| Могу я помочь?
(ВЕЖЛИВОЕ ОБРАЩЕНИЕ)
| Я могу (физически)
| Я не могу помочь (физически)
|
| Can I help?
Can she help?
Can he help?
Can it help?
Can she help?
Can you help?
Can they help?
(МЕНЕЕ ВЕЖЛИВОЕ)
| I can help
She can help
He can help
It can help
You can help
We can help
They can help
| I can’t help
She can’t help
He can’t help
It can’t help
You can’t help
We can’t help
They can’t help
|
| Мог я помочь?
(БОЛЕЕ ВЕЖЛИВОЕ ОБРАЩЕНИЕ)
| Я мог помочь
| Я не мог помочь
|
| Could I help?
Could she help?
Could he help?
Could it help?
Could she help?
Could you help?
Could they help?
(БОЛЕЕ ВЕЖЛИВОЕ)
| I could help
She could help
He could help
It could help
You could help
We could help
They could help
| I couldn’t help
She couldn’t help
He couldn’t help
It couldn’t help
You couldn’t help
We couldn’t help
They couldn’t help
|
| Мне следует помогать?
| Мне следует помочь
(совет, рекомендация)
| Мне не следует помогать
|
| ShouldI help?
Shouldshe help?
Shouldhe help?
Shouldit help?
Shouldshe help?
Shouldyou help?
Shouldthey help?
| I should help
She should help
He should help
It should help
You should help
We should help
They should help
| I shouldn’t help
She shouldn’t help
He shouldn’t help
It shouldn’t help
You shouldn’t help
We shouldn’t help
They shouldn’t help
|
| Я должен помогать?
| Я должен помочь
(приказ, обязанность)
| Я не должен помогать
|
| Must I help?
Must she help?
Must he help?
Must it help?
Must she help?
Must you help?
Must they help?
| I must help
She must help
He must help
It must help
You must help
We must help
They must help
| I mustn’thelp
She mustn’thelp
He mustn’thelp
It mustn’thelp
You mustn’thelp
We mustn’thelp
They mustn’thelp
|
| Могу я помочь?
(Позволите? Разрешите?)
| Я может помогу
50/50
| Я может не помогу
(50/50)
|
| May I help?
May she help?
May he help?
May it help?
May she help?
May you help?
May they help?
| I may help
She may help
He may help
It may help
You may help
We may help
They may help
| I may not help
She may not help
He may not help
It may not help
You may not help
We may not help
They may not help
|
| Мы можем обсудить это (физически)
| We can discuss it
|
| Ей следует подождать меня (совет, рекомендац.)
| She should wait for me
|
| Ты должен сделать это (обязан)
| You must do it
|
| Я мог пригласить ее (физически)
| I could invite her
|
| Я может позвоню ему (50/50)
| I may call him
|
| Тебе следует спросить их (совет, рекомендац.)
| You should ask them
|
| Я (могу) умею плавать (физически)
| I can swim
|
| Он должен ответить сегодня (обязан)
| He must answer today
|
| Я мог объяснить тебе (физически)
| I could explain to you
|
| Я может поговорю с ним завтра (50/50)
| I may talk to him tomorrow
|
| Я могу сказать это вслух (физически)
| I can say it out loud
|
| Ты должен найти это (обязан)
| You must find it
|
| Я могу исправить это (физически)
| I can fix it
|
| Тебе следует закрыть дверь (совет, рекомендац.)
| You Should close the door
|
| Я (могу) умею водить (физически)
| I can drive
|
| Я может приду к тебе (50/50)
| I May come to you
|
| Я мог заткнуть твой рот (физически)
| I could shut you mouth up
|
| Тебе следует поднять трубку (совет, рекомендац.)
| You Should pick up the phone
|
| Я могу перевести это (физически)
| I Can translate it
|
| Он мог читать на арабском (физически)
| He Could read Arabic
|
| Я должен написать ему письмо (обязан)
| I Must write a letter to him
|
| Они может выслушают тебя (50/50)
| They may listen to you
|
| Я могу понять это (физически)
| I Can understand that
|
| Ей следует учиться усердно (совет, рекомендац.)
| She Should study hard
|
| Ты должен учить английский (обязан)
| You Must learn English
|
| Он (может) умеет петь (физически)
| He can sing
|
| Ты мог видеть ее глаза (физически)
| You Could see her eyes
|
| Он может позвонить тебе завтра (50/50)
| He May call you tomorrow
|
| Тебе следует приготовить борщ (совет, рекомендац.)
| You Should cook borsh
|
| Он должен победить! (обязан)
| He Must win!
|
| Я мог взять тебя с собой (физически)
| I Could take you with me
|
| Он может поедет туда один (50/50)
| He may go there alone
|
| Я могу отправить тебе сообщение (физически)
| I can send you a message
|
| Ты должен уйти (обязан)
| You Must leave
|
| Ты можешь стать врачом (физически)
| You Can become a doctor
|
| Тебе следует прийти ко мне (совет, рекомендац.)
| You Should come to me
|
| Он может быть там (50/50)
| He May be there
|
| Они могли (умели) петь очень хорошо (физически)
| They could sing very well
|
| Тебе следует поспать мужик! (совет, рекомендац.)
| You Should sleep man!
|
| Я могу помочь тебе (физически)
| I Can help you
|
| Он мог говорить на английском очень хорошо (физически)
| He Could speak English very well
|
| Ты должен прекратить плакать (обязан)
| You Must stop crying
|
| Он может поедет туда (50/50)
| He may go there
|
| Я могу дать тебе денег (физически)
| I Can give you money
|
| Нам следует обсудить наши проблемы (совет, рекомендац.)
| We Should discuss our problems
|
| Ты должен ждать меня
| You Must wait for me
|
| Я мог (бы) продать ваш дом быстро (физически)
| I Could sell your house quickly
|
| Я может приглашу ее (50/50)
| I May invite her
|
| Тебе следует позвонить ей (совет, рекомендац.)
| You Should call her
|
| Ты должен спросить все вопросы (обязан)
| You Must ask all questions
|
| Я не смог ответить на вопросы
| I Couldn’t answer the questions
|
| Она может не придёт сегодня (50/50)
| She may not come today
|
| Я не могу говорить с тобой (физически)
| I can’t talk to you
|
| Ты не должен говорить это (НЕЛЬЗЯ!)
| You Must not say it
|
| Я не умею готовить (физически)
| I can’t cook
|
| Я не могу найти ее там (физически)
| I Can’t find her there
|
| Ему не следует закрывать дверь (совет, рекомендац.)
| He Shouldn’t close the door
|
| Я может не буду звонить ей (50/50)
| I May not call her
|
| Он не мог сказать и слова (физически)
| He couldn’t say a word
|
| Ей не следует открывать окно (совет, рекомендац.)
| She Shouldn’t open the window
|
| Я не могу забрать тебя после школы (физически)
| I Can’t pick you up after school
|
| Он не мог перевести текст (физически)
| He Couldn’t translate the text
|
| Он должен прочитать эту статью (НЕЛЬЗЯ!)
| He Must read this article
|
| Она не умеет водить (физически)
| She can’t drive
|
| Мы не может слушать музыку (физически)
| We can’t listen to music
|
| Ей не следует учить немецкий (совет, рекомендац.)
| She shouldn’t learn German
|
| Он не должен видеть это (НЕЛЬЗЯ!)
| He must not see it
|
| Я не могу понять её вообще (физически)
| I couldn’t understand her at all
|
| Я может не увижу ее завтра (50/50)
| I may not see her tomorrow
|
| Тебе не следует задавать эти вопросы (совет, рекомендац.)
| You shouldn’t ask these questions
|
| Ты не должен отвечать ей (НЕЛЬЗЯ!)
| You must not answer her
|
| Я не мог готовить вчера (физически)
| I couldn’t cook yesterday
|
| Я может не пойду туда (50/50)
| I may not go there
|
| Я не могу сказать это (физически)
| I can’t say it
|
| Ты не должен отправлять ей это сообщение (НЕЛЬЗЯ!)
| You must not send her this message
|
| Я не могу уйти!
| I can’t leave!
|
| Следует ли мне открыть дверь?
| Should I open the door?
|
| Можно мне войти? (Смыл: Разрешите?)
| May I come in?
|
| Мог бы я вам помочь? (более вежливо)
| Could I help you?
|
| Следует ли нам туда идти?
| Should we go there?
|
| Могу я поспать здесь? (менее вежливо)
| Can I sleep here?
|
| Ты мог бы мне перезвонить? (более вежливо)
| Could you call me back?
|
| Ты можешь говорить по-английски?
| Can you speak English?
|
| Могу я задать вам вопрос? (Смыл: Разрешите?)
| May I ask you a question?
|
| Мы можем пойти туда вместе? (менее вежливо)
| Can we go there together?
|
| Ты можешь мне дать машину? (менее вежливо)
| Can you give me a car?
|
| Могли бы мы обсудить это? (более вежливо)
| Could we discuss it?
|
| Она может подождать меня? (менее вежливо)
| Can she wait for me?
|
| Могу ли я вам отправить мейл? (Смыл: Разрешите?)
| May I send you an email?
|
| Не могли бы вы пригласить ее? (более вежливо)
| Could you invite her?
|
| Вы можете сделать мне одолжение? ЗАТКНИТЕСЬ!
| Can you do me a favor? SHUT UP!
|
| Что я могу сделать?(менее вежливо)
| What can I do?
|
| Что мне следует сделать?
| What should I do?
|
| Что мы может ответить?(менее вежливо)
| What can we answer?
|
| Куда мы может пойти?(менее вежливо)
| Where can we go?
|
| Куда ты бы хотел полететь? (более вежливо)
| Where could you fly?
|
| Где нам следует начать?
| Where should we start?
|
| Как я могу помочь вам?(менее вежливо)
| How can I help you?
|
| Как я могу пройти к Красной площади?(менее вежливо)
| How can I pass to Red Square?
|
| Как я могу добраться до Лондон Тауэр?(менее вежливо)
| How can I get to London Tower?
|
| Как я могу бы помочь вам? (более вежливо)
| How could I help you?
|
| Как мы можем купить те билеты?(менее вежливо)
| How can we buy those tickets?
|