Перевод группы: https://vk.com/stagedive 26 глава




Молодой лейтенант выглядел раздраженным из-за того, что Лиз слишком громко прервала его лекцию.

— Это серьезно, мадам. То, что я расскажу вам сегодня, может спасти вашу жизнь.

Ох. Это не то, что нужно говорить мисс Бомбе замедленного действия.

Она надулась как индюшка на параде Macy's Thanksgiving Day.

— Послушай, солнышко, ты можешь считать себя особенным с оружием массового уничтожения, что свисает между твоих ног, но позволь мне сказать тебе кое-что: я была на передовой каждой войны с Уганды в 1979, прежде, чем ты даже родился. — Она начала загибать пальцы: — Ангола, Хорватия, Руанда, Босния, Ирак, Кувейт, Афганистан и...,черт побери, места, о которых ты даже не слыхал. — И эта женщина, — она указала подбородком на меня, — была в большем количестве горячих точек, чем ты на горячих свиданиях.

Я могла предвидеть ответ Лиз, но не была согласна с ней: для меня каждое следующее задание было как первое — опытные корреспонденты могли получить травму так же, как и новички.

Уши лейтенанта покраснели, и он выглядел нервным. Я подумала, что заметила улыбку на губах Себастьяна, но она сразу же исчезла, поэтому я не могла быть уверена.

Майор Парсонс вмешался, чтобы исправить ситуацию, и бедный лейтенант смог продолжить.

Несколько раз в течение лекции я ощущала взгляд Себастьяна на себе, но каждый раз, когда я поднимала голову, он отводил взгляд с насмешкой на своем красивом лице.

К обеду я набралась достаточной смелости, чтобы заговорить с ним. Но, казалось, у Себастьяна были другие планы. Он исчез за дверью прежде, чем у меня появился шанс произнести хотя бы слог. Я вздохнула, это выглядело так, будто он избегал меня.

Однако Марк, который обычно был более чувствителен к эмоциям других людей, не отстал.

— Да ладно, Ли, колись. Откуда ты знаешь нашего старшину Хантера?

— И как ты могла не сказать, что знакома с ним, — сказала Лиз раздраженно.

— Это было очень давно, — сказала я, пытаясь казаться небрежной, но безуспешно.

— И?

— И ничего, — настаивала я.

— Ох, да ладно тебе, Ли, — сказала Лиз осуждающе. — Я рассказываю тебе о скандале, связанном с загадочным старшиной Хантером, а ты даже не упоминаешь, что знакома с ним. Ты что-то скрываешь, я точно знаю.

— Да, chérie (прим. перев. голубка с фр.), — сказал Марк с улыбкой. — Я тоже думаю, что ты хранишь секреты.

Они так хорошо меня знали. К тому же они оба были журналистами, а это был самый пронырливый народ на планете.

— Я познакомилась с ним, когда жила в Калифорнии, — сказала я, наконец. — Когда была замужем.

— Ах, — сказала Лиз знающе. — Вопрос снят, Ли.

Они оба знали, что я была в разводе и не любила говорить о замужестве. К счастью, они больше не стали расспрашивать.

Я провела обед, обдумывая, что сказать ему? Что я могла сказать? Извини, я надеюсь, я не разрушила твою жизнь? Как ты?

В любом случае, у меня не вышло ничего сказать, потому что Себастьян не вернулся после обеда. Его уход не был прокомментирован его британскими коллегами, и они стоически игнорировали его отсутствие.

Обучение во второй половине дня содержало небольшое количество информации и не вызвало интереса у тех, кто уже несколько раз слушал эти лекции. Единственное, что я нашла действительно интересным, будет на второй день и охватит вопросы специфичные для Кабула и немного для Кандагара.

Я задалась вопросом, почему Себастьян не вернулся. Уверена, это не могло быть связано со мной. Это было бы нелепо.

Как только лекции закончились, Лиз убежала встретиться с кем-то насчет информации, как она сказала. Я предположила, это было что-то, связанное с алкоголем. Марк пробормотал что-то о неотложных делах, и я была предоставлена сама себе с запутанными мыслями в голове.

Раздраженная на себя и озадаченная поведением Себастьяна, я провела вечер в своем номере. Я развлекала себя отправкой электронных писем Элис и Дженне. Я не стала утруждаться и писать Николь больше пары слов: я знала, что она всегда читает первый и последний абзац, конечно, если сообщение не было от парня.

