GLOSSARY 2: CRISES/ GLOBAL PROBLEMS




 

1) a bout /baʊt/ - приступ

= a short period of activity or illness

 

Some miners and their families have endured dozens of bouts of the disease.

https://www.theguardian.com/global-development/2019/feb/21/venezuela-crisis-threatens-disease-epidemic-across-continent-experts

 

2) a briefing-инструктаж

= information that is given to someone just before they do something, or a meeting where this happens

 

In a briefing, Maj Gen Ghafoor says that Pakistan "had no alternative to respond" to Tuesday's Indian air strikes on its territory.

https://www.bbc.com/news/world-asia-47383634

 

3) a constituent - избиратель, электорат

= someone who lives in a particular constituency

 

The two Catalans at the table, Miquel Roca and Jordi Solé Tura, wanted the text to grant the right of self-government to Spain’s constituent “nations” — an implicit reference to Catalonia, Galicia and the Basque Country — Mr. Roca recalled in an interview.

https://www.nytimes.com/2019/03/02/world/europe/spain-constitution-election-catalonia.html

 

4) a creek - залив, бухта, устье реки

= a narrow area of water that flows into the land from the sea, a lake, etc.

 

Several communities also were under evacuation orders in Butte County because of flooded creeks.

https://www.independent.co.uk/news/world/americas/california-floods-today-mudslides-san-francisco-national-weather-service-a8799856.html

 

5) a custody /ˈkʌstədi/ - опека, попечительство

= the protective care or guardianship of someone or something

 

He said that one Indian pilot was in the custody of the Pakistani army.

https://www.bbc.com/news/world-asia-47383634

 

6) a demise /dɪˈmaɪz/ - гибель, упадок

= the end of something, usually because it has stopped being popular or successful

 

Studying the demise of historic civilisations can tell us how much risk we face today, says collapse expert Luke Kemp.

https://www.bbc.com/future/story/20190218-are-we-on-the-road-to-civilisation-collapse

 

7) a descendant - потомок

= someone who is related to someone who lived a long time ago

 

The condition is found throughout the Americas and the Caribbean among descendants of Africans brought to this hemisphere by the slave trade.

https://www.nytimes.com/2018/12/01/health/sickle-cell-hydroxyurea-africa.html

 

8) a deterrent - средство устрашения /dɪˈterənt/

= something that stops people doing something because they are afraid of what will happen if they do

There is simply no evidence that the death penalty serves as a deterrent, and this inhumane practice must be abolished immediately.

https://www.theguardian.com/global-development/2019/mar/01/global-war-on-drugs-could-harm-efforts-to-abolish-death-sentences-study

 

9) a drought - засуха

= a prolonged period of abnormally low rainfall, leading to a shortage of water

 

Parts of eastern Australia continue to suffer through their worst drought in recent history.

https://www.bbc.com/news/world-australia-47410366

 

10) a jet – реактивный самолёт

= an aircraft with a jet engine that is able to flyvery fast

 

Pakistan says it has shot down two Indian Air Force jets in a major escalation of the Kashmir conflict.

https://www.bbc.com/news/world-asia-47383634

 

11) a mudslide - оползень

= a mass of mud (wet earth) moving suddenly and quickly down a steep slope

 

There also was concern about potential mudslides in hillside areas saturated from days of downpours, and in areas scarred by 2017 wildfires.

https://www.independent.co.uk/news/world/americas/california-floods-today-mudslides-san-francisco-national-weather-service-a8799856.html

 

12) a poll - голосование

= the process of voting in an election

 

Reports of attacks and gunfire in some areas as voting gets under way in presidential poll.

https://www.theguardian.com/world/2019/feb/23/nigeria-election-goes-ahead-amid-violence-tech-failures

 

13) a workload - загруженность работой; грузоподъемность

= the amount of work to be done by someone or something

 

Sometimes her son’s workload is so heavy that Xu does his assignments for him, using her left hand to make her writing more childlike.

https://www.theguardian.com/world/2019/mar/02/china-population-control-two-child-policy

 

 

14) an enquiry /ɪnˈkwʌɪri/ - запрос

= an act of asking for information

 

He received 30 enquiries about it last month alone - all from abroad.

https://www.bbc.com/news/blogs-news-from-elsewhere-47357732

 

15) an exodus - массовая эмиграция

= the movement of a lot of people from a place

 

Nearly 15,000 mostly women and children have fled the tiny enclave in the past week, overwhelming local Kurdish authorities who are dealing with the exodus.

https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-children-caliphate-syria-sdf-end-deaths-civilians-a8800046.html

 

16) an incentive - стимул, побуждение /ɪnˈsɛntɪv/

= a thing that motivates or encourages someone to do something; a payment or concession to stimulate greater output or investment.

 

https://www.theguardian.com/world/2019/mar/02/china-population-control-two-child-policy

 

17) an outbreak – вспышка, начало

= the time when something unpleasant and difficult to control starts, such as a war or disease

 

Continent-wide public health gains of the last 18 years could be undone if Venezuela does not accept help to control the spreading outbreaks of malaria, Zika, dengue and other illnesses that are afflicting its people, experts have warned in a report published in the journal Lancet Infectious Diseases.

https://www.theguardian.com/global-development/2019/feb/21/venezuela-crisis-threatens-disease-epidemic-across-continent-experts

 

18) austerity - жесткая экономия

= a difficult economic situation caused by a government reducing the amount of money it spends

 

But the coalition government, making absurd comparisons with the seriously troubled Greek economy, caused the incipient recovery to stall by removing the fiscal stimulus and embarking on a prolonged period of austerity.

https://www.theguardian.com/politics/2019/feb/09/william-keegan-nine-british-financial-crises-since-1967

 

19) aversion - отвращение, антипатия

= a strong feeling that you dislike someone or something

 

It highlighted the barriers standing in the way of engaging young people with nature: primarily dangers from traffic, parental fears of “stranger danger”, and a growing aversion to exposing children to any form of risk.

https://www.theguardian.com/environment/2019/jan/25/social-media-inspiring-children-to-save-natural-world

 

 

20) bilateral двусторонний

= (a bilateral agreement or activity) is one that involves two groups or countries

 

Russia open to bilateral talks with U.S. over Venezuela crisis.

https://globalnews.ca/news/5017293/venezuela-russia-us-bilateral-talks/

 

21) commitment - приверженность, убеждения, преданность делу

a strong belief that something is good and that you should support it

 

When I look at this generation, and see their commitment, passion, hard work and inspirational actions, I’m inclined to think that they might just succeed.

https://www.theguardian.com/environment/2019/jan/25/social-media-inspiring-children-to-save-natural-world

 

22) crackdown - жесткие меры / репрессия

= a series of severe measures to restrict undesirable or illegal people or behaviour

 

Bangladesh is now sheltering more than a million Myanmar refugees in camps, some 700,000 of whom have poured over the border in the past 18 months having fled a military-led crackdown in Rakhine state where thousands were killed, women were raped and villages razed.

https://www.theguardian.com/world/2019/mar/01/rohingya-crisis-bangladesh-says-it-will-not-accept-any-more-myanmar-refugees

 

23) credible – достоверный, надёжный

= able to be believed or trusted

 

Transport Minister Anthony Loke said it’s been frustrating that the two searches failed to produce any clues and that he “welcomes credible leads and also concrete proposals to resume the search.”

https://globalnews.ca/news/5016846/malaysia-mh370-resume-search/

 

24) daunting - устрашающий

= seeming difficult to deal with in prospect; intimidating

"He had been trying to figure out an effective way of killing billions of people <...> but found himself coming up against the daunting logistics of such a task."

https://www.theguardian.com/world/2019/mar/02/christopher-hasson-coast-guard-neo-nazi-far-right

 

25) deadlock - тупик, мертвая точка

= a situation in which it is impossible to make progress or to reach a decision

 

But today’s Spaniards are increasingly questioning whether what was a triumph when it was written may, four decades later, have left the country in a deadlock.

https://www.nytimes.com/2019/03/02/world/europe/spain-constitution-election-catalonia.html

 

26) disarray - беспорядок, замешательство

= a situation in which something is untidy and not organized

Those growing pains of the young democracy have left Spain — whose mesmerizing transition became a talisman of European progress in the late 20th century — an emblem of the Continent’s disarray in the 21st.

https://www.nytimes.com/2019/03/02/world/europe/spain-constitution-election-catalonia.html

 

27) distribution - поставка, раздача

= the activity or work of supplying something or giving something out to people

 

Earmarked for distribution by the Venezuelan opposition, these supplies remained blocked from entering the country by Venezuelan authorities, she said.

https://www.theguardian.com/global-development/2019/feb/27/infant-mortality-in-venezuela-has-doubled-during-crisis-un-says-politicised-aid

 

28) earthquake /ˈɜː(r)θˌkweɪk/ - землетрясение

a sudden shaking movement of the ground

 

Conservative estimates suggest more than 80,000 people now live in Jalousie, many of whom arrived after the 2010 earthquake, which the area miraculously escaped relatively unscathed.

https://www.theguardian.com/global-development/gallery/2018/may/10/dignity-community-hope-haiti-jalousie-in-pictures

 

29) effort - усилие

= an attempt to do something that is difficult or that involves hard work

 

The unmonitored movement of people across the border between Pakistanand Afghanistan threatens efforts to eradicate polio from the two countries, as the year’s first cases of the virus are recorded in the volatile region.

https://www.theguardian.com/global-development/2019/feb/20/polio-spreads-in-afghanistan-and-pakistan-due-to-unchecked-borders

 

30) endemic - свойственный данной местности

= especially of a disease or a condition, regularly found and very common among a particular group or in a particular area

 

The Treasury Department said the governors were “involved in endemic corruption and in blocking the delivery of critical humanitarian aid.”

https://www.nytimes.com/2019/02/25/world/americas/pence-guaido-venezuela-colombia.html?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage

 

31) endorsement-поддержка,одобрение

an occasion when someone gives official or public support to a particular person or thing

 

Predictably, despite endorsement from Sir David Attenborough, the report was largely ignored by politicians and the media.

https://www.theguardian.com/environment/2019/jan/25/social-media-inspiring-children-to-save-natural-world

 

32) fickle - ненадежный, непостоянный (о человеке)

= someone who often changes his/her opinion about things

Even the word “nationality,” seen as such a victory 41 years ago, has been a fickle friend.

https://www.nytimes.com/2019/03/02/world/europe/spain-constitution-election-catalonia.html

 

33) haphazard - беспорядочный, случайный /ˌhæpˈhæzəd/

= not planned, organized, controlled, or done regularly

 

Sweden and France among states found by the World Bank to enshrine gender equality in laws, but implementation haphazard.

https://www.theguardian.com/global-development/2019/mar/01/only-six-countries-in-the-world-give-women-and-men-equal-legal-rights

 

34) inept - неумелый, неспособный

= having or showing no skill; clumsy

 

He said he was voting against the ruling party because Buhari’s administration has been inept and showed a “brazen disregard for the rule of law”.

https://www.theguardian.com/world/2019/feb/23/nigeria-election-goes-ahead-amid-violence-tech-failures

 

35) momentum- движущая сила /məʊˈmentəm/

= the way in which something continues to move, increase, or develop

 

However, the protests have gathered momentum since his declaration and on Monday, he banned protests and public gatherings, according to Reuters news agency.

https://www.bbc.com/news/world-africa-47360373

 

36) nuclear - ядерный

being or using the power produced when the nucleus of an atom is divided or joined to another nucleus

 

The nuclear powers have fought three wars since independence from Britain in 1947. All but one were over Kashmir.

https://www.bbc.com/news/world-asia-47383634

 

37) overwhelming - непреодолимый, всепоглощающий, ошеломляющий

= difficult to fight against; very great or very large

 

“The sheer scale of the number of people arriving at al-Hol is overwhelming,” said Misty Buswell, Middle East Advocacy Director for the International Rescue Committee (IRC), which operates in the camp.

https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-children-caliphate-syria-sdf-end-deaths-civilians-a8800046.html

 

38) pending /ˈpɛndɪŋ/ - ожидающий решения

= awaiting decision or settlement

 

A Labour spokesman confirmed he has now been suspended "pending investigation".

https://www.bbc.com/news/uk-politics-47393626

 

39) primarily - в первую очередь, главным образом

= mainly

 

It highlighted the barriers standing in the way of engaging young people with nature: primarily dangers from traffic, parental fears of “stranger danger”, and a growing aversion to exposing children to any form of risk.

https://www.theguardian.com/environment/2019/jan/25/social-media-inspiring-children-to-save-natural-world

 

40) relentless - безжалостный, неумолимый, беспощадный

= continuing in a severe or extreme way

 

Thousands of people along a flooded river were under evacuation orders on Wednesday as a relentless storm pounded Northern California.

https://www.independent.co.uk/news/world/americas/california-floods-today-mudslides-san-francisco-national-weather-service-a8799856.html

 

41) sprawling /ˈsprɔː.lɪŋ/ - разрастающийся

= existing or reaching over a large area

 

And while our scale may now be global, collapse appears to happen to both sprawling empires and fledgling kingdoms alike.

https://www.bbc.com/future/story/20190218-are-we-on-the-road-to-civilisation-collapse

 

42) stagnant - стоячий, спертый (о воде)

= stagnant water or air does not flow and becomes dirty and smells unpleasant

 

Stagnant water in pits and unsanitary camps provided a perfect breeding ground for mosquitos, and malaria was soon endemic at many of the mines.

https://www.theguardian.com/global-development/2019/feb/21/venezuela-crisis-threatens-disease-epidemic-across-continent-experts

 

43) to heed - принимать во внимание

= to pay attention to some advice or a warning

 

It’s time to heed the deeply moving voice of youth.

https://www.theguardian.com/environment/2019/mar/01/youth-climate-strikers-we-are-going-to-change-the-fate-of-humanity

 

44) to afflict - поражать (о болезни)

If an illness or problem afflicts you, it makes you suffer.

 

Continent-wide public health gains of the last 18 years could be undone if Venezuela does not accept help to control the spreading outbreaks of malaria, Zika, dengue and other illnesses that are afflicting its people, experts have warned in a report published in the journal Lancet Infectious Diseases.

https://www.theguardian.com/global-development/2019/feb/21/venezuela-crisis-threatens-disease-epidemic-across-continent-experts

 

45) to aggravate – ухудшать

= to make a bad situation worse

 

The oil crises of the 1970s severely aggravated our economic problems, but they were external shock

https://www.theguardian.com/politics/2019/feb/09/william-keegan-nine-british-financial-crises-since-1967

 

46) to embroil - впутывать

= to involve (someone) deeply in an argument, conflict, or difficult situation

It is an issue that has dogged Jeremy Corbyn’s leadership and embroiled him personally.

 

https://www.theguardian.com/news/audio/2019/mar/01/labour-antisemitism-crisis-podcast

 

47) To ensue /ɪnˈsjuː/ - происходить, следовать за чем-либо

= to happen after something else, especially as a result of it

 

Public services crumble and disorder ensues as government loses control of its monopoly on violence.

https://www.bbc.com/future/story/20190218-are-we-on-the-road-to-civilisation-collapse

 

48) to plummet /ˈplʌmɪt/ - резко падать (сокращаться, уменьшаться)

= to fall very quickly in amount or value

 

Five years later, it had plummeted to 2 million sq km (770,000 sq miles).

https://www.bbc.com/future/story/20190218-are-we-on-the-road-to-civilisation-collapse

 

49) to purport - подразумевать

= to pretend to be or to do something, especially in a way that is not easy to believe

 

Pakistan's information ministry has published a video purporting to show one of the Indian pilots that the Pakistani military says it has captured.

https://www.bbc.com/news/world-asia-47383634

 

50) unambiguous - однозначный

= clear and with only one possible meaning

 

In private talks with Mr Cox, the ERG called for a legally binding mechanism to escape the backstop, with a clear exit route and an unambiguous rewrite of the language in the government's legal advice, according to The Sunday Times.

https://www.bbc.com/news/uk-politics-47432429

 

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-08-08 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: