизвестно, когда они были получены, но нет сомнений, что Двор не был проинформирован об обстоятельствах сражения до конца июня 1760 г., когда Бель-Иль попросил 24 июня главнокомандующего в Германии маршала Бройли отметить победу празднованием и Te deum, уточнив, что известие прибыло 22 июня без деталей [обстоятельств сражения][5].
Последний вздох.
3. Какова была ситуация, с которой защитники колонии должны были встретиться в начале 1760 г.? Капитуляция Квебека, подписанная 18 сентября 1759 г., ускорила падение французских позиций после нескольких лет, в течение которых британцы терпели значительные поражения. Подъем военных усилий, предпринятых для Англии Вильямом Питтом, позволил британским генералам перейти в скоординированное наступление по трем основным путям, ведущим к Монреалю: по течению реки Св. Лаврентия от Великих озер, где англичане взяли форт Фронтенак в 1758 г. и форт Ниагару в 1759 г., по пути следующем от Олбани по Гудзону, озеру Шамплейн и реке Ришелье, где форты Карийон и Сен-Фредерик были оставлены французами, и по долине реки Св. Лаврентия, над которой английский флот имел почти полный контроль с момента захвата Луисбурга в 1758 г., контроль был закреплён захватом Квебека. Эта тройная угроза, которой не могли противостоять новые оборонительные позиции, таких как Иль-о-Нуа, порученный Бугенвилю, заставила опасаться Водрёя и Леви, что кампания 1760 г. приведёт к краху колонии независимо от результатов просьб о подкреплении, направленных ко Двору. Поэтому они решили собрать все возможные силы экспедиции, которая должна спуститься по ледоходу в попытке отвоевать Квебек, чтобы надеяться задержать время расплаты до момента, когда мирные переговоры позволят сохранить Новую Францию, согласовав [её] новые границы.
4. Развитие операции исследовано во многих работах [6], архивы, хранящиеся в Венсенне, позволяют понять эволюцию войск, которыми располагал генерал-губернатор и главнокомандующий в течение Семилетней войны, и более конкретно, способы, которые использовал Леви в апреле 1760 г. Знания о французском экспедиционном корпусе, и, в более широком плане, о всех французских силах, присутствовавших в Канаде, так же значительно расширены путём публикации коллективной работы Combattre pour la France en Amérique. Les soldats de la guerre de Sept Ans en Nouvelle-France (1755-1760)[7]. Она представляет собой биографический словарь солдат и офицеров, чей синтез образовывает реальный итог, который позволяет в перспективе установить информацию, предоставленную Леви в 1760 г.
Армия Леви.
5. Батальоны метрополии (troupes de terre), последовательно направляемые военным министерством, чтобы противостоять линейным полкам, задействованным Англией, были лишь одной из составляющих вооружённых сил, защищающих колонию. Они так же включали Вольные роты флота, называемые колониальными войсками (troupes de la colonie), канадскую милицию и союзных индейцев.
6. Канада располагала в 1760 г. восемью батальонами метрополии: 2ми батальонами полков Беарна, Гиени, Лангедока, сражавшихся в Новой Франции с 1755 г. и прибывших с экспедицией барона Дискау, 2е батальоны полка Ла Сарра и Королевского полка Руссильона, сопровождавших Монкальма в 1756 г., и 2й и 3й батальоны полка Берри, присоединившихся в 1757 г. Составляя в момент прибытия более 500 солдат и офицеров каждый, эти батальоны не имели более, в результате потерь, не компенсирующихся недостаточным прибытием рекрутов и отдельных отрядов, чем 3200 человек в момент, когда они сражались у Сент-Фуа, в том числе 500 гренадер [8]. Их сопровождали инженерные офицеры и отряды полка Королевской Артиллерии. Войска Флота, организованные в 40 отдельных рот по 65 человек под командованием большей частью канадских офицеров, подчинялись секретарю Морского министерства. Они представляли единственные регулярные войска, размещённые в Канаде на постоянной основе, поэтому они охотно практиковали «войну по-канадски». Леви объединил их в два батальона по 450 человек каждый. Милиционеры, собранные в основном из Монреаля и окрестностей Квебека, были экспертами методов «малой войны», и мало приспособлены для войны «по-европейски», но которых Леви научился использовать с высокой отдачей в случае сражения в группах по флангам линейных батальонов, включали свыше 2750 реальных бойцов, в том числе около 200 кавалеристов, составляющих уникальное конное подразделение французской армии. Наконец, из индейцев, всё менее и менее склонных сражаться на стороне союзника, ослабление которого они могли наблюдать, менее 300 приняло участие в экспедиции, тогда как их было более 1800 во время взятия форта Вильям-Генри в 1757 г. Французская армия включала таким образом в общем 7150 человек.
7. Ордр де батай, адресованный Леви Двору, который предусматривает различные случаи (построение в линию, в колоннах, расположение лагерем, сражение в лесу) не имеет определённой даты. Он очень близок к тому, который на самом деле был применён в ходе сражения при Сент-Фуа, но не полностью сопоставим [с ним], как это можно понять из описаний, оставленных разными участниками. На поле сражения, ещё частично покрытом снегом, Леви превзошёл противостояние Водрёя и Монкальма, в котором выкристаллизовывался антагонизм, существовавший между концепциями офицеров метрополии и канадцев [9], найдя, как удачно использовать сильные стороны разных комбатантов и различных подразделений, состоящих под его командованием. Вместо того, чтобы быть построенными в линию, как профессиональные войска, с риском разбежаться, как это было во время поражения на Равнинах Авраама, милиционеры в действительности формировали плутонги, размещавшиеся перед или по флангам линейных батальонов, de terre или de la marine, объединенных попарно и сформированных в общем в пять бригад. Милиционеры Монреаля оставались в резерве, так же, как кавалерия и индейцы. Цель была том, чтобы противопоставить огню линейных полков англичан подразделения, сочетающие дисциплину и маневренность регулярных войск и стрелковые качества и стремительность милиционеров.
Сражение долгое время остается нерешённым.
8. Успеху этой формулы способствовало, это правда, явное численное преимущество, бывшее у французов в день сражения, потому что число англичан, вышедших для сражения, не превышало 3400 человек [10]. Это преимущество позволило после приблизительно двух часов борьбы, долгое время неопределённой, обойти справа англичан, что привело таким образом к поражению всей армии губернатора Джеймса, несмотря на поддержку 22 орудий против всего трех французских. Если регулярные части образовывали острие французской диспозиции, [и] батальоны левого крыла, и особенно их гренадеры, сильно пострадали от артиллерийского и ружейного огня, милиционеры играли важную роль во время штурма, когда на правом крыле решался успех дня. Англичане преследовались до стен города бойцами, столь изнуренными, что «войска, как писал интендант Биго, преследуя с примкнутыми штыками, кололи и почти не могли пронзить »[11]. Англичане потеряли согласно Мюррею 1124 человека, в том числе 283 убитых, тогда как в бумагах, адресованных Двору в Версале, упомянуты 193 офицера и солдата убитых и 641 раненый со стороны французов. Эти цифры – важное свидетельство жестокости боя, при переводе в процентное соотношение к числу реальных участников (33 и 12%), эти потери полностью сопоставимы с теми, которые вызывали сражения на европейском театре [12].
9. Леви не шадил себя во время боя, но в отличие от своего заместителя Бурлямака, получившего уникальную рану, при которой «часть икры вырвана пушечным ядром » [13], он был более счастлив, чем Монкальм и Вулф в предшествовавшем году. В тот же день перед Квебеком были открыты траншеи. Но Леви не располагал средствами, необходимыми для регулярной осады, и быстро стало понятно, что судьба города зависит от подкреплений, ожидаемых обеими сторонами. Британский флот прибыл первым, французская армия оценила своё положение, как несостоятельное, и осаду обреченной на провал, и отступила 17 мая. Последняя возможность восстановить ход войны в Канаде был потерян.
Конец Новой Франции.
10. Продолжение войны, несмотря на оборонительные бои, безнадежные, [хотя] иногда жестокие, как у форта Леви, в ходе которой роль регулярных войск росла, по мере того, как милиционеры были вынуждены отказываться под оккупацией англичан от борьбы, давало все преимущества трем британским армиям, которые возобновили свое продвижение и смогли осуществить соединение перед Монреалем, где Водрёй подписал общую капитуляцию колонии 8 сентября 1760 г [14]. Генерал Джеффри Амхерст отказал в почётных условиях войскам Леви, и требовал, чтобы они не служили более до конца войны, из-за чего офицеры приняли решение сжечь знамена, которые батальоны привезли в Канаду. Всего около 3000-4000 человек включающих как les troupes de terre, так и de la marine, и, кроме того, офицеров и солдат инженерного корпуса и артиллерии, матросов, а так же женщин, детей и слуг, покинувших Новую Францию вместе с войсками, было посажено на корабли Королевского флота для репатриации во Францию, куда они прибыли в ноябре и декабре 1760 г.
11. Несмотря на эффективное сочетание на суше экспедиционного корпуса метрополии и доступных войск колонии, усилий, предпринятых Двором, в конечном итоге оказалось недостаточно в сравнении с сухопутными и особенно морскими силами Британии, задействованными на канадском театре военных действий, на котором владение рекой Св. Лаврентия было основным. Но потеря Новой Франции не означала возвращение всех войск, прибывших сражаться в колонию, так как значительное число солдат Вольных рот, около 600 солдат troupes de terre, которые женились в Канаде в течение войны, решили остаться [15], продемонстрировав силу отношений и связей, установившихся между регулярными войсками, землёй, которую они защищали и канадским обществом.
Примечания автора.
1. Этот документ был опубликован аббатом А.-Р. Касгреном в Relations et journaux de différentes expéditions faites durant les années 1755-56-57-58-59-60, Québec, L.-J. Demers, 1895, p. 219.
2. SHD/DAT, A1 3574, no 32 à 34.
3. SHD/DAT, 6 M L I C 255.
4. О министерстве Бель-Иля смотри например Sarmant (Thierry dir.), Les ministres de la Guerre, 1570-1792. Histoire et dictionnaire biographique, Paris, Belin, 2007, p.396-406.
5. SHD/DAT, A13574, no63.
6. Смотри например: Waddington (Richard), La guerre de Sept Ans. Histoire diplomatique et militaire, Paris, Firmin-Didot, t. IV, 1907; Castex (Jean-Claude), Dictionnaire des batailles terrestres franco-anglaises de la guerre de Sept Ans, Québec, PUL, 2006; et Saint-Martin (Gérard), Québec 1759-1760! Les Plaines d’Abraham: l’adieu à la Nouvelle-France?, Paris, Économica, 2007.
7. Projet Montcalm (dirigé par Marcel Fournier), Société généalogique canadienne-française, Montréal. Презентация книги во Франции, где она была опубликована в изданиях Архивов и культуры, было проведено Исторической службой министерства обороны в Венсенне 1 октября 2009 г.
8. Эти цифры взяты из работы Québec, ville militaire (1608-2008), Montréal, Art Global, 2008. Леви так же упоминает о присутствии в батальонах тридцати чернокожих солдат, вероятно с Антильских островов. (Journal des campagnes du chevalier de Lévis en Canada de 1756 à 1760, Montréal, Beauchemin, 1889, p. 257). Этот обзор упоминает наличие 3000 солдат регулярных войск к моменту сражения.
9. Conflits de société au Canada français pendant la guerre de Sept Ans et leur influence sur les opérations, Vincennes, SHAT, 1978 (rapport de synthèse élaboré à l’occasion du colloque international d’histoire militaire d’Ottawa).
10. Англичане успели подготовиться к обороне благодаря происшествию с одним канониром согласно Леви: пытаясь остановить лодку, уносимую течением с ледяными глыбами, он был «унесен на льдине к Квебеку», где был допрошен. (SHD/DAT, A1 3 574, no 32).
11. Письмо Бугенвилю от 2 мая 1760 г. (AN, 155 AP 2, dossier 1, pièce 205) Водрёй добавляет: «Это преследование могло быть очень губительным для противника, если бы дикари не были заняты снятием скальпов и грабежом » (письмо Бугенвилю, в тот же день. ibid., pièce 204). Мы благодарим месье Лорана Вейсьера за эти ссылки.
12. Смотри например: Szabo (Franz A. J.), The Seven Years War in Europe, 1756-1763, Pearson, 2008; Pajol (comte), Les guerres sous Louis XV, Paris, Firmin-Didot, t. IV à VI, 1885-1888.
13. Франсуа-Шарль Бурлямак был тогда бригадиром, смотри: Bodinier (Gilbert), Dictionnaire des officiers généraux de l’armée royale, 1763-1792, t.I, A-C, Paris, Archives & Culture, 2009.
14. О событиях Семилетней войны и переговорах, приведших к заключению Парижского мира 1763 г. смотри: Dull (Jonathan R.), La guerre de Sept Ans. Histoire navale, politique et diplomatique, Rennes, Les Perséides, 2009.
15. Combattre pour la France en Amérique, op.cit., p. 94.
Bertrand Fonck, «Une victoire inutile », Revue historique des armées, 258 | 2010, 82-88.
Référence électronique
Bertrand Fonck, «Une victoire inutile », Revue historique des armées [En ligne], 258 | 2010, mis en ligne le 16 mars 2010, consulté le 23 septembre 2014. URL: https://rha.revues.org/6942
Лоран Вейссьер