АННОТАЦИЯ
Экстази, штат Колорадо – город, наполненный красотой и секретами…
Прошлое Джейн Сильвер кишит ужасными воспоминаниями, но она готова все преодолеть, потому что твердо знает, пока в ее жизни есть близнецы Холден, она сможет пережить все, что угодно. Есть только небольшая проблема – она любит не одного брата, а сразу обоих.
Два брата влюблены в одну женщину…
Близнецы Уильям и Риз Холден любят Джейн еще с раннего детства. Но братья понимают, что она достойна гораздо большего, чем то, что они могут предложить ей. И самое безопасное для них решение – остаться просто друзьями, скрывая свои истинные чувства, особенно когда один из них замкнут и скрытен, а второй имеет репутацию городского плейбоя.
Но любовный треугольник вскоре настолько связывает всех троих, что остановиться уже просто невозможно. И когда над их новообретенными отношениями нависает угроза скандала – братья сделают все от них зависящее и убедятся, что ничто не помешает им сделать Джейн Сильвер своей.
Над книгой работали:
Перевод: Eva Morgenstern
Редактура: Мария Гридина
Вычитка: Мария Гридина
Русификация обложки: Мария Гридина
Переведено для группы: https://vk.com/menage_books
ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА 1. 4
ГЛАВА 2. 7
ГЛАВА 3. 13
ГЛАВА 6. 29
ГЛАВА 7. 34
ГЛАВА 8. 38
ГЛАВА 9. 46
ГЛАВА 10. 51
ГЛАВА 11. 56
ГЛАВА 12. 62
ГЛАВА 13. 70
ГЛАВА 14. 77
ГЛАВА 15. 83
ГЛАВА 16. 90
ЭПИЛОГ. 97
ГЛАВА 1
– Брось, Джейн, – Тревор Лейн провел руками по ее груди, накрывая ее своими ладонями. От него несло алкоголем, и Джейн поняла, что сесть с ним в машину однозначно не было хорошей идеей. Он был в полном порядке, когда они покидали ресторан, но стоило только Тревору начать пить Jack Daniel’s прямо из бутылки, управляя автомобилем одной рукой, она осознала всю катастрофичность этой идеи. Мало того, что он просто-напросто начал лапать ее, так он еще был мертвецки пьян.
– Тревор, прекрати.
Его слюнявые поцелуи были везде, где только можно. Ее шея казалась скользкой, а сердце колотилось о ребра от страха.
– Джейн, не будь динамо. Детка, я знаю, что ты не девственница.
Если бы ей удалось оттолкнуть Тревора в ограниченном пространстве салона автомобиля и ударить по его гребаному лицу, Джейн бы сделала это, но он буквально вжал ее в дверцу, ограничивая любое движение, делая его просто невозможным.
– Слезь, Тревор. Сейчас же, – и совершенно не имело никакого значения, была ли она девственницей или нет. – Я готова вернуться домой.
Это заставило его остановиться. Тревор посмотрел на Джейн остекленевшим взглядом, присущим только пьяным людям.
– Ты что? – он выглядел крайне удивленным ее требованием.
– Я сказала, что хочу домой. Ты пьян, и у нас не будет секса, – Джейн поправила почти сорванный с ее тела топ. – Кстати, дай мне свои ключи. Я не позволю тебе вести машину в таком состоянии.
Между ними ненадолго повисло молчание, прежде чем Тревор произнес:
– Ты понимаешь с кем, черт подери, разговариваешь? – его голос настолько был полон яда, что Джейн, бросив поправлять одежду, в изумлении уставилась на Тревора. – Ты крутилась вокруг меня, будто хотела вскочить на мой член, а теперь отказываешь? – гнев переполнял его, и страх все больше стал овладевать Джейн. – Я угостил тебя ужином, был милым, а ты сидишь здесь и говоришь мне, что ты, черт возьми, хочешь домой?
Ярость Тревора стала почти осязаемой, и Джейн предприняла безуспешную попытку выбраться из машины, но была остановлена его ладонью, грубо обхватившей ее руку.
– Я так не думаю, детка. Ты отплатишь мне кое-чем, если хочешь уехать отсюда этой ночью.
– Отпусти меня, Тревор, – Джейн хотела закричать, но ее голос скорее напоминал хныканье. Пальцы Тревора до боли впивались в ее кожу, все сильнее стискивая предплечье. Это было бесконечно знакомо: точно так же поступал ее отец, после того, как расправлялся с матерью Джейн, желавшей защитить свою дочь – он был просто воплощением ярости, имя которой было Чарльз Сильвер.
– Я не отпущу тебя, пока ты не осчастливишь мою ночь, – свободной рукой Тревор отыскал пуговицу на своих джинсах, расстегивая ее.
О, ад, нет.
– Тебе лучше отпустить меня, или я вызову полицию, заставив их отправить твою задницу за решетку.
Тревор замер на секунду от слов Джейн, но затем его губы презрительно скривились.
– Ты, правда, думаешь, что они поверят твоему слову против моего? Ты – всего лишь дочь мудака, свалившего из города. Он был таким же ничтожеством, как ты и твоя мать. Вся твоя семья – отбросы.
Его слова причиняли боль, но не больше, чем хватка пальцев на ее руке. Джейн было прекрасно известно, кто она и откуда. Чарльз Сильвер был всего лишь человеком, который любил избивать жену и дочь. Он сбежал из города, прихватив с собой их последние десять центов, оставив семью у разбитого корыта. Девушка не могла сказать, что не была рада его уходу, но, если не брать в расчет все унижения связанные с бегством отца, стоило признать, после долгих лет постоянных оскорблений и насилия ее мать была полностью сломлена. Она всю жизнь зависела от Чарльза, и Джейн потребовалось много времени и усилий, чтобы взрастить в ней независимость и чувство собственного достоинства. Даже по истечению нескольких лет после ухода мужа, женщина не смогла полностью принять его уход, хотя с каждым днем ей становилось все лучше и лучше. По правде говоря, Джейн была счастлива, когда он ушел из их жизни. И пусть у нее и матери, Бриджит, было не так много денег, но они смогли склеить по частям свою разбитую жизнь. Город Экстази, штат Колорадо, мог смотреть на них свысока, но Джейн твердо знала, что пока у нее будут ее мать, Риз и Уильям – все будет в порядке. Эти трое были единственными важными людьми в ее жизни.
– Может я и отброс, но ты, видимо, не побрезговал мной для траха, хах?
Какой же дурой она была, полагая, что кто-то в этом гребаном дерьмовом городе мог увидеть в ней что-то другое. С репутацией отца в городе – пьяницы без гроша в кармане – ее считали белым отребьем[1]. Она не была девственницей, в семнадцать лет переспав с парнем, приехавшим навестить дедушку с бабушкой, но это не значило, что ее можно было легко раскрутить на секс.
– Милая, а как ты думаешь, почему я пригласил тебя в ресторан не в Экстази?
О, она не была глупой. Джейн понимала, что Тревор намеренно выбрал место за пределами города, Экстази, потому что не хотел, чтобы их заметили вместе. Неужели ей настолько не хватало мужского внимания, что она была готова согласиться на убогие свидания с мудаками? Девушка полагала, что да. Единственными мужчинами в ее жизни были близнецы Холден – Риз и Уильям. Они были просто спасательным кругом в ее поганой жизни, и если бы не они, то Джейн давно бы покинула эти места. Хотя, если быть честной, она знала, что не смогла бы уехать, оставив здесь мать, отказывавшуюся покинуть свой единственный дом. Любой, кого Бриджит называла своим другом, либо бросил ее, занявшись собой, либо разорвал с ней всякие связи из–за ее преданности отцу Джейн. Чарльз сжег множество мостов за то время, что ошивался поблизости. Он был участником слишком многих драк, не раз был пойман на воровстве, не стоит и говорить о его отношении к людям – словно они были дерьмом на его подошвах – так что, каждому, кто был хоть как-то с ним связан, приписывали его репутацию.
Девушка, вырвав свою руку из хватки Тревора, рывком открыла дверцу. Все ее тело горело, и она не сомневалась, что он оставил на ней синяки. Господи, как же ей хотелось, чтобы Риз и Уильям были здесь с ней. Даже мысль о них заставляла Джейн почувствовать себя лучше. Захлопнув дверь драгоценного «камаро» Тревора, девушка повернулась к дороге, ведущей в город. Они находились, как минимум, в двух милях от Экстази, но ей было все равно. Холодный воздух и время дадут ей возможность прийти в себя. Джейн уже было потянулась к сумочке, но поняла, что оставила ее в машине Тревора, а, обернувшись, увидела, что он подъезжает к ней. Парень притормозил рядом и, прежде чем выбросить ее сумочку через окно, послал ей взгляд, наполненный всем отвращением, на какое он только был способен.
Тревор крикнул, прибавляя газ:
– Сука!
Ее сумочка лежала в грязной луже. Джейн быстро подняла ее, молясь, чтобы содержимое не промокло. Молчаливо поблагодарив за то, что кто-то свыше все же услышал ее, девушка отряхнула влажную ткань и отправилась в сторону города. Холодный воздух не был характерным для этого времени года, но это здорово помогло собрать мысли в кучу.
Спустя час, заметив огни Экстази, Джейн не сдержала вздоха облегчения. Ее ноги ужасно болели, а легкие горели огнем, и все, о чем она только могла думать – то, как по возвращению домой, будет отмокать в ванной всю ночь напролет. Тревор может смолчать, а может сделать так, что уже к завтрашнему утру весь город будет судачить о том, что она – шлюха. Даже несмотря на то, что Джейн не занималась с ним сексом, она чертовски хорошо понимала, что он может выдумать что угодно, и ему все равно поверят. Ведь из-за репутации отца в городе Джейн считали паршивой овцой.
Шум дизельного двигателя позади нее, заставил девушку закрыть глаза и молится, чтобы это был кто-то, не знающий ее. Эта ночь может стать куда хуже, если ее надежда пойдет прахом.
ГЛАВА 2
– Это Джени?
Сидя в грузовике, Уильям чуть подался вперед в попытке рассмотреть получше. Ризу же не нужно было и пытаться – он узнал бы Джейн Сильвер где угодно.
– Ага, это она. Что, черт возьми, она делает, разгуливая здесь посреди ночи?
– Я не знаю, но, похоже, она была где-то за чертой города.
Риз тоже подумал об этом. Его близнец, Уильям, взлохматил рукой свои короткие волосы.
– Очевидно, что-то случилось, но я не могу понять, почему она не позвонила нам? Она достаточно умна, чтобы понимать, что гулять ночью в одиночестве небезопасно.
Риз направил грузовик к Джейн, но чем ближе он подъезжал, тем более напряженной становилась девушка. Мужчина опустил вниз окно со своей стороны, в ожидании, когда она признает их. У него не возникло ни единого сомнения в том, что она узнала его с братом, и тот факт того, что девушка так целенаправленно пыталась избежать разговора, лишь еще больше говорил о правоте его предположений. Подозрение взорвалось внутри него, потому что Риз не мог придумать ни единой причины такому ее поведению. Разве что что-то случилось, и Джейн пыталась скрыть это от них.
– Джейн, остановись и посмотри на нас, – Риз повысил голос, чтобы она могла услышать его сквозь грохот дизельного двигателя грузовика.
Девушка глубоко вдохнула и выдохнула, но остановилась. Ей потребовалась минута, чтобы, собравшись с силами, повернуться к братьям, и когда она сделала это, Риз осмотрел ее с ног до головы, проверяя на наличие повреждений. На маленьком бледном лице ее глаза казались огромными, но помимо испуганного взгляда, которым она смотрела на него, Риз не увидел ничего странного. Тонкое горло Джейн дрогнуло, когда она сглотнула. Было просто очевидно, что она не собиралась отвечать на его вопрос, хотя ей стоило бы.
– Садись в грузовик, Джейн.
Она замешкалась на минуту, но, в конце концов, кивнула и обошла грузовик, направившись к пассажирской стороне. Уильям выбрался из салона, позволяя ей сесть посредине. Когда мужчина занял свое место, Риз завел автомобиль и поехал к Экстази.
– Что случилось, Джени?
Голос Уильяма был тихим и успокаивающим. Хоть Риз и Уилл были внешне одинаковы, но сами по себе были двумя совершенно разными людьми. Уилл был тем, кто успокаивал Джейн, когда она была расстроена или грустна, он всегда знал, как заставить ее улыбнуться, особенно когда происходило все это дерьмо с ее отцом.
Риз молчал, пока брат попытался разговорить девушку. Это было всего лишь вопросом времени, потому что, Уилл обладал просто таки сверхъестественным умением вытаскивать маленькую Джейн Сильвер из ее раковины. С другой стороны, Риз понимал, что был слишком крут на поворотах – он не хотел быть таким, особенно с Джейн, но просто не умел по-другому. В то время как Уильям знал, как выпытать что-то у кого угодно, Риз просто выбивал из них дерьмо. Обе их тактики работали, но его производила просто таки неизгладимое впечатление.
Риз свернул на Мейн-стрит, держа путь к Ист Маркету. Он проехал пожарную станцию и продолжил двигаться на север, пока не оказался на окраине города. Крошечный дом Джейн был расположен на холме, и единственным источником света была включенная лампочка на крыльце. Дом выглядел бедно: без гравия перед ним и со сломанными ставнями. Было ясно, что ее мать вернулась на ночь, но сама мысль о том, что Джейн отправится в темный дом, казалась ему неправильной. Мужчина уже было заехал на подъездную дорожку, но тут же сдал назад.
– Что ты делаешь?
Голос Джейн казался пристыженным, но он не собирался отвечать сразу. Черт возьми, Риз собирался выяснить, что же все-таки случилось. Они знали друг друга всю жизнь, и этого хватало, чтобы между ними не было секретов.
– Хочу выпить.
Он поехал обратно в город, направляясь к бару «Rowdy». Был десятый час вечера субботы, что значило, что в местном городском пабе все веселье только начиналось. Его грузовик был слишком большим, чтобы припарковаться на одном из мест рядом с заведением, так что мужчина, заглушив мотор, остановился у маленького кирпичного строения на другой стороне. Около минуты, они втроем сохраняли молчание, прежде чем Риз выдохнул:
– Пойдем, Джейн. Я знаю, что ты, вероятно, тоже не отказалась бы пропустить стаканчик.
Риз посмотрел на нее, отметив, что она теребит в руках разорванный край подола ее юбки. Освещение внешней стороны здания было настолько ярким, что благодаря пробивавшемуся сквозь лобовое стекло свету, он видел ее длинные стройные ноги. Один только вид гладкого загорелого тела становился причиной того, что его джинсы стали неудобно тесными. Беглый взгляд на Уильяма подтвердил то, что его брат, нахмурившись, наблюдал за ним. Риз не скрывал того, что он хочет Джейн больше, чем когда-либо хотел любую другую женщину. По крайней мере, он не скрывал этого от Уильяма. Но не было ни единого шанса, что он сделал хотя бы шаг ей навстречу. Их связывает слишком много общего. Эта девушка была их лучшим другом, находясь рядом с ними с того времени, как ей исполнилось пять. На его глазах она превратилась в красивую женщину, сейчас сидевшую между ним и его братом. Риз понял, что хочет ее еще много лет назад, а когда признался в этом Уильяму, единственного взгляда на лицо брата хватило, чтобы понять, что между ними ничего не будет. Все изменилось, но ни один из них не хотел этого. Ей не нужен был еще один мудак рядом, и не смотря на то, что ее не особо жаловали в городе, каждый чертов парень, живущий в Экстази, хотел забраться к Джейн Сильвер в трусики. Это было очевидным, даже если она не осознавала этого.
Он толкнул дверцу и одновременно с Уильямом потянулся к ее руке. Риз нахмурился, молча призывая брата отвалить. Хоть Уильям никогда не признавал того, что тоже хочет Джейн, Риз даже не сомневался в том, что это было так. Черт, он видел, с какой напряженностью смотрел на нее его близнец. Он знал, что это было то же самое выражение, что появлялось и на его лице каждый раз, когда он смотрел на девушку. Сначала Риз не мог понять, что, черт возьми, с братом не так, но после того, как сказал тому, что у него есть чувства к Джейн, разглядел точно те же эмоции на лице Уильяма.
Его брат с раздражением отпустил руку Джейн, выбравшись с пассажирской стороны. Риз потянулся к ее ладони, пока девушка передвигалась по водительскому сидению. Ее ноги свесились сбоку, и он инстинктивно положил руки ей на бедра. По сравнению с ним и Уильямом Джейн казалась крошечной, а его пальцы почти полностью обхватывали ее талию. Сохраняя самообладание, Риз смотрел на то, как она опускает голову. От него не скрылось то, как девушка прикусила губу, и ему потребовались все его силы, чтобы не застонать при виде этого. Разве она не понимала, насколько была горяча, заставляя мужчин падать на колени? Качнув головой, Риз помог Джейн выбраться из машины, а после захлопнул дверцу. Инстинктивно, близнецы стали по обе стороны от нее. Они всегда были теми, кто защищал ее, отгоняя всех мужчин, что хотели поиметь ее. Конечно, братьям было не под силу заставить людей замолчать, но они убедились, что никто не будет к ней приставать. Риз и Уильям избили достаточное количество тупиц, чтобы все уяснили, что если они свяжутся с Джейн, то будут иметь дело и с близнецами Холден.
***
Как и подобает настоящему джентльмену, Уильям открыл дверь для Джейн. Музыкальный автомат в дальнем углу наигрывал «Sweet Home Alabama»[2], и пара человек на импровизированном танцполе двигались под музыку. «Rowdy» был единственным баром в городе, поэтому его можно было с уверенностью называть самым горячим местом не только по выходным, но и в любой другой день после захода солнца. Первое, что поняла Джейн, едва ступив на деревянный пол, было то, что в этом здании собралась едва ли не половина города. Даже несмотря на вступивший в силу запрет на курение, дым заполнял все помещение.
Джейн никогда в одиночку не посещала «Rowdy» – не тогда когда в городе за ее спиной и так было предостаточно грязных взглядов и слухов. Но когда Риз и Уильям были с ней – никто ее не беспокоил. Конечно, девушка знала, что близнецы позаботились о ее безопасности, едва ли не обернув ее в пузырчатую пленку, но они не могли защищать ее до конца жизни. Она не хотела быть так же зависима от них, как ее мать от мужа. Джейн не стала бы полагаться на мужчин, даже если они были двумя самыми важными людьми в ее жизни. Она все еще оставалась здесь из-за своей матери, но, на самом деле, желала уехать. Ей хотелось покинуть город Экстази, повидать мир.
– Итак, будь я проклят, если это не Джейн Сильвер и парни Холден.
Джейн не сдержала улыбки, услышав голос, пробившийся сквозь музыку. Бруклин Айверсон, владелец «Rowdy», расталкивая плотную толпу людей, улыбаясь, шел ей на встречу. Возможно, она и не была особо популярна в их небольшом городке, но в Экстази были и хорошие люди, в число которых входил Бруклин.
Он обнял ее одной рукой, поцеловав в макушку. Джейн знала, что если все же решиться прийти в «Rowdy» одна, Бруклин проследит, чтобы никто не приставал к ней. Но все же она не была слепой или глухой. Люди могли не называть ее «белым отребьем» вслух – было достаточно и того, что она знала, они так думали.
– Привет, мужик! – Бруклин и Риз, а после Уильям, ударили по рукам в чисто мужском приветствии. – Вы, ребята, хотите выпить? – владелец паба жестом предложил им следовать за собой к передней части бара. Он проскользнул за исцарапанную стойку, схватив две бутылки Sam Adams[3] для Уильяма и Риза. – А чего бы хотелось тебе, дорогая?
Бруклин передал парням, расположившимся по обе стороны от нее, выпивку.
– Только пиво, Бруклин. Спасибо.
Он подал ей заказанное и отвернулся, чтобы обслужить других клиентов.
– Пошли, давайте найдем столик.
Риз схватил ее за руку, осторожно потащив к угловому столику. Джейн чувствовала, что Уильям шел позади нее, а его рука почти касалась ее поясницы. Она опустила голову, потому что чертовски хорошо знала, что если посмотрит на кого-то из этих людей вокруг, то у них на лицах будет одно и то же выражение. Отвращение. И хотя девушка понимала, что они не скажут этого вслух, но, казалось, Джени могла слышать их мысли.
«Потаскушка».
«Шлюха».
«Она такая сучка, спит с обоими близнецами Холден».
Джейн предполагала, что этого и стоило ожидать. Не каждый день встретишь девушку – лучшую подругу для двух парней. Она полагала, что для всех было вполне естественным предположить наихудшее в этих взаимоотношениях. После нескольких лет отрицания любых сексуальных связей между ними, Джейн и парни просто перестали обращать на это внимание. Ну, братья перестали. Но Джейн это все еще беспокоило.
Двадцать из двадцати пяти лет ее жизни, Риз и Уильям всегда были рядом с ней. Еще впервые встретив их в детском саду, она поняла, что близнецы Холден другие. Сначала ребята возненавидели ее. Она признавала, что была весьма раздражающей маленькой девочкой, преследовавшей их повсюду. Все, что потребовалось Ризу и Уильяму, чтобы встать на ее сторону – один пятилетний мальчик, схвативший Джейн за волосы. После этого небольшого происшествия троица была неразлучна.
За столом повисло молчание, и Джейн посмотрела сначала на одного брата, потом на второго. Они наблюдали за ней, сквозь края их бутылок, с одинаковым выражением беспокойства и любопытства на лицах.
– Что случилось, Джени?
Джейн не смогла сдержать улыбку, когда Уильям назвал ее этим прозвищем. Он называл ее так со средней школы, и каждый раз это заставляло ее сердце колотиться от счастья.
Глотнув немного пива, Джейн перевела взгляд с одного мужчины на другого. Черт возьми, почему они настолько привлекательны? Джейн будто вернулась в школьные времена, когда считала их жутко смазливыми, но они знали ее лучше кого-либо – даже лучше матери. Она проводила долгие бессонные ночи вместе с братьями на озере, рассказывая о своих мечтах, целях и страхах. Они всегда были готовы выслушать и поддержать ее. Но там, где Уильям обнимал ее и бормотал слова поддержки всему, что Джейн говорила, Риз был его противоположностью. Он был сильным, но тихим, парень неустанно слушал ее, но давал столь необходимое ей пространство. То, насколько они были разными – притягивало ее, как мотылька к пламени.
Коротко остриженные темные волосы спадали на их лбы. Каждый раз, когда Джейн видела эти каштановые локоны, ее пальцы зудели от желания смахнуть их. Глаза близнецов были глубокого синего цвета, и они смотрели на нее так, будто знали, что она собирается солгать. Джейн не хотела признаваться, что уехала на свидание с Тревором Лейном. Ни для кого в городе не было секретом, что Ризу и Уильяму Тревор не нравился. Он частенько использовал статус своего отца – члена городского совета, чтобы многие вещи сходили ему с рук. По правде говоря, девушка до сих пор не могла понять, почему уехала с ним, зачем вообще согласилась сесть в машину, когда поняла, что этот засранец напился. Джейн была такой дурой. Но даже если она и не хотела, чтобы братья Холден знали о том, что произошло сегодня вечером, она понимала, что Риз и Уильям раскусят ложь сразу же, как только та сорвется с ее губ.
Она вздохнула, затем еще раз отпила пиво, после поставив бутылку на стол. Джейн, поддев ногтем краешек этикетки, перевела взгляд на Риза, а затем на Уильяма.
– Я не знаю, почему сделала это.
– Сделала что, Джейн?
Она посмотрела на Риза, на лице которого застыло суровое выражение.
– Что случилось, Джейн? Расскажи нам.
Риз всегда был таким властным, будто ждал того, что все будут в точности исполнять то, что он говорит. Но, как правило, так оно и было. Высотой в шесть с половиной футов[4] и больше двух сотен фунтов весом[5] – этот мужчина привык получать то, что хотел. Люди были склонны слушаться его.
– Я согласилась пойти на ужин с Тревором Лейном.
Оба близнеца выругались, недоверчиво посмотрев на нее.
– Какого черта, Джейн?
Риз смотрел на нее долгие несколько секунд, а после допил свое пиво. Он махнул рукой официантке, чтобы та обновила их заказ. Джейн узнала невысокую блондинку, что принесла новые бутылки. Ее грудь едва помещалась в узком топе, а шорты были не больше нижнего белья Джейн. Девушка не могла вспомнить ее имя, так что, опустив взгляд к ее груди, прочла на бейдже – Кэсс. Блондинка слишком уж стремилась угодить братьям, но когда пошла прочь, взгляды Риза и Уильяма вернулись к Джейн.
– Понимаю, и я не знаю, почему согласилась хоть на что-то с ним. Он козел.
Джейн прикончила свою бутылку, и Уильям передал ей новую, которую Кэсс поставила на стол. Он с сочувствием улыбнулся ей. Джени заметила, что их официантка флиртовала со всеми парнями в баре, и подумала о том, переспали ли с ней Уильям и Риз. Она отогнала эти мысли, зная, что вероятно они сделали это, ненавидя то, как это заставляло ее себя чувствовать.
– Этот парень прохвост, Джени.
Началось. Джейн ждала этого и именно потому не хотела рассказывать хоть что-то.
– Уилл просто чертовски вежлив. Этот парень – гребанный мудак. Для него переспать с женщиной, все равно, что выпить бутылку пива, раз – и выкинул.
Злость в голосе Риза была очевидной. Мужчина одним глотком опустошил половину принесенной выпивки. Он с такой силой поставил бутылку на небольшой круглый столик, что тот подпрыгнул.
– В самом деле, Риз? – Джейн не могла понять, почему так разозлилась, но услышав, как он говорит о других женщинах, она просто вскипела. – Будто вы не делаете так же?
Взгляд Риза стал жестким, когда он посмотрел на нее. Ну, тогда его ждал сюрприз, потому что Джейн не собиралась отступать. Она хорошо знала, что пойти с Тревором было ошибкой, но то, что Холден вел себя как какой-то проклятый неандерталец, приводило ее в бешенство.
– Остынь, чувак.
Риз посмотрел на брата, но быстро перевел взгляд обратно на Джейн. Мужчина подался вперед, облокотившись руками о стол.
– Мы говорим не обо мне и Уильяме.
Конечно, нет. Они никогда не говорили о них. Не имело значения, сколько раз Джейн видела их с женщинами. Ей каждый раз было тяжело смотреть, как они запрыгивали в свой грузовик, уезжая, чтобы заняться сексом с очередной красоткой.
– Ты знаешь, как мы относимся к нему. Дерьмо, Джейн, тебе чертовски хорошо известно какой он ублюдок.
– Господи, Риз. Тебе обязательно быть таким грубым?
Голос Уильяма становился все тише, что было верным признаком того, что он очень рассержен. Там, где Риз был открытой книгой, Уильям очень многое прятал за семью замками. Риз ничего не ответил на этот счет, он вновь взял пиво, прикончив его за раз.
– Вы переспали? Ты из-за этого расстроена, Джейн? Ты позволила ему трахнуть себя, а потом он выбросил тебя, как и остальных использованных им девушек?
Джейн почувствовала, как от грубых слов запылало ее лицо.
– Боже, Риз.
Уильям повысил голос, а его лицо побагровело.
Риз даже не посмотрел на брата, он уставился на нее своими голубыми глазами
– Так как? Вы трахнулись, Джейн?
ГЛАВА 3
Джейн настолько крепко сжала бутылку в руке, что не удивилась бы, если стекло треснуло. Посмотрев на Риза, она почувствовала, как сердце начало все быстрее колотиться в груди. Хоть он и был пугающим мужчиной, но Джейн отказывалась позволять ему вести себя подобно какому-то пещерному человеку.
– Он вышвырнул меня, потому что я отказалась его трахнуть.
Джейн засучив рукав рубашки, показала мужчине свою руку, на которой остался синяк размером с ладонь. Она заметила его по возвращении в город, в приглушенном свете уличных фонарей. Когда Риз посмотрел на обнаженную кожу, девушка заметила, как его глаза расширились, ноздри раздулись, а челюсть сжалась. Рядом с ней выругался Уильям, но она не отводила взгляд от Риза. Джейн не следовало бы показывать им эти следы, понимая, что это только расстроит их, но, черт возьми, на этот раз Риз слишком задел ее.
– Ты думаешь, что я так легко лягу в постель с первым встречным парнем, угостившим меня ужином?
Поднявшись, она отыскала в бумажнике несколько купюр. Бросив их на стол и крепко сжав ремень своей сумочки, Джейн бросила взгляд на деньги, прежде чем перевести взгляд обратно на Риза. Мужчина все еще смотрел на ее руку, хотя теперь рукав ее рубашки и был опущен.
– Джени…
Девушка покачала головой, останавливая Уильяма. Риз посмотрел в ее глаза, но она отвела взгляд в сторону. Ярость, исказившая его лицо, была настолько очевидна, и Джейн не знала, было это из-за ее синяка или из-за того, что она уехала с Тревором.
– Возможно, я просто настолько отчаянно нуждалась во внимании хоть кого-нибудь, кто не считал бы меня белым отребьям, что согласилась на свидание с ним. Пусть это и было не лучшим решением, – сквозь слезы прошептала девушка.
Почему она оправдывалась? Это же Риз – один из ее лучших друзей, один из мужчин, в которых она была влюблена. Посмотрев на Уильяма, Джейн грустно улыбнулась ему.
– Извини.
Она бросилась сквозь толпу к входной двери. Почему Риз должен быть таким засранцем? Почему он всегда ведет себя так? Почему она должна любить его? Слезы бежали по ее щекам, и Джейн вытирала их. В действительности, она плакала не из-за Риза. Всю ее жизнь он был груб со всеми, а порою даже жесток. Уильям же всегда его уравновешивал, даря ей объятия и комфорт. Джейн хотелось этого же и от Риза, но она не могла отрицать, что любила его грубость. Была ли она мазохисткой?
Девушка горько рассмеялась. Она никогда не раскроет своей влюбленности в них, никогда не станет достаточно мужественной, чтобы предстать перед кем-то настолько уязвимой. Они и так слишком часто видели ее беззащитность?
Джейн направилась к стоянке. Возможно, она и сглупила, убежав, но после того, как Тревор бросил ее сегодняшней ночью, она не была в настроении для всего этого дерьма Риза.
– Посмотрите-ка, неужто это Маленькая Мисс Динамо?
Она посмотрела поверх своего плеча на Тревора, наткнувшись на его машину. Мисси Стэнтон вышла с пассажирской стороны, подошла к мужчине и с ухмылкой на лице обвила свои руки вокруг него.
– Не вижу двух твоих сторожевых псов, – огрызнулась Мисси.
Джейн не собиралась заглатывать их приманку. Развернувшись, она пошла дальше по улице. Если бы только эта ночь закончилась. Пронзительный крик Мисси раздался в ночи, и Джейн обернулась как раз вовремя, чтобы увидеть, как Риз набрасывается на Тревора. Отпустив его, Мисси отступила назад, шок и страх были написаны на ее слишком ярко накрашенном лице.
Тревор бросился вперед, и Риз, подняв руку, ударил его кулаком по лицу. Подонок рухнул, а его голова запрокинулась назад. Из-за падения вокруг Тревора клубилась пыль, но через мгновение стало видно, как он валялся на земле, обхватив свою челюсть, а по его подбородку стекала вниз кровь. Риз, остановившись, навис над ним, разминая свои кулаки. От одного взгляда на лицо мужчины, сердце Джейн с усиленной силой застучало о ребра, настолько пугающе он выглядел. Крик Мисси заставил посетителей бара вывалиться наружу, и теперь они толпились вокруг подравшихся. Джейн увидела, как спустя несколько мгновений Уильям протолкнулся через толпу собравшихся. На его лице было написано удивление, когда он посмотрел на Риза, но затем, когда он перевел взгляд на Тревора, гнев исказил его красивые черты. Он руководствовался теми же, что и Риз, смертоносными намерениями, и вскоре оба близнеца Холден нависали над Тревором. Джейн могла видеть, как двигаются их губы, но они говорили достаточно тихо, а она была не настолько близко, чтобы расслышать их.
– Похоже, эти два парня взбесились из-за того, что я снял пробу с киски Джейн. Хотя она, видимо, должна была удержаться и приберечь все это добро для вас двоих, потому что иначе я не понимаю в чем дело, – крикнул Тревор близнецам.
В толпе собравшихся прозвучало пара изумленных охов.
– Мужик, тебе, черт возьми, жить надоело?
– Ты понимаешь, что перед тобой двое больших ублюдков?
– Он, видимо, свихнулся.
Комментарии звучали со всех сторон, и Джейн увидела, как на лице Тревора мелькнул страх, когда до него дошло, с кем он разговаривал. Мисси прижалась к «камаро», переводя взгляд с Риза на Уильяма, и обратно. Тревор был вдвое меньше близнецов, которые в сравнении с ним, казались просто огромными.
– Эй, возьмите себя в руки. Я один раз ее трахнул, и мне этого хватило. Теперь она вся ваша, – вокруг раздавалось изумленное ворчание, и Джейн услышала даже пару брошенных толпой «тупица».
Риза всего уже колотило от ярости, когда он вместе с Уильямом приблизился к Тревору. Подонок вновь замахнулся, почти попав по лицу Уильяма, но в последнюю секунду близнец увернулся и первым ударил Тревора в бок. Охнув от боли, тот, согнувшись, схватился за живот. Риз уже было двинулся за ним, но Джейн шагнула к братьям через толпу.
– Хватит. Пожалуйста, хватит, – напрягшись, близнецы обернулись к ней, посмотрев на девушку горящими взглядами.
– Разве ты не слышала, какое дерьмо он говорил, Джейн?
– Парню стоило бы надрать задницу, Джейн.
Громко выдохнув, она посмотрела на Тревора. Сейчас Мисси помогала ему подняться.
– Я знаю, но он того не стоит.
Если бы ситуация продолжила обостряться, у нее даже сомнений не возникло, что с Тревора бы вытрясли все дерьмо. Никто бы не вмешался, чтобы помочь ему из опасения, что гнев близнецов Холден переключится на них. Братьям потребовалось всего несколько мгновений, но их тела чуть расслабились, и тогда они приблизились к Джейн. Риз крепко обнял ее, и, положив голову ему на грудь, девушка впитывала в себя устойчивый стук его сердца.
Услышав, как Тревор что-то неразборчиво бормочет, Джейн, повернув голову, увидела, как Мисси ведет его в «Rowdy». Входная дверь распахнулась, и Бруклин выскочил на улицу.
– Черт возьми, Риз, Уилл, – пробираясь сквозь окружавших их людей, он рявкнул им, чтобы они либо дали ему пройти, либо валили домой. – Убирайтесь отсюда, пока один из этих пьяных говнюков не вызвал шерифа.
Бруклин отбросил на плечо белую тряпку, что до этого держал в руке.
– Спасибо, что не позвонил Броуди.
Джейн попробовала отстраниться от Риза, обратившись к Бруклину, но мужчина обернул свои руки вокруг ее талии. Если бы появились копы, эта ночь стала бы уж совсем хреновой. Появись здесь шериф, он бы особо не раздумывая, увез близнецов и Тревора, только чтобы кому-то что-то доказать.
– Идем, парни.
Уильям взял ее за руку, и Риз повел их обратно к своему грузовику, а после помог Джейн забраться в кабину. Когда они заняли свои места и мужчина выехал со стоянки, девушка откинула голову на спинку сиденья. Прикрыв глаза, она вздохнула. Все, чего Джейн хотела – уснуть, положив конец этой ужасной ночи. Дорога к ее дому заняла меньше десяти минут, потому, когда кто-то мягко встряхнул ее, она удивилась, что успела провалиться в сон.
– Просыпайся, милая, – голос Уильяма прозвучал прямо над ее ухом, и Джейн не смогла сдержать улыбки.
Она положила голову на плечо Риза, почувствовав, как тот напрягся. Видимо, он все еще был расстроен. Сев, Джейн потерла глаза.
– Прости, я не хотела заснуть.
Уильям убрал волосы с ее плеча и наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку. Аромат его одеколона был дурманящим, и девушка посмотрела на мужчину. Он был так близко, а его губы были всего в нескольких дюймах от ее. Сердце быстро забилось в ее груди, и Джейн подумала о том, не услышал ли Уилл этого. Стук отдавался в ее ушах, клокотал в горле. Воздух сгустился, и Джейн сжала свою руку на коленке. Глаза Уильяма опустились к ее губам. Ох, Господи.
«Он собирается поцеловать меня?»
Все вокруг замерло, пока они смотрели друг на друга. Джейн чувствовала рядом с собой Риза, ощущая, как его тепло сквозь одежду просачивалось в ее тело. Сидя между братьями, девушка чувствовала, как растет ее возбуждение, вырывая из дымки, в которую она погрузилась. Прочистив горло, Джейн наклонила голову, заправив прядь волос за ухо.
– Уильям, – голос Риза, прозвучавший возле нее, звучал напряженно, полный молчаливого предупреждения.
– Спасибо за поездку, – Джейн пододвинулась к Уильяму, чтобы выбраться из грузовика, и, мгновение спустя, мужчина выпустил ее из кабины.
Он просто обернул свои огромные руки вокруг нее, и в одно мгновение, когда ее ноги коснулись земли, поцеловал в макушку.
– Все будет хорошо, Джени. Мы никому не позволим тебя обидеть.
Отстранившись от него, девушка заглянула в салон. Риз наблюдал за ней со странным выражением. Ночные тени сгустились вокруг него, спрятав половину лица, делая его образ пугающим, угрюмым.
– Разве вам, парни, это не надоело?
– Надоело что?
Голос Уильяма звучал смущенно, и девушка перевела на него взгляд.
– Всегда заботиться обо мне, держа людей подальше от меня? Как вы, черт возьми, можете иметь собственную жизнь, если всегда следите за моей? – Джейн потерла