Координаты автора - turkey-info@mail.ru
Общее:
| Да | evet |
| Нет | hayır |
| Спасибо | teşekkürler |
| Большое спасибо | çok teşekkürler |
| Не за что | bir şey değil |
| Извините | affedersiniz |
| Прошу прощения | teessüf ederim / özür dilerim |
| Не стОит (ответ на извинение) | bir sorun değil |
Приветствия:
| Доброе утро | gün aydın |
| Добрый вечер | iyi akşamlar |
| Доброй ночи | iyi geceler |
| Привет | selam / merhaba |
| Добро пожаловать | hoş geldiniz |
| (в ответ на «добро пожаловать» | hoş bulduk |
| Как вы (Вы)? | nasılsınız |
| Я хорошо. | iyiyim |
| До свидания. | görüşmek üzere / Allahaısmarladık |
| В ответ на «до свидания» | güle güle / görüşmek üzere |
Вопросы:
| Что | ne |
| Как | nasıl |
| Зачем (почему) | niçin / niye / neden |
| Кто | kim |
| Который | hangi |
| Где | nerede |
| Откуда | nereden |
| Куда | nereye |
| Когда | ne zaman |
| Во сколько | saat kaçta |
| Что это означает? | bu ne demek |
| Сколько? (стОит) («Почём?») | ne kadar |
| С чем? | neyle |
| С кем? | kiminle |
| Чей | kimin |
| …есть…? | var mı |
| У Вас есть…? | sizde... var mı |
Время:
| Век (столетие) | yüzyıl |
| Год | yıl / sene |
| Месяц | ay |
| День | gün |
| Час | saat |
| Минута | dakika / dakka |
| Секунда | sanya |
| Время года | mevsim |
| Утро | sabah |
| Полдень | öğle |
| Вечер | akşam |
| Ночь | gece |
| Зима | kış |
| Весна | bahar |
| Лето | yaz |
| Осень | sonbahar |
Месяцы:
| Январь | Ocak |
| Февраль | Şubat |
| Март | Mart |
| Апрель | Nisan |
| Май | Mayıs |
| Июнь | Haziran |
| Июль | Temmuz |
| Август | Ağustos |
| Сентябрь | Eylül |
| Октябрь | Ekim |
| Ноябрь | Kasım |
| Декабрь | Aralık |
Дни:
| Понедельник | Pazartesi |
| Вторник | Salı |
| Среда | Çarşamba |
| Четверг | perşembe |
| Пятница | cuma |
| Суббота | cumartesi |
| Воскресенье | Pazar |
Числительные:
| 1 bir | 2 iki | 3 üç | 4 dört | 5 beş | 6 altı | 7 yedi | 8 sekiz | 9 dokuz | 10 on |
| 11 on bir | 12 on iki | 13 on üç | 14 on dört | 15 on beş | 16 on altı | 17 on yedi | 18 on sekiz | 19 on dokuz | 20 yirmi |
| 21 yirmi bir | 22 yirmi iki | 23 yirmi üç | 24 yirmi dört | 25 yirmi beş | 26 yirmi altı | 27 yirmi yedi | 28 yirmi sekiz | 29 yirmi dokuz | 30 otuz |
| 31 otuz bir | 32 otuz iki | 33 otuz üç | 34 otuz dört | 35 otuz beş | 36 otuz altı | 37 otuz yedi | 38 otuz sekiz | 39 otuz dokuz | 40 kırk |
| 41 kırk bir | 42 kırk iki | 43 kırk üç | 44 kırk dört | 45 kırk beş | 46 kırk altı | 47 kırk yedi | 48 kırk sekiz | 49 kırk dokuz | 50 elli |
| 51 elli bir | 52 elli iki | 53 elli üç | 54 elli dört | 55 elli beş | 56 elli altı | 57 elli yedi | 58 elli sekiz | 59 elli dokuz | 60 altmış |
| 61 altmış bir | 62 altmış iki | 63 altmış üç | 64 altmış dört | 65 altmış beş | 66 altmış altı | 67 altmış yedi | 68 almış sekiz | 69 altmış dokuz | 70 yetmiş |
| 71 yetmiş bir | 72 yetmiş iki | 73 yetmiş üç | 74 yetmiş dört | 75 yetmiş beş | 76 yetmiş altı | 77 yetmiş yedi | 78 yetmiş sekiz | 79 yetmiş dokuz | 80 seksen |
| 81 seksen bir | 82 seksen iki | 83 seksen üç | 84 seksen dört | 85 seksen beş | 86 seksen altı | 87 seksen yedi | 88 seksen sekiz | 89 seksen dokuz | 90 doksan |
| 91 doksan bir | 92 doksan iki | 93 doksan üç | 94 doksan dört | 95 doksan beş | 96 doksan altı | 97 doksan yedi | 98 doksan sekiz | 99 doksan dokuz | 100 yüz |
| 100 yüz | 200 iki yüz | 300 üç yüz | 400 dört yüz | 500 beş yüz | 600 altı yüz | 700 yedi yüz | 800 sekiz yüz | 900 dokuz yüz | 1000 bin |
| 204 iki yüz dört | 332 üç yüz otuz iki | 10 000 on bin | 100 000 yüz bin | 900 000 dokuz yüz bin | 800 888 sekiz yüz bin sekiz yüz seksen sekiz | 9 999 999 dokuz milyon dokuz yüz doksan dokuz bin dokuz yüz doksan dokuz | 222 222 222 iki yüz yirmi iki milyon iki yüz yirmi iki bin iki yüz yirmi iki | 7 000 000 000 yedi bilyon | 1 trillion = bir trilyon |
Порядковые числительные:
| 1 bir | 1-ый birinci |
| 2 iki | 2-ой ikinci |
| 3 üç | 3-ий üçüncü |
| 4 dört | 4-ый dördüncü |
| 5 beş | 5-ый beşinci |
| 6 altı | 6-ой altıncı |
| 7 yedi | 7-ой yedinci |
| 8 sekiz | 8-ой sekizinci |
| 9 dokuz | 9-ый dokuzuncu |
| 10 on | 10-ый onuncu |
| 11 on bir | 11-ый on birinci |
| 20 yirmi | 20-ый yirminci |
| 30 otuz | 30-ый otuzuncu |
| 40 kırk | 40-ой kırkıncı |
| 50 elli | 50-ый ellinci |
| 60 altmış | 60-ый altmışıncı |
| 70 yetmiş | 70-ый yetmişinci |
| 80 seksen | 80-ый sekseninci |
| 90 doksan | 90-ый doksanıncı |
| 100 yüz | 100-ый yüzüncü |
| 200 iki yüz | 200-ый iki yüzüncü |
| 401 dört yüz bir | 401-ый dört yüz birinci |
| 1000 bin | 1000-ый bininci |
Город и пригород:
| Столица | başkent |
| Муниципалитет | belediye |
| Улица | cadde |
| Аллея (улица) | sokak |
| Площадь | meydan |
| Дорога | yol |
| Тротуар (пешеходная дорожка) | yaya kaldırımı |
| Подземный переход | lağım |
| Пешеходный переход | yaya |
| Толпа | kalabalık |
| Железная дорога | demiryolu |
| Туннель | tünel |
| Башня | burç |
| Мост | köprü |
| Область (район)/ регион | bölge |
| район | bölge |
| Квартал; район | mahalle |
| Дворец | saray |
| Фонтан | fiskiye |
| Университет (Институт) | üniversite |
| Банк | banka |
| Больница | hastane |
| Палатка; тент | çadır |
| Гараж | garaj |
| Парковка (стоянка для машин) | park |
| Цирк | sirk |
| парк | park |
| Зоопарк | hayvanat bahçesi |
| Библиотека | kütüphane |
| Театр | tiyatro |
| Кинотеатр | sinema |
| Клуб | kulüp |
| Казино | gazino |
| Магазин | mağaza |
| Супермаркет | süpermarket |
| Булочная | fırıncı |
| Мясная лавка | kasap |
| Рыбный магазин | balıkçı |
| Кафе | kahvehane |
| Прачечная | çamaşırhane |
| Книжный магазин | kitapçı |
| Парикмахер | kuaför |
| Офис | ofis |
| Рынок | çarşı |
| Фабрика (завод) | fabrika |
| Деревня | köy |
| Поле; плантация | tarla |
| Вилла | villa |
| Сад | bahçe |
| Мельница | değirmen |
| Лес | orman |
| Канал | kanal |
| Могила | mezar |
| Границы; рубежи | sınırlar |
Цвета:
| Беж | bej |
| Чёрный | siyah |
| Синий | mavi |
| Коричневый | kahve rengi |
| Золотой | altın rengi |
| Зелёный | yeşil |
| Серый | gri / külrengi |
| Сиреневый | leylak rengi |
| Оранжевый | portakal rengi |
| Розовый | pembe |
| Фиолетовый; лиловый | mor |
| Красный | al / kırmızı |
| Серебряный | gümüş rengi |
| Бирюзовый | turkuaz |
| Белый | beyaz |
| Жёлтый | sarı |
| Тёмный | koyu |
| Светлый | açık |
Одежда и аксессуары:
| Куртка с капюшоном (анорак) | anorak |
| Халат | bornoz |
| Блузка | bluz |
| Бюстгалтер (лифчик) | sutyen |
| Кепка; фуражка | kasket |
| Пальто | palto |
| Платье | elbise |
| Пояс | kemer |
| Перчатки | eldiven |
| Носовой платок | mendil |
| Шляпа (шапка) | şapka |
| Жакет (пиджак) | ceket |
| Джинсы | blucin |
| Ночнушка | gecelik |
| Комбинезон | tulum |
| Женские трусики | kadın külotu |
| Свитер (пуловер; джемпер) | kazak |
| Пижама | pijama |
| Плащ | yağmurluk |
| Босоножки (сандалии) | sandal |
| Платок (шарф) | eşarp |
| Рубашка | gömlek |
| Ботинки | ayakkabı |
| Юбка | etek |
| Комбинезон | kombinezon |
| Тапочки | terlik |
| Носки | kısa çorap |
| Чулки | uzun çorap |
| Костюм | takım elbise |
| Свитер (пуловер; джемпер) | kazak |
| Короткий свитер из хлопка | uzun kollu pamuklu kazak |
| Купальник (купальный костюм) | mayo |
| Галстук | kravat |
| Трико | külotlu çorap |
| Брюки | pantolon |
| Мужские трусы | külot |
| Жилет | yelek |
Общие фразы:
| Я могу это примерить? | Bunu deneyebilir miyim? |
| Это так(-ое) красиво(-е)! | Bu çok güzel |
| Сколько это стОит? | Bu... kaça? |
| Я возьму это(-т)… | bu... alırım. |
| Куда платить? | ödemek nerede |
| Слишком длинно(-е) | fazla uzun |
| Слишком коротко(-е) | fazla kısa |
| Это слишком большое | bu fazla büyük |
| Этот … слишком маленький | bu... fazla küçük |
| Слишком дорого | pek pahalı |
| Это дёшево(-е) | ucuz |
| Распродажа | indirim |
Семья и родственники:
| мальчик | oğlan |
| Мужчина | adam |
| Неженатый; холостой (незамужний) | bekâr |
| Сын | oğul |
| Отец | baba |
| Муж | koca |
| Ребёнок (малыш) | bebek |
| Брат | kardeş |
| Двоюродный | amcazade / dayızade |
| Дядя (брат отца) | amca |
| Дядя (брат матери) | dayı |
| Дедушка | dede |
| Внук (внучка) | torun |
| Родственник | hısım |
| Сирота | yetim |
| Девочка | kız |
| Женщина | kadın |
| Дочь | kız |
| Супруга (жена) | eş |
| Ребёнок | çocuk |
| Мать (мама) | anne |
| Тётя (сестра отца) | hala |
| Тётя (сестра матери) | teyze |
| Бабушка | nine |
| Внучка (внук) | torun (kız torun) |
Еда и напитки:
| Меню | yemek listesi |
| Завтрак | kahvaltı |
| Обед (ланч) | öğle yemeği |
| Ужин | akşam yemeği |
| Еда | yemek |
| Хлеб | ekmek |
| Масло | tereyağı |
| Сыр | peynir |
| Йогурт | yoğurt |
| Мёд | bal |
| Джем (варенье) | reçel |
| Яйцо | yumurta |
| Спагетти | spagetti |
| Макароны | makarna |
| Пицца | piza |
| Гамбургерr | hamburger |
| Мясо | et |
| Фарш | kıyma |
| Говядина | sığır eti |
| Котлета | pirzola |
| Сосиска | sucuk / sosis |
| Рыба | balık |
| Курица | tavuk |
| Суп | çorba |
| Овощной суп | sebze çorbası |
| Томатный суп | domates çorbası |
| Суп из чечевицы | mercimek çorbası |
| Луковый суп | soğan çorbası |
| Соления; маринованные овощи | turşu |
| Растительное масло | yağ |
| Сахар | şeker |
| Соль | tuz |
| Горчица | hardal |
| Уксус | sirke |
| Соус | salça |
| Салат | salata |
| Ватрушка (сладкая) | turta |
| Молоко | süt |
| Кофе | kahve |
| Сливки | krema |
| Чай | çay |
| Фруктовый сок | meyve suyu |
| Пиво | bira |
| Вино | şarap |
| Виски | viski |
| Горький | acı |
| Сладкий | tatlı |
| Горячий | sıcak |
| Холодный | soğuk |
| Свежий | taze |
| Незрелый (сырой) | çiğ |
| Рис | pilav |
Овощи:
| Лимон | limon |
| Огурец | hıyar |
| Помидор | domates |
| Цветная капуста | karnabahar |
| Капуста | lâhana |
| Лук | soğan |
| Чеснок | sarımsak |
| Редис(-ка) | turp |
| Петрушка | maydanoz |
| Морковь (-ка) | havuç |
| Фасоль | fasulye |
| Картофель (картошка) | patates |
| Латук | marul |
| Баклажан | patlıcan |
| Шпинат | İspanak |
| Перец | biber |
| Артишок | enginar |
| Айва | ayva |
| Кабачок (цукини) | kabak |
| Репа | şalgam |
Фрукты и орехи:
| Банан | muz |
| Апельсин | portakal |
| Мандарин | mandalina |
| Яблоко | elma |
| Виноград | üzüm |
| Инжир | incir |
| Манго | mango |
| Хурма | hurma |
| Абрикос | kay?s? |
| Клубника | çilek |
| Ананас | ananas |
| Малина | dut |
| Арбуз | karpuz |
| Дыня | kavun |
| Слива | armut |
| Персик | erik |
| Груша | armut |
| Гранат | nar |
| Фундук (лесной орех) | fındık |
| Фисташка (-и) | fıstık |
| Миндаль | badem |
| Изюм | kuru üzüm |
Дом:
| Здание | inşaat |
| Этаж | kat |
| Квартира | daire |
| Лифт | asansör |
| Лестница | merdiven |
| Дверь | kapı |
| Ключ | anahtar |
| Окно | pencere |
| Крыша | çatı |
| Пол | zemin / döşeme |
| Ванная (комната) | banyo |
| Душ | duş |
| Туалет | tuvalet |
| Холл | hol |
| Коридор | koridor |
| Балкон | balkon |
| Диван | kanape |
| Стул | iskemle |
| Стол | masa |
| Занавеска | perde |
| Ковёр | halı |
| Шкаф | dolap |
| Спальня | yatak odası |
| Кровать | yatak |
| Подушка | yastık |
top
Страны,национальности и языки:
| Country/continent (England) | country in turkish | nationality Englishman/English | Language English |
| Европа | Avrupa | Avrupalı | - |
| Бельгия | Belçika | belçikalı | fransızca/hollandalıca |
| Нидерланды (Голландия) | Hollanda | hollandalı | hollandalıca |
| Германия | Almanya | alman | almanca |
| Франция | Fransa | Fransız | fransızca |
| Англия | İngiltere | ingiliz | ingilizce |
| Испания | İspnaya | İspanyal? | İspanyolca |
| Россия | Rusya | rus | rusça |
| Польша | Polonya | Polonyalı | Polonyalıca |
| Португалия | Portekiz | portekizli | portekizce |
| Италия | İtalya | ialyalı | italyaca |
| Шотландия | İskoçya | İskoçyalı | İskoçyalıca |
| Греция | yunanistan | yunan | yunanca |
| Югославия | Yugoslavya | yugoslav | sırp?a |
| Румыния | romanya | rumen | rumence |
| Болгария | bulgaristan | bulgar | bulgarca |
| Хорватия | Hırvatistan | Hırvat | Hırvatça |
| Сербия | Sırbistan | sırp | sırpça |
| Юосния | bosna hersek | boşnak | sırpça/hırvatça |
| Чехия | çek cumhuriyeti | çek | çekçe |
| Словакия | Slovakya | slovak | slovakça |
| Австрия | Avusturya | Avusturyalı | almanca |
| Венгрия | Macaristan | macar | macarca |
| Швейцария | İsviçre | İsviçreli | Almanca / İtalyaca / Fransızca |
| Швеция | İsveç | İsveçli | İsveççe |
| Норвегия | Norveç | norveçli | norveççe |
| Финляндия | Finlandiya | Fin | Fince |
| Турция | Türkiye | türk | türkçe |
| Албания | Arnavutluk | Arnavut | Arnavutça |
| Белоруссия (Белорусь) | Beyaz rusya | beyaz rus | beyaz rusça |
| Дания | Danimarka | danimarkalı | danimarkaca |
| Эстония | Estonya | estonyalı | estonca |
| Ирландия | İrlanda | irlandalı | ingilizce |
| Литва | Litvanya | litvanyalı | litvanca |
| Македония | Makedonya | makedonyalı | makedonca |
| Украина | Ukranya | ukranyalı | Ukranca |
| Азия | Asya | asyalı | - |
| Сирия | Suriye | Suriyeli | arapça |
| Ирак | Irak | Iraklı | arapça |
| Иордания | Ürdün | ürdünlü | arapça |
| Палестина | Filistin | Filistinli | arapça |
| Израиль | İsrail | İsrailli | İbranice |
| Иран | İran | iranlı | farsça |
| ОАЭ (Арабские Эмираты) | arabistan | arabi | arapça |
| Пакистан | Pakistan | Pakistanlı | urdu |
| Индия | Hindistan | hintli | hintçe |
| Казахстан | Kazakistan | Kazak | kazakça |
| Узбекистан | Özbekistan | özbek | özbekçe |
| Таджикистан | Tacikistan | tacik | tacikçe |
| Туркменистан | Türkmenistan | türkmen | türkmence |
| Китай | Çin | çinli | çince |
| Корея | Kore | koreli | korece |
| Япония | Japonya | Japon | japonca |
| Кювейт | Kuveyt | kuveytli | arapça |
| Лебанон | Lübnan | lübnanlı | arapça |
| Тайланд | Tayland | tay | tayca |
| Тайвань | Tayvan | tayvanlı | çince |
| Австралия | Avustralya | avustralyalı | ingilizce |
| Новая Зеландия | Yeni zelanda | yeni zelandalı | ingilizce |
| Новый мир | yeni dünya | yeni dünyalı | - |
| Америка (США) | Amerika(ABD) | amerikalı | ingilizce |
| Канада | Kanada | Kanadalı | ingilizce |
| Мексика | Meksika | meksikalı | ispanyolca |
| Венесуэлла | Venezuela | venezuelalı | ispanyolca |
| Эквадор | Ekavtor | ekvatorlu | ispanyolca |
| Бразилия | Brezilya | brezilyalı | portekizce |
| Куба | Küba | kübalı | ispanyolca |
| Африка | Afrika | Afrikalı | - |
| Египет | Mısır | mısırlı | arapça |
| Ивия | Libya | libyalı | arapça |
| Алжирия | Cezair | cezairli | arapça |
| Южная Африка | Güney Afrika | güney afrikalı | afrikanz |
| Нигерия | Nijerya | Nijeryalı | ingilizce |
| Кения | Kenya | kenyalı | ingilizce |
| Марокко | Fas | Faslı | arapça |