Вентворт Миллер
https://www.facebook.com/notes/wentworth-miller/marginalia-fb-posts-2014-2017-01/1862654880614112/
https://www.facebook.com/notes/went-archive/marginalia-fb-posts-2014-2017-01/1903516316639225/
18 марта 2017 г.
01.09.14.
Должно быть, люди имеют что-то против родинок, потому что мои постоянно исчезают. Очень загадочно. #родинкиэтокрасиво
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901355676855289.1073741829.1901095763547947/1901412000182990/?type=3&theater
04.11.14.
Фото моего одометра, когда я выезжал из дома сегодня утром. Что бы это могло значить?
а) Ничего. Полное совпадение.
б) Что-то. Мой автомобиль думает, что он – календарь.
в) Всё. Извините меня, я отлучусь за лотерейным билетом.
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901355676855289.1073741829.1901095763547947/1901532103504313/?type=3&theater
13.11.14.
Парикмахерский и гримёрный трейлер. Первый сезон «Побега». Провожу испытания обратного ирокеза. Начинающим не повторять. #ретрочетверг
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901355676855289.1073741829.1901095763547947/1901541193503404/?type=3&theater
14.11.14.
Если есть желание, не стесняйтесь и добавляйте к этому плей-листу ваши любимые песни. #пятничныймузыкальныйавтомат
https://www.youtube.com/watch?v=TMy6X5cQul8
27.11.14.
Люди такие замечательные… Благодарен им.
https://www.youtube.com/watch?v=VJAUGg4081Q&index=6&list=PL7764B70B42C77BE0
05.12.14.
С нетерпением жду, когда смогу побывать на TrevorLIVE в это воскресенье, 7 декабря, здесь в Лос-Анджелесе. #TrevorLIVE #YahooLIVE
https://www.thetrevorproject.org/site/trevorlivela
09.12.14.
На этой неделе делаю пожертвование. 
https://www.human-i-t.org/ally
15.01.15.
На съёмках «Запятнанной репутации» меня отчитывает Гарри Ленникс. Или же я думаю об обеде. Одно из двух.
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901324556858401.1073741828.1901095763547947/1901700896820767/?type=3&theater
29.01.15.
Мешок с почтой (2.2)
В: Привет, Вентворт.. Мне нравится твоё чувство юмора …..не мог бы ты время от времени публиковать какие-нибудь шутки? Спасибо, что ты есть в «фб»…
В: Сами напросились! Сейчас расскажу вам свой самый любимый анекдот…
https://www.facebook.com/wentarchive/videos/1901811090143081/
30.01.15.
Покойтесь с миром, мисс Ева. #пятничныймузыкальныйавтомат
https://www.youtube.com/watch?v=TZ-jWbevTwo
16.02.15.
Праздную день ПОСЛЕ Дня святого Валентина. 
#сердечкиreese
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901324556858401.1073741828.1901095763547947/1901856146805242/?type=3&theater
25.02.15.
Достойно просмотра. Мне понравилось его наблюдение о кивании головой. #imfromdriftwood
https://www.lgbtqnation.com/2014/12/a-barbershop-experience-begins-a-new-chapter-in-life-for-a-transgender-man/
23.04.15.
6-й класс. Рубашка в клетку. «Plus ça change…» #tbt #ретрочетверг
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901355676855289.1073741829.1901095763547947/1901979336792923/?type=3&theater
02.06.15.
Ого. Спасибо за все посты, поздравляющие с днём рождения, и за наилучшие пожелания, ребята. Я по-настоящему растроган. Вы всё молодцы. Целую.
10.06.15.
Вопросы и ответы на кинофестивале Off Plus Camera. Польша. Весна 2015 года.
https://www.youtube.com/watch?v=WUUiGjxZ5oQ
11.06.15.
Хотел бы я там побывать.
https://www.facebook.com/jacobspillowdance/videos/10153425677689853/
25.06.15.
В Великобритании на съёмках «Динотопии» примерно в 2001 году.
#ретрочетверг #tbt #лондон #wagamama #tesco #дорожноедвижение #дождь #рамми500 #мраморнаяарка #оксфордстрит #элискриге #дэвидтьюлис #easyeverything #hmv #yosushi #дэвид #карл #зиппо #cadbury #гайдпарк #роббиуильямс #кайлиминоуг #eurostar #pretamanger #пабквизы #patisserrevalerie #студияpinewood #национальнаяпортретнаягалерея #уголокораторов #шаурмаскурицей
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901355676855289.1073741829.1901095763547947/1902029760121214/?type=3&theater
26.06.15.
#ЛюбовьПобеждает #РавноеПравоНаБрак #ВерховныйСудСШАбрак
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901355676855289.1073741829.1901095763547947/1902030326787824/?type=3&theater
04.07.15.
Желаю всем, повсюду, потрясающих выходных. Счастливого 4-го июля. – В. М.
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901355676855289.1073741829.1901095763547947/1902050196785837/?type=3&theater
12.07.15.
Воскресное утро. Официально сообщаю, что побывал на конвенте. Конец связи. Спасибо, Сан-Диего! #СДКК #легендызавтрашнегодня #dccomics #ураура #ложусьспатьдодесяти
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901355676855289.1073741829.1901095763547947/1902058573451666/?type=3&theater
13.07.15.
Теперь мне можно выходить на пенсию.
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901355676855289.1073741829.1901095763547947/1902060173451506/?type=3&theater
20.07.15.
Полное раскрытие информации: мой результат оказался не настолько хорош, как я надеялся. #пытайсяпытайсяснова
https://www.sporcle.com/games/ForYourBroats/lgbt-flags
27.07.15.
Услышал в очереди в «Макавто» сегодня утром: «Можно мне маленький кофе с 8 порциями «Спленды» и 5 порциями сливок?»
28.07.15.
Ну что же, привет, верификация.
И привет всем вам, люди, только что заглянувшим сюда, чтобы прокомментировать, «лайкнуть» и поделиться ссылками. Добро пожаловать. И спасибо.
Спасибо также всем, кто был здесь с самого начала. Или почти с начала. Это приносит мне удовольствие. Благодаря этому я учусь. Мне полезно практиковаться в самовыражении. Быть частью сообщества. И я хочу поблагодарить за безоценочное понимание.
Вопрос, который я всегда задаю себе, прежде чем публикую пост, звучит так: «Для кого я это публикую?» Ответ звучит так: «Для себя и одного другого человека». Для себя и одного того человека который, может быть, найдёт в нём что-то ценное. Возможно, он не прокомментирует его или не нажмёт на «Нравится», но я верю, что он здесь. Что он смотрит. Слушает. Читает. Делится собой любым удобным ему способом.
Этих людей я благодарю тоже. Они подарили мне подарок.
С большой любовью. И всего хорошего. – В. М.
30.08.15.
Из былых времён. Когда ещё существовали магазины Scribner. И Bookstar. И Brentanos. И B. Dalton. И Crown… #tbt #ретрочетверг
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901355676855289.1073741829.1901095763547947/1902081260116064/?type=3&theater
18.09.15.
Так благодарен за комментарии и за то, что делитесь ссылками. Благодарен за сердечность и поддержку, которые я вижу на этой странице, расходящиеся во всех направлениях. Благодарен за то, что вы остаётесь собой. И за то, что я остаюсь собой. С большой любовью. Оставайтесь сильными. Двигайтесь вперёд.
14.11.15.
Сегодня мои мысли – вместе с Парижем… и Бейрутом… и миром… Я всем сердцем сочувствую всем, кого коснулись эти трагедии… известным и неизвестным… рассказанные и нерассказанные. – В. М.
24.11.15.
Когда я слышу вне контекста фразу: «Будь мужчиной», я думаю: «Подтверждай слова делами». Мне любопытно, что думают остальные люди.
В видео содержится ненормативная лексика.
https://www.youtube.com/watch?v=KYvWhzSKoc4
26.11.15.
Благодарен за эту страницу и каждого человека на ней. Сегодня и каждый день. #коалы
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901324556858401.1073741828.1901095763547947/1902319730092217/?type=3&theater
25.11.15.
Весёлого Рождества. Счастливых Праздников. И Много Любви. #пятничныймузыкальныйавтомат
https://www.youtube.com/watch?v=LGD0yBofgTI
01.01.16.
Желаю вам всем безопасного и счастливого Нового года, полного света, смеха, пространства для действий и простора. #коалы #пятничныймузыкальныйавтомат
https://www.youtube.com/watch?v=NUdc1ggWSNs
06.02.16.
«В нашей культуре существует стена молчания, которую мы создаём, потому что мы ещё не знаем, как вести этот разговор, потому что он требует создания языка, которым мы не обладаем» – из моего интервью для #thenewyorktimes.
Я неправильно здесь выразился. И я извиняюсь. Можно объяснить это 4 часами сна в ночь, предшествовавшую тому дню. Или, возможно, я тоже ещё только создаю свой язык.
Я должен был сказать – хотел сказать – что этот разговор до сих пор относительно нов (по моему мнению). Но он существует. Он ведётся здесь, на этой странице. И во многих других местах тоже. Таких местах, как #проекттревор #активныеумы #национальнаякризиснаялиниядоверияпопредотвращениюсамоубийств #транстелефондоверия #написатьлюбовьнаеёруках #проектточкасзапятой #помогисебепомогидругим #американскийфондпредотвращениясамоубийств #времяизменяться и т. д.
Ценность этих организаций, важность их правозащитной деятельности, их инициатив и их вклада в публичный разговор о психическом здоровье не остаются недооценёнными мною. С благодарностью. – В. М.
https://www.nytimes.com/2016/02/04/arts/television/wentworth-miller-on-captain-colds-evolution-and-his-own-and-on-dcs-legends-of-tomorrow.html?_r=1
17.02.16.
Из комментариев к моему посту о #лавернекокс: «Mas não consigo imaginar vc sendo tão gay»
Перевод «ФБ»: «Но не могу себе представить, что ты такой гомик»
Мысли? – В. М.
https://www.youtube.com/watch?v=8VbN-oG_Dbk
18.02.16.
Я так горжусь этой страницей и людьми на ней. Этим пространством, которое мы создали.
Этим вместилищем, где мы можем изучать некоторые из тех вещей, которые многие из нас считают личными и сложными. Рассматривая их под разными углами. Не все из них аккуратно встраиваются в общий ряд.
Я так благодарен за ваши высказывания. За то, как они формулируются. Осмысленно. С сердцем. С юмором. И, в огромном большинстве случаев, с уважением.
Тот комментарий не ранил и даже не удивил меня.
Но я увидел в нём возможность для дискуссии. И люди вступили в неё. И приняли в ней активное участие. Я благодарен и за это тоже.
Вы, ребята, продолжаете бросать мне вызов и вдохновлять меня. Даже – иногда особенно – те из вас, чьё мнение мне не близко и/или не созвучно.
Это драгоценно. Это подарок.
Да – если бы я мог устроить всё по-своему, то мир был бы заполнен щенятами, и цветами, и пирожными-макаронами. Мы бы прошли тот этап, когда разговоры о гендере, сексуальности, власти, ярлыках, языке, убеждениях, восприятии, проекциях, ожиданиях, фантазии, рассказывании историй, разыгрывании ролей и Голливуде (если назвать лишь несколько блюд, варящихся на этой плите) были бы необходимы.
Но я не могу устроить всё по-своему, а мир… он такой, какой есть.
Я считаю, что это полезно – видеть, как это положение отражается здесь, на этой странице.
Спасибо вам за ваши размышления.
С большой любовью. – В. М.
25.02.16.
Из всех рекламных материалов, которые нам дали, чтобы мы использовали их в социальных сетях, эти два нравятся мне больше всего.
Этот сериал затрагивает темы разнообразия, отражает разнообразие, и приятно видеть, как эта тема выносится в нём на передний план и/или в центр. – В. М.
#легендызавтрашнегодня #thecw #dccomics #расположениеважно
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901355676855289.1073741829.1901095763547947/1902459000078290/?type=3&theater
https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1901355676855289.1073741829.1901095763547947/1902459046744952/?type=3&theater
17.03.16.
Хм… На что я смотрю? #естьмногоенасвете
https://www.youtube.com/watch?v=xxtqQT2ll_0
Примечания:
Все ссылки в тексте, ведущие на страницу автора, были заменены на ссылки, ведущие на страницу Went Archive.
Большинство хэштегов, обозначающих названия газет, журналов, магазинов и т. п., оставлены без перевода. Остальные хэштеги переведены в том случае, когда есть их устойчивые русские соответствия или их русское значение важно для понимания смысла поста.
29.01.15. Ссылка на раздел «Видео» в Went Archive в этом переводе заменена на ссылку на конкретное видео. Текст анекдота звучит так: «Знаете, почему, когда утки летят на юг клином, одна сторона этого клина всегда длиннее другой? Знаете, почему так? Потому что на этой стороне больше уток».
25.02.15. «Достойно просмотра. Мне понравилось его наблюдение о кивании головой. #imfromdriftwood». – «I’m from Driftwood» – серия видео об историях жизни представителей ЛГБТК-сообщества, рассказанных ими самими.
23.04.15. «Plus ça change…» – французский афоризм, известный и в англоязычной культуре. Полностью звучит как «Plus ça change, plus c’est la même chose» (буквальный перевод: «Чем больше это меняется, тем больше оно остаётся тем же самым»). Примерно эквивалентен фразе «Ничто не ново под луною». В первоначальном посте автора от 23. 04. 2015. этот афоризм дан по-английски.
27.07.15. «Спленда» – марка сахарозаменителя.
Фото обложки: Facebook Вентворта Миллера
(https://www.facebook.com/wentarchive/photos/a.1906598412997682/1902081260116064/?type=3&theater)
Перевод: Мария Родионова