Литургия.
(утренняя служба)
Собрать народ. Повернуть их лицом на восток. Выйти вперед перед народом. Трижды перекреститься и поклониться, стоя лицом на восток. Повернуться лицом к народу и благословить их. При этом произносится фраза:
- Благославляю вас, братья и сестры. Gloria Parti et Filio, et Spiritui Sancto. Амен.
Далее произносится фраза:
- Во имя Господа нашего начнем Божественную Литургию.
Поворачивается лицом на восток, спиной к народу. Воздеть руки к небу и произнести:
- Благословен Бог наш ныне и вовеки!
Далее читается из молитвенника молитвы:
- Sancte Deus, Sancte Fortis, Sancte immortalis, misserere nostril (ter).
- Gloria Parti et Filio, et Spiritui Sancto, Sicut in principio et nunc, et simper, et in saecula saeculorum. Amen.
- Pater noster, qui es in celis, sanctificetur nomen Tuum. Adveniat Regnum Tuum. Fiat volutans Tua sicut in ceaelo et in terra. Panem nostrum cuotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus dtbitoribis nostris. Et ne nos iducas in tentanionem, sed libera nos a malo. Amen.
Далее читается 50 псалом:
- Помилуй меня, Боже, по великой твоей милости, и по множеству твоих щедрот. Очисти меня от беззакония моего и от греха моего очисти меня. Ибо беззаконие мое я знаю и грех мой передо мною всегда. Я согрешил перед тобой и сотворил неправое дело перед тобой. Ничем не может оправдаться мое беззаконие. Помоги мне, господи, очиститься сердцем и обнови во мне правду твою. Не отвергни меня от лица твоего и духа твоего святого не отними от меня. Даруй мне радость твоего спасения и утверди меня в твоем владычестве. Омой меня и стану белее снега. Дай слуху моему радость и веселье. Возрадуются и тело мое и дух мой. Ибо благодать твоя велика и слава твоя бесконечна. Ныне и присно и во веки веков. Амен.
Далее в правую руку берется кусочек хлеба, а в левую руку кубок с вином, и произносится фраза из Евангелия:
- Возьмите и ешьте – это тело мое, которое за вас преломляется во оставление грехов. Пейте из нее все – это кровь моя, которая за вас проливается во оставление грехов.
Хлебом и вином причащаются служители, а прихожане только хлебом. Во время причащения говорится фраза:
- Sancte Deus, Sancte Fortis, Sancte immortalis, misserere nostril (ter).
После причащения читается молитва:
- Ave, Maria, gratia plena; Dominus Tecum: benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus veritas Tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
После этого поворачиваешься к народу, говоришь:
- Dominus propitiabitur (ter).
Служба окончена. Можно говорить проповедь.
Исповедь.
Проводится перед литургией, потому что причащаться могут только те, кто исповедался.
Подошедшему человеку священник кладет левую руку на темя, стоя сбоку от него. Далее произносится:
- Грешен ли ты, сын мой?
Он отвечает:
- Да, святой отец, я грешен.
Священник:
- Поведай мне свои грехи, сын мой.
Он начинает исповедоваться.
После исповеди священник произносит разрешительную молитву:
- Господь наш Иисус Христос благодатью и щедротами своего человеколюбия да простит тебе, сын мой, все согрешения. И я, его смиренный служитель, разрешаю тебя от твоих грехов.
После этого левую руку убирают с головы, а правой крестят голову, произнося:
- Gloria Parti et Filio, et Spiritui Sancto. Amen.
При слове «Amen» Правая рука ложится на голову.
Отпевание.
Священник становится над телом усопшего. Читает:
- Gloria Parti et Filio, et Spiritui Sancto. Amen.
Далее произносят молитву по усопшим:
- Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis. Requiestcant in pace. Amen. (Реквием этерном дона ес, Домине, ет люкс препетура люцает ес. Реквиесткант ин пасе. Амен)
После этого берут горсть земли и посыпают на тело усопшего крестообразно.
Литания.
(вечерняя служба)
Собрать народ. Повернуть их лицом на восток. Выйти вперед перед народом. Трижды перекреститься и поклониться стоя лицом на восток. Повернуться лицом к народу и благословить их. При этом произносится фраза:
- Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Амен.
Далее произносится фраза:
- Во имя Господа нашего начнем Вечернюю службу.
Поворачивается лицом на восток, спиной к народу. Воздеть руки к небу и произнести:
- Благословен Бог наш ныне и вовеки!
Далее читается из молитвенника молитвы:
- Sancte Deus, Sancte Fortis, Sancte immortalis, misserere nostril (ter).
- Gloria Parti et Filio, et Spiritui Sancto, Sicut in principio et nunc, et simper, et in saecula saeculorum. Amen.
- Pater noster, qui es in celis, sanctificetur nomen Tuum. Adveniat Regnum Tuum. Fiat volutans Tua sicut in ceaelo et in terra. Panem nostrum cuotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus dtbitoribis nostris. Et ne nos iducas in tentanionem, sed libera nos a malo. Amen.
Далее читается 90 псалом:
- Те, кто живет с божьей помощью, водворятся под его кровом. Они говорят господу: Ты мой заступник и убежище, Бог ты мой, я надеюсь на тебя, потому что ты избавишь меня от покушающихся на мою жизнь и от обиды, наносимой мне. Защити меня плечами своими и окажи мне покровительство. Не убоюсь я страха ночного и стрелы летящей днем. Не убоюсь я демона и беса полуденного, и тьма ко мне не приблизится. На руки возьмут меня твои ангелы, и не споткнусь я об камень земной. Наступлю я на змею и василиска, и сумею победить льва и дракона, потому что ты господи мое упование и надежда ныне, и присно, и во веки веков. Амен.
Все подходят к священнику, он макает кисточку в елей (масло) и помазывает на лбу крестик.
После читается молитва:
- Ave, Maria, gratia plena; Dominus Tecum: benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus veritas Tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
После этого поворачиваешься к народу, говоришь:
- Dominus propitiabitur (ter).
Служба окончена. Можно говорить проповедь.
Обряд крещения
Обычно таинство крещения осуществляется епископом, священником или диаконом, однако в случае смертельной угрозы для жизни это таинство дозволяется совершать любому христианину.
Священник произносит:
- Благословен Бог наш ныне и вовеки!
Далее читается из молитвенника молитвы:
- Sancte Deus, Sancte Fortis, Sancte immortalis, misserere nostril (ter).
- Gloria Parti et Filio, et Spiritui Sancto, Sicut in principio et nunc, et simper, et in saecula saeculorum. Amen.
- Pater noster, qui es in celis, sanctificetur nomen Tuum. Adveniat Regnum Tuum. Fiat volutans Tua sicut in ceaelo et in terra. Panem nostrum cuotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus dtbitoribis nostris. Et ne nos iducas in tentanionem, sed libera nos a malo. Amen.
Священник спрашивает крещаемого:
- Перед Богом и людьми спрашиваю тебя: Желаешь ли ты стать верным сыном (дочерью) истинной Святой Католической церкви, и отрекаешься ли от других ложных верований?
Крещаемый отвечает.
Священник говорит:
- Да свершится над тобой таинство крещения!
После чего священник благословляет воду для крещения. Трижды погружает в крещальную воду пасхальную свечу, и крестит ее произнося:
- Благославляю эту воду для таинства священного.
Троекратно кропят воду на голову кандидата, произнося:
- Крещу тебя во имя Отца и Сына и Святого Духа.
После третьего раза священник произносит:
- Властью данной мне Богом и матерью церковью нарекаю тебя именем …(произносят имя данное при крещении).
Вручают крещенному зажжённую свечу.
Обряд венчания
Конкретного сценария проведения обряда нет, все зависит от священника и от традиций, принятых в данной местности. У жениха и невесты могут быть несколько свидетелей с каждой стороны (до трех). Отец девушки подводит дочь к алтарю и оставляет рядом со своим избранным. После чего присоединяется к своей жене на первой скамье. В случае если у невесты нет отца, в его роли выступает другой человек, который принял обязанности заботы о ней: старший брат, дядя, опекун.
В это время свидетели размещаются рядом по обе стороны от венчающихся. Перед ними становится священник. Остальные приглашенные сидят на скамеечках.
Священник:
- В этот торжественный день мы собрались в этом Храме Божьем, чтобы провести священное таинство венчания двух сердец, решивших соединить себя семейными узами. От лица церкви и своего лично, я рад приветствовать собравшихся здесь жениха … (имя) и невесту …(имя), пришедших в храм, чтобы соединить свои жизни воедино. Также выражаю свое почтение родственникам влюбленных и почетным гостям, собравшимся засвидетельствовать это таинство.
Священник произносит фразу:
- Благославляю вас, братья и сестры. Gloria Parti et Filio, et Spiritui Sancto, Sicut in principio et nunc, et simper, et in saecula saeculorum. Amen.
Далее произносится фраза:
- Во имя Господа нашего начнем Священный обряд Венчания.
Воздевает руки к небу и произносит:
- Благословен Бог наш ныне и вовеки!
Далее читается из молитвенника молитвы:
- Sancte Deus, Sancte Fortis, Sancte immortalis, misserere nostril (ter).
- Gloria Parti et Filio, et Spiritui Sancto, Sicut in principio et nunc, et simper, et in saecula saeculorum. Amen.
- Pater noster, qui es in celis, sanctificetur nomen Tuum. Adveniat Regnum Tuum. Fiat volutans Tua sicut in ceaelo et in terra. Panem nostrum cuotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus dtbitoribis nostris. Et ne nos iducas in tentanionem, sed libera nos a malo. Amen.
Священник задает вопросы, чтобы удостовериться, что никто не вступает в брак по принуждению, и никто не знает причин, препятствующих совершению таинства.
- Перед лицом Бога спрашиваю тебя … (имя жениха) вступаешь ли ты в брак по доброй воле или по принуждению?
Жених отвечает.
- Перед лицом Бога спрашиваю тебя … (имя невесты) вступаешь ли ты в брак по доброй воле или по принуждению?
Невеста отвечает.
- Братья и сестры, скажет ли кто, не давали ли они клятв верности другим людям? Укажет ли кто другую причину, почему этот союз не может быть заключен?
Выдерживает паузу.
Священник берет кубок с вином в левую руку и обращается к молодым:
- Перед Богом и людьми вопрошаю тебя …(имя жениха) хочешь ли ты взять в жены …(имя невесты) и жить с ней в радости и горе, болезни и здравии, богатстве и бедности до скончания века?
Жених отвечает, глядя в глаза невесте.
- Перед Богом и людьми вопрошаю тебя …(имя невесты) хочешь ли ты взять в мужья …(имя жениха) и жить с ним в радости и горе, болезни и здравии, богатстве и бедности до скончания века?
Невеста отвечает, глядя в глаза жениху.
На красной бархатной подушечке шафер подносит освященные кольца. Жених и невеста вручают их друг другу.
Священник дает выпить вина из кубка жениху и невесте и говорит:
- Делите этот кубок на двоих, как будите делить свою жизнь отныне. Властью данной мне Богом и людьми объявляю вас мужем и женой. Будьте счастливы. Можете поцеловать невесту.
И вот они уже муж и жена.
Освящение храма
Для проведения обряда требуется вино, вода и земля.
Священник встает возле алтаря лицом на восток. Читает молитвы:
- Gloria Parti et Filio, et Spiritui Sancto, Sicut in principio et nunc, et simper, et in saecula saeculorum. Amen.
- Pater noster, qui es in celis, sanctificetur nomen Tuum. Adveniat Regnum Tuum. Fiat volutans Tua sicut in ceaelo et in terra. Panem nostrum cuotidianum da nobis hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus dtbitoribis nostris. Et ne nos iducas in tentanionem, sed libera nos a malo. Amen.
- Ave, Maria, gratia plena; Dominus Tecum: benedicta Tu in mulieribus, et benedictus fructus veritas Tui, Iesus. Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
Священник берет горсть земли в левую руку и движется по кругу вдоль стены внутри храма. В каждый угол насыпает часть земли из горсти. При этом в каждом углу произносит слова:
- Господь наш камень, поставленный во главу угла. Gloria Parti et Filio, et Spiritui Sancto. Amen.
Возвращается к алтарю. Берет чашу с водой. Движется по кругу вдоль стены внутри храма. В каждый угол наливает немного воды из чаши. При этом в каждом углу произносит слова:
- Освящается Храм сей, как Дом Божий и обитель Святого Духа. Gloria Parti et Filio, et Spiritui Sancto. Amen.
Возвращается к алтарю. Берет чашу с вином. Движется по кругу вдоль стены внутри храма. В каждый угол наливает немного вина из чаши. При этом в каждом углу произносит слова:
- Храм сей отныне место для молитвы и свершения таинств Господних. Да стоит он нерушимо и крепко ныне и присно и во веки веков. Gloria Parti et Filio, et Spiritui Sancto. Amen.
Возвращается к алтарю. Отдает чашу, поворачивается к людям и произносит:
- Возрадуйтесь, братья и сестры, ибо сегодня освящен этот Храм! Аллилуия!