Я думала, что достаточно устала, чтобы немного вздремнуть, но в моих снах меня преследовали воспоминания о глазах цвета морской волны, загорелой коже и голой плоти.

Я проснулась вскоре после рассвета от нахлынувшего оргазма. Моя спина изогнулась, а ноги напряглись, когда меня охватила волна ощущений.

Я села, ахнув, шокированная тем, что мое тело предало меня.

Какого черта это было? Оргазм во сне? Этого никогда не случалось со мной прежде.

Я направилась в душ, пытаясь смыть воспоминания, которые все еще тревожили меня.

Второй день обучения начался точно так же, как первый, за исключением того, что холодность Себастьяна ко мне стала заметна для других.

— Красавец старшина Хантер снова смотрит на тебя, Ли, — сказал Марк между делом. — Он не выглядит счастливым.

К несчастью, я должна была согласиться.

Сегодняшняя лекция началась с того, как определить минное поле. Мертвые животные были большой подсказкой, но также нужно было присматриваться к районам, которых избегали местные жители, особенно если на территории находились сельскохозяйственные поля, где все заросло. Также нужно всматриваться в обрывки вощенной бумаги, так как взрывчатые вещества часто приносили завернутыми в них.

И затем в языковом разделе нашего обучения мы оказались в надежных руках Себастьяна, у которого когда-то был большой опыт в этом.

— Да, — сказала Лиз, соглашаясь с оценкой Марка, — молодой старшина Хантер сощуривает глаза каждый раз, когда смотрит на тебя.

Я вздохнула и улыбнулась ей.

— Может, моему произношению Дари чего-то недостает.

Я была более чем впечатлена, узнав, что в какой-то момент этих десяти лет Себастьян стал свободно говорить на Дари, на диалекте афганских персов, так же хорошо, как на арабском и пушту.

Он учил нас, как представляться, называть свое имя, должность и гражданство на языках, которые нам будут нужны, а также рассказал полезный отрывок из Корана на случай чрезвычайных ситуаций.

Я вспомнила, как быстро улучшился его итальянский, когда мы только начали встречаться. Эм, "встречаться" казалось таким чересчур неполноценным словом для нашего бурного и страстного романа.

— Возможно, мисс Вензи может ответить на этот вопрос.

Голос Себастьяна прорезался через мои непристойные мысли.

— Извините? Эм, какой был вопрос? — заикаясь, спросила я.

Он даже не потрудился ответить, только отвел взгляд с выражением пренебрежения на лице.

— Ох, дорогая! Он оставит тебя после "урока", — захихикала Лиз.

Затем он сказал нам типичный ответ на вопрос афганцев, на который ты не можешь ответить: Потому что море зелено-синее, а небо голубое.

— Скажи им это, и они решат, что ты умен, — сказал он, глядя на меня снисходительно.

Я почувствовала раздражение: неважно что произошло десять лет назад, для него не было нужды вести себя так неуважительно. Я решила, что поговорю с ним при первой возможности.

По привычке Себастьян первым выходил за дверь, как только объявляли перерыв, избегая дополнительных вопросов от других журналистов, либо чтобы уклониться от меня. После утреннего кофе брейка, я заняла место рядом с выходом, чтобы он не смог и дальше избегать меня, когда мы отправимся на обед. И я убедилась, что в течение остальной части занятия по изучения языка у него не будет повода снова подначивать меня.

Конечно же, как только Майор Парсонс объявил перерыв, Себастьян направился к двери.

— Могу я кое-что спросить, старшина Хантер? — произнесла я, когда он проходил мимо.

Он почти споткнулся, остановившись, но прежде чем повернулся ко мне, на его лице промелькнуло выражение, которое я не смогла уловить.

— Я очень занят, мисс Вензи, — огрызнулся он.

— Слишком занят, чтобы поздороваться? — огрызнулась я в ответ.

Он пялился на меня целую секунду.

— Да, я слишком занят для этого, — ответил он и поспешно удалился.

Ну, к черту тебя тоже!

К сожалению, наш маленький тет-а-тет не остался незамеченным.

— Черт побери! Вензи! Что ты сделала с беднягой? Казалось, что он так же рад видеть тебя, как если бы ему наплевали в стакан воды.

Я раздраженно покачала головой.

— Понятия не имею, — солгала я.

— Он грубый мужчина, — заключил Марк. — Он явно не джентльмен.

