Сколько спряжений у латинского глагола? Как даётся латинский глагол в словаре?
Как образуется форма повелительного наклонения единственного и множественного
числа? Приведите примеры.
II. Практическая часть:
I. Переведите рецепт на латинский язык, напишите с сокращениями и без:
Возьми: Натрия хлорида 10,0
Бора
Натрия гидрокарбоната по 20,0
Ментолового масла 3 капли
Смешай, пусть получится порошок.
Выдай.
Обозначь: по 1 ч. ложке на стакан воды.
II. Напишите рецепт без сокращений и переведите на русский язык:
Rp.: Inf. rad. Althaeae 3,0-100 ml
Sir. Althaeae 20 ml
M. D. S.: внутрь по 1 столовой ложке 4-5 раз в день.
III. Переведите на латинский язык:
1. Густой экстракт мужского папоротника.
2. Отвар цветков пижмы.
3. Масло персиковое.
4. Кора крушины.
5. Приготовь слизь.
Билет № 9
I. Теоретическая часть:
Внимательно прочитайте и ответьте на вопрос.
Что такое рецепт? Из каких частей состоит рецепт? Какие части рецепта пишутся
на латинском языке? Расскажите о них.
II. Практическая часть:
I. Переведите рецепт на латинский язык, напишите с сокращениями и без:
Возьми: Борной кислоты 3,0
Салициловой кислоты 1,0
Хинозола 2,0
Масла какао сколько потребуется.
Смешай, чтобы получились шарики, числом 10.
Выдай.
Обозначь: вагинальные шарики.
II. Напишите рецепт без сокращений и переведите на русский язык:
Rp.: Extr. Aloes fl. 1 ml
D.t.d. N. 10 in amp.
S.: подкожно или внутримышечно с 0,5 новокаина 2%.
III. Переведите на латинский язык:
1. Раствор натрия хлорида.
2. Смертельная доза.
3. Мочегонный сбор.
4. Берёзовый дёготь.
5. Эвкалиптовое масло.
Билет № 10
I. Теоретическая часть:
Внимательно прочитайте и ответьте на вопрос.
Как образуются названия лекарственных веществ? Расскажите о частотных отрезках
в названиях лекарственных средств.
II. Практическая часть:
I. Переведите рецепт на латинский язык, напишите с сокращениями и без:
Возьми: Берёзового дёгтя 0,5
Ксероформа 3,0
Касторового масла 100 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь: для перевязок (мазь Вишневского).
II. Напишите рецепт без сокращений и переведите на русский язык:
Rp.: Linim. ol. Terebinthinae comp. 80 ml
D. S.: наружно для растирания.
III. Переведите на латинский язык:
1. Жидкость Бурова.
2. Корень ипекакуаны.
3. Суточная доза.
4. Выдай в вощёной бумаге.
5. Смешай, чтобы получились пилюли.
Билет № 11
I. Теоретическая часть:
Внимательно прочитайте и ответьте на вопрос.
Расскажите о правилах постановки ударения в латинском языке.
II. Практическая часть:
I. Переведите рецепт на латинский язык, напишите с сокращениями и без:
Возьми: Кукурузных рылец 20,0
Выдай.
Обозначь: настоять в стакане кипятка 1 столовую ложку.
Принимать по 1 ст. ложке в день.
II. Напишите рецепт без сокращений и переведите на русский язык:
Rp.: Picis liquidae Betulae 0,5
Xeroformii 3,0
Ol. Ricini 100 ml
M. D. S.: для перевязок (мазь Вишневского).
III. Переведите на латинский язык:
1. Пилюльная масса.
2. Через прямую кишку.
3. Вагинальные свечи.
4. Масляный раствор камфоры.
5. Для наружного применения.
Билет № 12
I. Теоретическая часть:
Внимательно прочитайте и ответьте на вопрос.
Какие существительные относятся к 4 и 5 склонениям? В чём особенность употребления слова «сбор» в фармацевтической терминологии? Какие названия сборов на латинском языке вы знаете?
II. Практическая часть:
I. Переведите рецепт на латинский язык, напишите с сокращениями и без:
Возьми: Нашатырно-анисовых капель 50 мл
Сиропа алтея 30 мл
Дистиллированной воды 200 мл
Смешай. Выдай.
Обозначь: по 1 ст. ложке 3 раза в день.
II. Напишите рецепт без сокращений и переведите на русский язык:
Rp.: Supp. cum Glycerino 0,2 N. 15
D. S.: ректально 1 раз в день.
III. Переведите на латинский язык:
1. Жидкий экстракт алое.
2. Для инъекций.
3. Трава пастушьей сумки.
4. Аскорбиновая кислота.
5. Отвар листьев мать-и-мачехи.
Билет № 13
I. Теоретическая часть:
Внимательно прочитайте и ответьте на вопрос.
Какие бывают определения? Что такое согласованное определение? Расскажите
порядок согласования прилагательного с существительным. Приведите примеры.
II. Практическая часть:
I. Переведите рецепт на латинский язык, напишите с сокращениями и без:
Возьми: Настойки перечной мяты 25 мл
Выдай.
Обозначь: по 15 капель на приём.
II. Напишите рецепт без сокращений и переведите на русский язык:
Rp.: Extr. Bursae pastoris fluid.
Extr. Viburni fluid. aa 10 ml
M. D. S.: по 20 капель 3 раза в день
III. Переведите на латинский язык:
1. Жидкий экстракт калины.
2. Горько-миндальная вода.
3. Выдай в банке.
4. Перечная мята.
5. Сухой экстракт сенны.
Билет № 14
I. Теоретическая часть: