пӧськы II 1. стриж 2. ласточка à ~ васькон рел. егоров день (букв. прилёт ласточек); куала ~ деревенская ласточка (Нас., Сем. 1997:82 (В.к.№5)); яр ~ зоол. (птица) стриж (Ильин 1924:12)
пӧськыкуар 1. бот. копытень европейский; см. тж. чуньыпыд 2. володушка (Нас., Сем. 1997:85 (В.к.№3)) 3. мать-и-мачеха (Нас., Сем. 1997:88 (В.к.№3))
пӧськыли 1. волдыри 2. перен. горячий, вспыльчивый
пӧськыль лихорадка; горячка уст.
пӧськыпужы бот. фиалка (Коз)
пӧськысин незабудка
пӧськытон I, II сущ. от пӧськытыны I, II
пӧськытъян I, II сущ. от пӧськытъяны I, II
пӧськытъяны I изнашивать (напр. одежду, обувь)
пӧськытъяны II 1) выдавливать гнойник 2) дренажировать
пӧськытылон I, II сущ. от пӧськытылыны I, II
пӧськытылыны I, II многокр. см. пӧськытъяны I, II
пӧськытыны I износить (напр. одежду, обувь)
пӧськытыны II 1. выдавить гнойник 2. дренажировать
пӧсьтолэзь июль
пӧсьтон I сущ. от пӧсьтыны I
пӧсьтон II 1. прерывание нарыва 2. прободение кишок à кызон ~ приступ кашля
пӧсьтурын перец стручковый || перечный; горд ~ красный перец; сьӧд ~ чёрный перец; ческыт ~ сладкий перец (болгарский перец) (Кенеш 2006); ~ пуртэс стручок перцовый; ~ кадь как перец (о горячем, вспыльчивом человеке)
пӧсьтылон I, II сущ. от пӧсьтылыны I, II
пӧсьтылыны I многокр. изнашиваться (напр. об одежде, об обуви)
пӧсьтылыны II многокр. прорываться, лопаться (напр. о нарыве)
пӧсьтыны I износиться (об одежде, обуви)
пӧсьтыны II прорваться, лопнуть (напр. о нарыве); сэп ~ 1) лопнуть (о жёлчном пузыре) 2) перен. излить желчь, выйти из терпения à кызон ~ разразиться приступом кашля
пӧсьтэм утрата (Кротов 1995: 174)
пӧсяк: ~ луыны вдруг (внезапно) бросить в жар; вогнать в пот
пӧсяллян сущ. от пӧсялляны
пӧсялляны многокр. 1. потеть 2. разогреваться 3. перен. преть, гореть (напр. о зерне, сене)
пӧсям прич. и сущ. от пӧсяны
пӧсян сущ. от пӧсяны
пӧсяны 1. вспотеть; киос пӧсязы руки вспотели 2. разогреться, подогреться, согреться; чай пӧсяз чай разогрелся 3. преть, гореть (напр. о зерне, сене)
пӧсятӥськон сущ. от пӧсятӥськыны
пӧсятӥськылон сущ. от пӧсятӥськылыны
пӧсятӥськылыны многокр. греться, согреваться, нагреваться, разогреваться
пӧсятӥськыны согреться, греться, согреваться, нагреться, нагреваться, разогреться, разогреваться
пӧсятон 1. подогревание, разогревание (напр. обеда) 2. потение 3. перен. взбучка разг.
пӧсятскон сущ. от пӧсятскыны
пӧсятскыны см. пӧсятӥськыны
пӧсятъян сущ. от пӧсятъяны
пӧсятъяны многокр. 1. подогревать, разогревать (напр. обед) 2. вгонять в пот, бросать в жар 3. перен. ругать; взгревать, давать взбучку разг.
пӧсятылон сущ. от пӧсятылыны
пӧсятылыны см. пӧсятъяны
пӧсятыны 1. греть, подогреть, разогреть (напр. обед) 2. вогнать в пот; бросить в жар 3. перен. отругать; сильно взгреть, задать взбучку разг.
пӧсятэм прич. и сущ. от пӧсятыны; ~ шыд подогретый суп
пӧяллян сущ. ст пӧялляны
пӧялляны многокр. лгать, врать, обманывать; см. тж. алдалляны, эрекчалляны
пӧялляськем прич. и сущ. от пӧялляськыны
пӧялляськись обманщик; см. тж. алдаськись, эрекчаськись
пӧялляськон ложь, вранье, обман; ~ гоп диал. (Юк. р-он, Чурашур) затылочная ямка см. эрекчигоп (Арх)
пӧялляськыны лгать, врать, обманывать
пӧян сущ. от пӧяны вранье, ложь, обман сев.
пӧян-оскиськон лже-вера (Яратонлэн тылыз, №1/2006)
пӧяны сев. (Кельм.1998:167) солгать, лгать, врать, обмануть, обманывать; см. тж. алданы, эрекчаны
пӧяса обманом, обманным путем
пӧяськем прич. и сущ. от пӧяськыны
пӧяськись прич. от пӧяськыны || обманщик, лгун; см. тж. пӧечи
пӧяськон враньё, ложь, обман; см. тж. эрекчаськон
пӧяськон-алдаськон обман (НБ)
пӧяськылон сущ. от пӧяськылыны
пӧяськылыны многокр. от пӧяськыны
пӧяськыны 1. лгать, врать, обманывать 2. ошибаться
пӧяськытон сущ. от пӧяськытыны
пӧяськытыны понуд. от пӧяськыны
пӧятон сущ. от пӧятыны
пӧятыны понуд. от пӧяны
правило правило; шонер гожъяськон правилоос правила правописания; социалистической обществоын улон правилоос правила социалистического общежития
правительственной правительственный; ~ награда правительственная награда
правительство правительство; Советской ~ Советское правительство; выль ~ новое правительство
правка правка; авторской ~ авторская правка
правление правление; колхоз ~ колхозное правление; писательёслэн союззылэн правлениез правление союза писателей
право право; советской праволэн основаосыз основы советского права; огъя избирательной ~ всеобщее избирательное право; огкадесь правоос равноправие; зэмос демократической правоос подлинно демократические права; СССР-лэн гражданъёсызлэн ужаны правозы вань граждане СССР имеют право на труд
правовой правовой; ~ основаос правовые основы
правоё: огкадь ~ равноправный; гражданъёслэн огкадь ~ луэмзы равноправие граждан
правонарушение правонарушение
правонарушитель правонарушитель
правописание правописание
правопорядок правопорядок; правопорядокез утьыны охранять правопорядок
православной православный; ~ религия православная религия
правосудие правосудие; советской ~ советское правосудие
правотэм бесправный; ~ луыны быть бесправным
праздник праздник || праздничный; ~ нунал праздничный день; ~ карыны 1) устроить праздник 2) праздновать
праздникан сущ. от праздниканы
праздниканы праздновать
практик практик
практика практика; ~ ын луыны быть на практике; лудвыл ~ полевая практика (К.УД, 2002)
практикант практикант
практикантка практикантка
практической практический; ~ уж практическая работа
прансуз (J) французский (ww, 1987:207)
прачка прачка
прашка диал. 1. хомут; пряшка обл. (для пахоты, боронования) 2. пристяжка (о лошади); ~ гозы верёвка для пристяжки
превосходной: ~ степень грам. превосходная степень
предание фольк. предание
преданной преданный; ас Родинаедлы ~ луыны быть преданным своей Родине
предатель предатель
предать: ~ карон предательство; ~ карыны предать
предвыборной предвыборный; ~ собрание предвыборное собрание; ~ платформа предвыборная платформа
предлог грам. предлог
предложение грам. предложение; простой ~ простое предложение; сложной ~ сложное предложение
предложной: ~ падеж грам. предложный падеж
предмет предмет; вань предметъёсъя умой дышетске [он] по всем предметам учится хорошо
предметной предметный; ~ указатель предметный указатель
предохранитель эл. предохранитель
предохранительной предохранительный; ~ клапан предохранительный клапан
предприниматель предприниматель
предприятие предприятие; общественной ~ общественное предприятие
председатель председатель; СССР-ысь Верховной Советлэн Президиумезлэн Председателез Председатель Президиума Верховного Совета СССР; колхоз председатель председатель колхоза; собранилэн председателез председатель собрания
представитель представитель
представительной представительный; ~ учреждение представительное учреждение
представительство представительство
представление представление
предупредительной предупредительный; ~ диктант предупредительный диктант
предупреждение предупреждение; ~ сётыны сделать предупреждение
президент президент
президентской президентский
президиум президиум; СССР-ысь Верховной Советлэн Президиумез Президиум Верховного Совета СССР
прейскурант прейскурант
прекчи диал. см. пырнымы
премиальной премиальный; ~ фонд премиальный фонд
премия премия; Государственной ~ Государственная премия; Ленинской ~ Ленинская премия; премия басьтыны получить премию; ~ сётыны дать премию, премировать
премьер премьер
премьера премьера
премьер-министр премьер-министр
прение прения; прениын вераськыны выступить в прениях
преник рус. пряник (Бор)
препарат препарат; эмъюм ~ лекарственный препарат
преподаватель преподаватель
преподавательской преподавательский
преподавать: ~ карыны преподавать
пресса пресса
пресс-бюро пресс-бюро
пресс-конференция пресс-конференция; ~ лэсьтыны (ортчытыны) устроить пресс-конференцию
прессовать: ~ карыны прессовать
пресс-папье пресс-папье
престол престол
преступление преступление; ~ лэсьтыны совершить преступление
преступник преступник
преступной преступный
преступность преступность
префикс грам. префикс
прибавочной: ~ стоимость эк. прибавочная стоимость
прибор прибор
приборостроение приборостроение
приборостроительной приборостроительный
прибылё прибыльный
прибыль прибыль; ~ басьтыны получить прибыль
прибыльтэм бесприбыльный
привал привал; ~ лэсьтыны сделать привал
привет разг. привет (восклицание при встрече или расставании)
прививка прививка
привилегированной привилегированный
привилегия привилегия; ~ сётыны предоставить привилегию
привод тех. привод || приводной
приводной приводной; ~ электродвигатель приводной электродвигатель
приговор приговор; судлэн приговорез приговор суда; ~ ялыны объявить приговор
пригород пригород
пригородной пригородный; ~ поездэн мыныны ехать на пригородном поезде
придаточной: ~ предложение грам. придаточное предложение
приём приём; правительственной ~ правительственный приём
приёмник приёмник
приёмной приёмный; ~ комната приёмная комната; ~ комиссия приёмная комиссия; ~ покой приёмный покой
приёмщик приёмщик
приз приз
призёр призёр; Международной олимпийской шудонъёслэн призёрзы призёр Международных олимпийских игр
призовой призовой; ~ инты призовое место
призыв воен. призыв
призывник воен. призывник
призывной воен. призывной; ~ инты (пункт) призывной пункт; ~ комиссия призывная комиссия
прииск прииск
приказ приказ; ~ гожтыны издать приказ; приказъя по приказу, согласно приказу
приказание приказание
приказать: ~ карон приказание; ~ карыны приказать
приказчик приказчик
приклад приклад; пычаллэн прикладэз приклад ружья
прикладной прикладной; ~ наукаос прикладные науки
приключение приключение
прилавок прилавок
прилагательной грам. [имя] прилагательное
приложение грам. приложение
пример пример; ~ возьматыны показать пример; алгебрая примеръёс примеры по алгебре
примерной в разн. знач. примерный; ~ дышетскись примерный ученик; ~ ужась примерный работник; колхозлэн ~ уставез примерный устав колхоза
примечание примечание
примула примула
примус примус || примусный
примыкание грам. примыкание
принц принц
принцесса принцесса
принцип принцип; демократической централизмлэн принципъёсыз принципы демократического централизма; социалистической государствоез радъян принципъёс принципы организации социалистического государства; отраслевой но территориальной принципъёс отраслевые и территориальные принципы; основной ~ основной принцип; принциптэм беспринципный
принципиальной принципиальный; ~ луыны быть принципиальным
принципиальность принципиальность
приписной приписной; ~ свидетельство приписное свидетельство
природа природа; природаез утён охрана природы; см. тж. инкуазь
природоведение природоведение
приставка грам. приставка
пристань пристань
присяга присяга; ~ сётыны дать (принести) присягу
притча (G) несчастье, беда (ww, 1987:208)
притяжательной грам. притяжательный; ~ существительной притяжательное существительное
приход приход; приходэзъя расходэз по приходу и расход
приходной приходный; ~ ордер приходный ордер
приходо-расходной приходо-расходный; ~ книга приходо-расходная книга
прицел прицел; прицелэ басьтыны взять (брать) на прицел
прицеп прицеп; прицепен машина машина с прицепом
прицепщик прицепщик; прицепщикын ужаны работать прицепщиком
прич, пырыӟ пешка (Сок)
причал причал; ~ дурын сылыны стоять у причала; причалэз юнматыны закрепить причал
причастие грам. причастие
причастной: ~ оборот грам. причастный оборот
причёска причёска (волос)
причина разг. причина; см. муг
причинной: ~ придаточной предложение грам. причинное придаточное предложение
пришкольной пришкольный; ~ участок пришкольный участок
приют уст. приют; приютэ сётыны отдать в приют
проба разг. проба; ~ басьтыны (лэсьтыны) снять пробу
пробирка пробирка
пробка пробка; см. тж. ӵоксэт
проблема проблема; см. тж. ужпум
проблемной проблемный; ~ статья проблемная статья
проверочной проверочный; ~ диктант проверочный диктант
провинциальной провинциальный
провинция провинция
провод провод; электрической ~ электрический провод
проводка проводка
проводник проводник
проводница проводница
провокатор провокатор
провокационной провокационный
провокация провокация; военной ~ военная провокация
проволочной проволочный; ~ заграждение проволочное заграждение
провор проворный || проворно; ~ адями проворный человек; ~ ужаны работать проворно
прогал 1. прогалина (СГТ) 2. переулок (Кириллова 1992: 261), (Кириллова 2002: 516)
прогноз прогноз; инкуазьлы ~ прогноз погоды
программа программа; Советской Союзысь Коммунистической партилэн программаез программа Коммунистической партии Советского Союза; Продовольственной ~ Продовольственная программа, дышетон ~ учебная программа, нимысьтыз ~ специальная программа (Инвожо 2006, № 4-5, с. 30)
программированной программированный; дышетонын ~ метод метод программированного обучения
программной программный; ~ управление программное управление
прогресс прогресс
прогрессивка разг. прогрессивка
прогрессивной прогрессивный
прогрессия мат. прогрессия
прогул прогул; ~ лэсьтыны совершить прогул, прогулять
прогульщица прогульщица
продналог ист. продналог
продовольственной продовольственный; ~ но промышленной вузъёс продовольственные и промышленные товары; ~ магазин продовольственный магазин
продовольствие продовольствие
продразвёрстка ист. продразвёрстка
продукт продукт; ~ поттон выработка (производство) продуктов
продуктивной продуктивный; ~ пудо вордон продуктивное животноводство
продуктивность продуктивность
продуктовой продуктовый; ~ магазин продуктовый магазин
продукция продукция; ~ поттыны выпустить продукцию
проезд проезд
проездной проездной; ~ билет проездной билет
проект проект; законъёслы ~ проект законов
проектировать; ~ карыны проектировать
проектной проектный: ~ организация проектная организация
проекционной проекционный; ~ аппарат проекционный аппарат
проекция мат. проекция
прожектор прожектор
проза проза
прозаик прозаик
прозаической прозаический; ~ произведение прозаическое произведение
произведение произведёние; литературной ~ литературное произведение; научной ~ научное произведение
производительной производительный; ~ кужымъёс эк. производительные силы
производственник производственник
производственной производственный; ~ отношенное эк. производственные отношения; ~ совещание производственное совещание
производственно-технической производственно-технический
производство в разн. знач. производство; производствоын ужаны работать на производстве; сельскохозяйственной ~ сельскохозяйственное производство; социалистической ~ социалистическое производство; производстволэн основной средствоосыз эк. основные средства производства
прокат прокат; андан ~ прокат стали
прокатной прокатный; ~ стан прокатный стан
прокатчик прокатчик
прокладка прокладка; резина ~ резиновая прокладка
прокладчик прокладчик
прокламация прокламация
прокуратура прокуратура
прокурор прокурор; В алтӥсь прокурор Генеральный прокурор (ТОК)
пролетариат пролетариат; пролетариатлэн диктатураез диктатура пролетариата
пролетарий пролетарий; вань странаосысь пролетарийёс. огазеяське! пролетарии всех стран, соединяйтесь!
пролетарской пролетарский; ~ интернационализм пролетарский интернационализм
пролив пролив
пролка переулок; проулок разг.
промокашка разг. промокашка
промтоварной промтоварный; ~ магазин промтоварный магазин
промтоваръёс промтовары
промысловой промысловый; ~ кооперация промысловая кооперация
промышленник промышленник
промышленной промышленный; ~ вузъёс промышленные товары; ~ районъёс промышленные районы
промышленность промышленность; капчи ~ лёгкая промышленность; секыт ~ тяжёлая промышленность
пропаганда пропаганда
пропагандировать: ~ карон пропагандирование; ~ карыны пропагандировать
пропагандист пропагандист
пропагандистка пропагандистка
пропагандистской пропагандистский
пропан хим. пропан
пропеллер пропеллер
прописать: ~ карон прописка; ~ карыны прописать
прописаться: ~ кариськыны прописаться
прописка прописка
пропорция мат. пропорция; геометрической ~ геометрическая пропорция
пропуск пропуск; пропусктэк пырыны уг луы вход без пропусков запрещён
пропускник пропускник; санитарной ~ санитарный пропускник
пропускной пропускной; ~ пункт пропускной пункт
прораб прораб
проректор проректор; университетлэн проректорез проректор университета
пророк рел. пророк
проса просо || просяной; см. тж. тари
просвещение просвещение
просек просека
прослойка прослойка; социальной ~ социальная прослойка
проспект проспект; Ленин нимо ~ проспект имени Ленина
просрочить: ~ карон просрочка; ~ карыны просрочить
простить: ~ карон прощение; ~ карыны простить
простой I: ~ предложение грам. простое предложение
простой II простой; простойёс медаз луылэ чтобы не было простоев; см. сылон I (тэк сылон)
пространство пространство
простынь, простыня простыня
протез протез
протезной протезный; ~ мастерской протезная мастерская
протеин хим. протеин
противительной: ~ союз грам. противительный союз