Я должна была согласиться, но это расстраивало меня. Десять лет назад у Себастьяна была нежная душа. Я ничего не могла поделать и вернулась к воспоминаниям его заботы обо мне. Ну, это было очень давно, очевидно, что сейчас он терпеть меня не мог.

Я решила, что сделала все, что могла, — если он не хотел говорить со мной — это его право. Я не буду давить. Кроме того, эта ужасная подготовка скоро закончится, и я надеюсь, что буду в пути в "Лезернек" в течение следующих двух-трех дней. Я связалась со своим редактором, и он пообещал мне сделать несколько звонков, чтобы ускорить процесс.

Казалось, мой последний шанс поговорить с Себастьяном ушел, потому что он не вернулся после обеда. К концу занятия никто не прокомментировал его отсутствие, но у меня было чувство, что британские офицеры испытали облегчение от его отсутствия.

— Итак, я надеюсь, что вы нашли последние два дня полезными, мисс Вензи, — сказал майор Парсонс, когда я подняла свою сумку.

— Очень информативными, — сказала я вежливо.

— Рад это слышать, — сказал он с искринками в глазах. — Вы узнали что-то новое?

— Я удвоила свой словарный запас Дари и Пушто, — ответила я.

Он выглядел озадаченным.

— Я не знал, что вы говорили на них прежде, — сказал он.

— Я не говорила.

Он ухмыльнулся, как будто докопался до сути.

— Понятно. Ну, может, я смогу компенсировать отсутствие вашего прогресса тем, что куплю вам напиток сегодня вечером?

Ох. Я не ожидала этого.

— Это очень любезно с вашей стороны, майор, но мне нужно написать кое-какие заметки. Для меня было удовольствием познакомиться с вами.

Он нормально отнесся к моему отказу, вернув мое рукопожатие.

— Удачи там, — сказал он серьезно. — Не лезьте на рожон, я бы не хотел услышать, что что-то произошло с вами. — Он мгновение колебался. — Возможно, мы сможем встретиться снова — в следующий раз, когда вы будете в Женеве — или где-нибудь в Швейцарии. Я буду на этом посту, по крайней мере, шесть месяцев.

— Ну, спасибо. Я не планирую снова возвращаться в эту страну, но я обязательно сделаю заметку об этом.

В этот момент он ушел и сделал это с достоинством, отчего мое мнение о нем стало еще лучше.

— Ты не заинтересована, Ли? — спросил Марк, со знающим взглядом на лице.

— В чем смысл? — вздохнула я. — Я буду в Швейцарии снова через несколько месяцев, если буду.

— Ты могла бы просто использовать его для быстрого перепиха, увидеть его возможности, — ухмыльнулась Лиз.

Я закатила глаза. Интрижка на одну ночь никогда не была в моем стиле, и то, что я сказала, было правдой: не было никакого смысла начинать отношения на расстоянии. Кроме того, я была бы полной идиоткой, спутавшись с другим военным после своего катастрофического брака.

Мы направились в бар и провели вечер с несколькими другими журналистами, рассказывая истории о тех местах, откуда мы делали репортажи. Рассказы Лиз были самыми хвастливыми - хотя в ее случае я была готова поспорить, что они не были правдой.

Незадолго до полуночи я отправилась обратно в свой отель с более приподнятым настроением. В течение дня я ничего не слышала от своего редактора, но я надеялась, что скоро дело сдвинется с мертвой точки.

Я сбросила одежду и приняла быстрый душ, прежде чем снова проверила свою почту. Все еще ни слова о моей поездке в лагерь Лезернек. Досадно, но я пока не буду беспокоиться.

Я поставила будильник и выключила свет, надеясь, что действительно смогу хоть немного вздремнуть.

Я проснулась, когда кто-то начал барабанить в мою дверь. Я потерла глаза и посмотрела на свой телефон. Иисус! Два часа утра. Кто, черт побери, стучится в мою дверь в такое время?

Сердито я включила прикроватную лампу, щурясь от света, и нащупала свой халат.

— Кто это?

— Впусти меня, Каро.

Никто не называл меня Каро годами, на самом деле только один человек называл меня так. И я узнала этот голос — не считая того, что он был немного невнятным.

От удивления и шока мое сердце забилось быстрее.

— Чего ты хочешь, Себастьян? — сказала я через дверь.

— Впусти меня, — снова пробормотал он. — Мне нужно поговорить с тобой.

Теперь он хотел поговорить?

Он снова затарабанил в дверь.

— Каро!

В таком темпе он перебудит весь отель. Боже, как он раздражал. И у него было паршивое чувство времени.

Неохотно, но, тем не менее, с любопытством, я открыла дверь.

Себастьян прислонился к дверной раме, очаровательно взъерошенный, в старых джинсах, черной футболке и коричневой кожаной куртке. Раздражающий и великолепный.

— Каро, — сказал он с ухмылкой на лице.

О, черт. И он также был очень пьян.

— Чего ты хочешь, Себастьян?

Он не ответил, но прошел мимо меня в мой номер.

— Что ты делаешь? — спросила я, мой гнев нарастал.

— Встречаюсь со старым другом, — ухмыльнулся он.

— Как ты нашел меня?

Он ухмыльнулся и постучал по своей голове длинным пальцем:

— Военная разведка.

Я закрыла дверь, надеясь, что никто не слышал и не видел его шумное появление в моей комнате. Но в коридоре отеля было тихо.

Он стянул свою куртку и бросил ее на стул, не докинув. Я не могла не заметить, как футболка облегала его тело, что привело ко многим воспоминаниям.

Он сел на кровать и похлопал по месту рядом с собой, с намеком.

— Подойди и посиди со мной, Каро, — невнятно сказал он.

Ох, я так не думала.

Я скрестила руки на груди и осталась стоять. Он осмотрел меня с ног до головы, отчего все мое тело вспыхнуло. Я давно так не краснела.

— Зачем ты здесь, Себастьян? У тебя был шанс поговорить со мной ранее сегодня, но ты предпочел игнорировать меня.

Он моргнул, в его глазах цвета морской волны была озадаченность. Это было странно видеть его так далеко от океана.

— У тебя все еще отличная задница, Каро.

С меня хватит.

— Ладно, думаю, тебе лучше уйти. Скажешь мне то, что хотел, когда будешь трезвым.

Он просто сидел и улыбался мне. Я решила намекнуть более очевидно. Я пошла, чтобы потянуть его с кровати, но вместо этого он наклонился вперед, обернул руки вокруг меня и зарылся носом в мою грудь. Это было смехотворно: этот мужчина не мог принять "нет" за ответ? И я точно не хотела быть частью его гарема.

— Себастьян, прекрати это! — сказала я яростно. — Я хочу, чтобы ты ушел. Сейчас же!

Но он усилил свою хватку, и его плечи начали дрожать. С ужасом я поняла, что он плакал.

— Почему ты не вернулась? — вопил он. — Я ждал и ждал тебя, как и сказал, но ты не вернулась! Почему? Почему ты не вернулась? Я люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.

Я была ошарашена. Нет. Я совсем не ожидала этого. И затем я подумала, была ли вся его очевидная неприязнь и грубость, которые он демонстрировал мне, просто средством защиты от боли, через которую он прошел из-за меня и моего отказа от него. Он все еще любил меня?

Ох, нет.

Он не имел это в виду. Это все был пьяный бред.

— Себастьян... — начала я.

Он схватил меня крепче и начал целовать мою грудь, распахивая мой халат и обнажая меня. Он переместил свой рот к моему соску и начал нежно тянуть его зубами.

Я пыталась оттолкнуть его.

— Нет!

Но он не останавливался. Он потянул меня на кровать и переместил себя надо мной, снова и снова целуя мою шею и грудь. Он был таким сильным, я не могла бороться с ним — его руки держали мои запястья, и его тело было тяжелым, прижимая меня к матрасу.

— Убирайся с меня! — закричала я, вырывая свои руки на свободу и со всей силы толкая его в грудь.

Глубоко вздохнув, он перекатился на спину и замер.

Я села, шокированная и испуганная. Я запахнула халат и уставилась на него. Он быстро уснул, вырубился из-за алкоголя и тихо захрапел.

Я дрожала от страха, подпитанного адреналином.

Я толкнула его рукой.

— Себастьян, просыпайся! Просыпайся!

Он что-то пробормотал и повернулся на бок.

Дерьмо. Только этого мне не хватало.

Я задумалась, что мне, черт побери, делать. Если я позову на помощь, все просто предположат, что мы спали вместе. Я не хотела разрушать свою уже подпорченную репутацию, а если я подам заявление о нападении, то его арестуют, и он пойдет под трибунал с вероятностью, что наше незаконное прошлое будет раскрыто.

Неважно, как далеко я путешествовала и как усердно работала, я не была в состоянии избежать своего прошлого. Я похолодела от ярости.

В конце концов, я выбрала самое просто решение — оставить все как есть. В таком состоянии он явно уже ничего не сможет мне сделать, и маленькая, но настойчивая часть меня вспоминала, что когда-то мы были влюблены.

Я сняла его тяжелые ботинки и натянула на него одеяло. Я явно не собиралась спать голой, как привыкла, поэтому нашла свободную футболку, натянула трусики и забралась в кровать.

Было так странно, что он снова лежал рядом со мной после стольких лет. Я долго не могла уснуть, прислушиваясь к его дыханию, в то время как воспоминания наводняли мой разум и согревали мою плоть.

Когда на следующее утро прозвенел будильник, на краткое мгновение я не могла вспомнить, что произошло. Я замерла, когда осознала, что была не одна в кровати, и затем меня осенило: Себастьян тарабанил в мою дверь, его неловкие поцелуи, странное признание — пьяный Себастьян вырубился в моей кровати.

Я почувствовала, что его тело заерзало, и он слегка выпятил бедра, упираясь своим утренним стояком в мою спину. Некоторые вещи не менялись.

С опаской я отодвинулась от него и села.

Сонные, цвета морской волны глаза моргали, смотря на меня. Он выглядел озадаченным.

— Каро?

— Ты проснулся, — сказала я резко.

Он выглядел смущенным и в замешательстве, когда понял, где находится.

— Мы...?

— Нет, определенно между нами ничего не было. Ты разбудил меня посреди ночи, барабаня в дверь, и затем отключился на моей кровати.

— Ох, точно.

Он оперся на один локоть и посмотрел на свою одежду, в которой все еще был, оценивая правдивость моего заявления. Затем ухмыльнулся.

— Извини насчет этого. Можем мы компенсировать это сейчас, если хочешь?

Я не могла поверить. Кем, черт побери, он себя возомнил?

— Каким бы удивительным это не казалось, Себастьян, — сказала я с холодом в голосе, — твое очаровательное предложение не привело меня в восторг.

Его улыбка исчезла, и на мгновение он выглядел расстроенным. Я помнила этот взгляд. Затем его высокомерное выражение вернулось.

— Как хочешь.

Он свесил свои длинные ноги с кровати и сел. Казалось, что его даже не мучило похмелье. Боже, он так раздражал!

— Где мои ботинки? — пробормотал он.

— Под стулом, — сказала я, указывая рукой. — Так же, как и куртка.

Он встал, и меня немного позабавило, как он поправил свои штаны. Он поднял свою куртку, и я поняла, что он уходит. Я была удивлена, почувствовав укол разочарования.

— Зачем ты пришел сюда прошлой ночью, Себастьян?

Он нахмурился, затем пожал плечами.

— Я не помню.

Он пошел к двери и оглянулся через плечо.

— Увидимся, Каро.

И затем он ушел.

Я сидела на одном месте несколько минут, пытаясь понять, что сейчас произошло. Его всегда было так легко прочитать, но сейчас я и понятия не имела, что с ним происходит.

Я покачала головой и сделала мысленную заметку не открывать ночью дверь мужчинам, неважно насколько они сексуальны, или насколько хорошо на них сидят джинсы.

После моего необычного пробуждения день начался. Мой редактор написал мне ночью, что рассмотрение моих документов было отложено, но он надеяться найти кого-то, кто ускорит процесс. Все это подразумевало под собой: будь готова, что застрянешь в Женеве, по крайней мере, на несколько дней.

Лиз посочувствовала мне за завтраком.

— Печально слышать это, Ли. Я первым делом получила свои документы от посольства сегодня курьером. Мой самолет улетает через несколько часов. Может, увидимся с тобой там.

— Может, — сказала я устало. — Будь осторожна. Не лезь на рожон и будь осторожна.

— Ты знаешь меня, Ли. Я не поддаюсь разрушению.

Мы быстро обнялись, и она снова ушла.

Я написала Марку, узнать, свободен ли он. Я не могла провести день, шатаясь вокруг в одиночестве. Я бы предпочла шататься в компании. Я была обрадована ответом Марка, что он будет счастлив увидеться со мной. Мы провели спокойный день, посещая фотовыставку в галерее Sonia Zannettacci и прогуливаясь по набережной Quai de Seujet до озера.

К раннему вечеру я проголодалась, и Марко предложил составить мне компанию за тарелкой пасты в небольшом, семейном ресторане, который я обнаружила в нескольких шагах от своего отеля. Я заказала очень вкусную пиццоккери - паста из гречневой муки, приготовленная со спаржей и картофелем - местная особенность - в то время как телефон Марка оповестил о новом сообщении.

— Боюсь, chère Ли, что я покину тебя после этой ночи: мои бумаги и назначение подписаны.

Я была рада за него, но меня захлестнуло уныние. Почему британское и французское правительство делали все, чтобы ускорить получение виз для своих граждан, в то время как мое было таким бесполезным?

Когда мы обсуждали его скорый отъезд в Файзабад на севере Афганистана, мы договорились встретиться и по возможности найти друг друга на незначительном расстоянии.

Мы почти прикончили графин красного вина, когда я поняла, что кто-то стоит над нами. К своему удивлению, и даже больше ужасу, я увидела Себастьяна.

Он выглядел так, будто едва мог обуздать свой нрав, его глаза сверкали.

— Нам нужно поговорить, — сказал он сквозь стиснутые зубы.

Прежде чем я смогла сформулировать ответ, он схватил меня за руку и потащил.

Марк сразу встал.

— Отпустите ее, m’sieur, (прим. перев. с фр сэр), или между нами будут проблемы.

Себастьян сердито посмотрел на него, и я подумала, что будет потасовка, но затем он отпустил мою руку.

Я хотела узнать, во что, черт побери, играет Себастьян. В чем бы ни была его проблема, с меня хватит его игр в прятки, где он единственный понимал правила.

— Все в порядке, Марк, — сказала я тихо.

Он поднял бровь, уставившись на Себастьяна, затем снова на меня.

— Ну, хорошо, но я позвоню тебе через пятнадцать минут, чтобы проверить, как ты, chérie.

Я улыбнулась и послала ему воздушный поцелуй.

— Кем он себя возомнил? — сказал Себастьян зло, когда я вместе с ним покинула кафе-бистро.

Я уставилась на него в изумлении.

— Другом! Почему тебя это волнует?

Он не ответил.

Я плелась рядом с ним, когда он шел по улице в яростной тишине. Я не знала, поражаться мне на его раздражительность, злиться на грубость или беспокоиться из-за очевидного взрывного нрава.

Он нырнул в маленькую пивную, придерживая дверь для меня. Ну, его манеры слегка улучшились. Бармен кивнул ему, узнавая, и мне вспомнились слова Лиз: говорят, он много пьет.

Он сделал заказ, не спросив моего предпочтения.

— Два виски.

Он чертовски нервировал меня!

— Non merci, je préfère du vin rouge, monsieur (прим. перев. с фр. Нет, спасибо, я предпочитаю красное вино, месье). — Я всегда предпочитала красное вино виски.

Себастьян выглядел разгневанным. Ну, да пошел он.

Бармен приготовил наши напитки, затем ушел, чтобы обслужить пару туристов на другом конце бара.

Себастьян выпил виски и повернулся ко мне лицом.

— Что ты здесь делаешь, Каро? — спросил он, нахмурив свое красивое лицо.

— Хороший вопрос, Себастьян, — ответила я спокойно. — Прямо сейчас, я задаюсь вопросом, какого хрена я слушаю твои приказы.

— Ох, ради всего святого!

Его ответ был почти забавным. Почти.

— Серьезно, какое твое дело? — спросила я, искренне заинтересованная в честном ответе.

Он провел рукой по своим волосам: насколько я помнила, этот жест выражал его крайнее чувство бессилия.

— Там опасно, Каро. Я имею в виду Афганистан. Я знаю, куда ты направляешься..., по-видимому.

Что?!

Я сделала глубокий вдох.

— Себастьян, за исключением того, что у меня уже были назначения в Ирак и Дарфур - что точно не были летними лагерями - это не твое дело.

— Это мое дело!

Невероятно.

— На основании чего?

Он молчал.

— Знаешь, Себастьян, — сказала я голосом полным злости, — одиннадцать лет мой бывший муж говорил мне что делать - мне не нужно, чтобы ты делал то же самое. Ты в отличие от других людей должен понимать это.

Он побледнел, на его лице отразилась боль. Это был первый раз, когда кто-то из нас упомянул о прошлом и том, что случилось между нами.

— Каро, это не то, я...

Но с меня хватит. Если это были жемчужины мудрости, которые я пришла услышать, в результате чего испортила свой последний вечер с Марком, с меня хватит. Я встала, чтобы уйти.

— Каро! Нет... не уходи.

Его выражение лица и голос были умоляющими.

— Почему ты привел меня сюда, Себастьян? И я хочу знать, почему ты напал на меня прошлой ночью.

Он смотрел на меня, разинув рот.

— Напал? Я не нападал! Я бы никогда... — он затих и уставился на меня в ужасе, когда увидел гнев на моем лице.

— На самом деле все так и было, просто ты был слишком пьян, чтобы запомнить это. Ты гребаный счастливчик, что я не заявила на тебя. Хотя, уверена, ты сможешь догадаться, почему я этого не сделала - почему не смогла бы. Спокойной ночи, Себастьян.

Я сделала шаг от него, затем развернулась и посмотрела ему в лицо.

— Я надеюсь, что у тебя хорошая жизнь. И пока все так, бросай пить, прежде чем сделал что-то глупое. Еще более глупое.

Затем я развернулась и ушла.


 

Глава 3

 

Дымясь от злости, я бежала в свой отель. Было ли это из-за холода ночного воздуха или из-за воспоминаний о боли на его лице, но пока я шла, мой гнев начал остывать.

И неважно, что у него было неподобающее поведение, я понимала, что он беспокоился о моем благополучии. Я покачала головой: я не могла его понять. В один момент он игнорирует меня или просто грубит, в следующую минуту пытается переспать со мной, затем ведет себя как ревнивый парень, когда видит меня с Марком. И как, черт побери, он нашел меня? Дважды.

Я бы хотела, чтобы мы поговорили как два нормальных взрослых человека. Это казалось маловероятным. Слишком много всего было между нами.

К тому времени, как я засунула ключ-карту в дверь гостиничного номера, моя ярость испарилась. Вместо этого я чувствовала себя беспокойной и раздраженной. Я проверила телефон на наличие писем от моего редактора, но хотя он писал, что все еще ищет нужных людей в министерстве обороны, не было никаких других новостей. Хуже того, что начинало казаться, что задержка будет в несколько не дней, а недель.

Я бросила телефон на кровать с отвращением и решила, что холодный душ расслабит меня. Но это была бесполезная надежда.

Я как раз обернула вокруг себя полотенце, когда услышала стук в дверь. Мои инстинкты сказали мне, что это не обслуживание номеров.

― Да?

― Каро, это я. Мы можем поговорить?

― Я думаю, мы уже обо всем поговорили, Себастьян.

― Могу я зайти? Просто поговорить.

― Это какая-то шутка? Нет, не можешь.

Последовала пауза, затем его голос стал тише и напряженнее.

― Каро, пожалуйста. Я не буду... пытаться что-то сделать. Я просто хочу поговорить с тобой. Пожалуйста.

Его голос звучал таким опустошенным, моя решительность начала колебаться, и я полностью сдалась.

― Хорошо, ― вздохнула я. ― Послушай, встретимся в холле через пять минут. Это лучшее, что я могу предложить.

― Ты... ты не доверяешь мне?

Я не ответила.

― Ладно, ― сказал он тихо. ― Я подожду.

Я провела расческой по своим мокрым волосам и вытащила джинсы, футболку и пиджак.

Я ожидала, что он будет ждать меня возле моей двери, но в коридоре было тихо, он был пуст.

Лифт заскользил на первый этаж, и двери открылись с тихим свистом. Мои глаза осмотрели помещение, и я сразу его заметила. Он сидел на длинном, низком диване, уткнувшись головой в руки.

Когда он поднял голову и увидел меня, его выражение прояснилось, небольшая улыбка растянулась на его губах. Он вежливо встал, когда я появилась, но мое собственное выражение, я уверена, было настороженным.

Я села на кресло рядом с диванчиком и ждала, пока он заговорит.

― Ты пришла, ― сказал он тихо.

― Очевидно. Что ты хочешь сейчас, Себастьян.

Мой голос был холодным и сдержанным, хотя внутри я не чувствовала ничего этого.

― Хочешь что-нибудь выпить?

Я приподняла брови.

― Предполагается, что будет смешно?

― Нет... Я...

Он с тоской посмотрел в сторону бара, затем опустил взгляд на свои руки.



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2022-09-01 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: