пушвалан внутренняя семантика, значение, внутренняя сторона, оболочка (Лебедев 2003, с.12)
пушверан литер. монолог (Ш. и Я.:44)
пушгерӟет литер. структура; син. радъяськон сузъет, сузъетъёс (Ш. и Я.:41)
пушгерӟетлык литер. структурализм (Ш. и Я.:41)
пушдунне 1. внутренний мир (Лебедев 2004) 2. литер. психология (Ш. и Я.:44)
пушйылон сущ. от пушйылыны разрастание побегов (поросли); кущение
пушйылыны многокр. 1. давать побеги (поросль); куститься 2. перен. разветвляться, расцветать
пушйыны 1. дать (давать) побеги (поросль), разрастись, разрастаться; пушйыса потон кущение; разрастание побегов (поросли) 2. перен. разветвиться, разветвляться; расцвести, расцветать
пушйытон сущ. от пушйытыны
пушйытыны дать разрастись побегам, поросли
пушка пушка || пушечный; пушкаен ыбылыны стрелять из пушки
пушкерес диал. пузатый, брюхатый прост. (о животных)
пушкес 1. мякиш; нянь ~ мякиш хлеба 2. начинка; пирог ~ начинка пирога; губиен пушкесам картоф ка (Кенеш 2003, № 10, с.104) 3. недра му ~ недра земли (Инвожо 1996, №9, с.22)
пушкетыны пыхтеть
пушкешокчон вдох (Лебедев 2004, с.40)
пушку анат. брыжейка (Коз)
пушкуазь1. внутренняя, высшая энергия; высшая природа, духовная; см. пушкынар; 2. внутренняя природа, сущность чего-либо (Лебедев 2004, с.54), ТОК 3. сущность (суть), характер, природа чего-либо (Коз)
пушкы послелог (на вопрос «куда») в, во внутрь; корка ~ во внутрь дома, в избу
пушкын послелог (на вопрос «где») внутри, в, во, среди; калык ~ в народе, среди народа
пушкынар, дуркынар внутренняя, пограничная энергия (Лебедев 2004, с.40)
пушкысен, пушкысь послелог (на вопрос «откуда») из, изнутри; нюлэс ~ из леса
пушкытӥ послелог (на вопрос «где», «по какому месту») по; ӵем нюлэс ~ по густому лесу
пушласянь внутри, изнутри; с внутренней стороны
пушлык 1. внутренность (чего-л.) 2. перен. смысл, содержание, суть, сущность; кылъёсызлэсь пушлыксэ ӧз вала не понял смысла его слов; гожтэтлэсь пушлыксэ валаны понять содержание письма
пушмон сущ. от пушмыны
пушмугор см. малпанмугор тонкое тело (Лебедев 2004, с.54)
пушмульы орех || ореховый; грецкой ~, кыр ~ диал. грецкий орех; кедровой ~ кедровый орех; ~ кӧм ореховая скорлупа; ~ сиись ореховка (птица)
пушмульыкуадась зоол. ореховка (птица) (Коз)
пушмульыпу орешник
пушмульыян сущ. от пушмульыяны
пушумльыяны собирать орехи
пушмыны 1. чувствовать жажду, сильно захотеть пить 2. засыхать, засохнуть; ньылон пушмиз в горле пересохло
пушнаш диал. зоол. голавль (Коз)
пушнер крапива || крапивный; ~ басьтэм инты место, заросшее крапивой; крапивник обл.; бадӟым ~ крапива двудомная (Нас., Сем. 1997:83 (В.к.№3)); лек ~ жгучая крапива; тӧдьы ~, сьӧд ~ крапива глухая (Нас., Сем. 1997:83 (В.к.№3)),(Ильин 1924:17); тылгоно ~ крапива жгучая (Нас., Сем. 1997:83 (В.к.№3)); пушнерен шыд щи с крапивой; ~ куаръёс крапивные листья; пушнерез гольык киын уд кут погов. крапиву голыми руками не возьмёшь à небыт ~ яснотка белая (Нас., Сем. 1997:85 (В.к.№3)); ~ туг бот. повилика (Ильин 1924:17); ~ бубыли бабочка-крапивница; ~ булык диал. мед. крапивница, крапивная лихорадка; ~ буртчин повилика европейская: ~ весь диал. повилика; ~ кизьы см. ~ буртчин; ~ ӟольгыри крапивник (певчая птица)
пушнераллян сущ. от пушнералляны
пушнералляны многокр. 1. обжигать, стрекать – о крапиве 2. сечь крапивой
пушнеран сущ. от пушнераны
пушнераны (с вин., тв.) 1. обжечь, обжигать, стрекать, обстрекать - о крапиве 2. сечь крапивой
пушнераськон сущ. от пушнераськыны
пушнераськылон сущ. от пушнераськылыны
пушнераськылыны многокр. обжигаться, жалиться крапивой
пушнераськыны обжечься, обжигаться, жалиться крапивой
пушнератон сущ. от пушнератыны
пушнератыны дать сечь (высечь) крапивой
пушнергуби гриб крапивник; луговые опята (Коз)
пушнертуг бот. повилика европейская (Коз)
пушпал внутренний; ~ зарезь внутреннее море; кунлэн ~ вуосыз яке кунпуш вуосыз внутренние воды государства (СГТ 2003, с. 24)
пушпаш диал. голавль (рыба); см. сон 1
пуш-паш: ~ шокаса мынэ [он] идёт задыхаясь; паровоз парзэ ~ лэзья паровоз пускает пары
пушпекля анат. почка
пушсӧзнэт строение, Астрономия – инмысь макеослэн кылдэмзы, пушсознэтсы но азинскемзы сярысь тодос (СГТ 2003)
пушсузьет композиция, структура (напр., в литературном произведении, в искусстве) (Коз), ТОК, см. тж. крезьсузьет
пушсуред хим. структура, микроструктура (Конюхов, с.239)
пушта, пушты пю., круф. толокно (О диал. и гов. юж.1978:134)
пуштӥсь взрывчатый; ~ арбериос взрывчатые вещества; взрывчатка
пуштодон сокровенное, внутреннее знание (Лебедев 2004, с.54)
пуштон 1. взрыв 2. перен. вспышка
пуштос диал. с.-х. перелог, залежь; пустошь; см. куштос
пуштрес пушистый, пышный, раскидистый
пуштрос I смысл; содержание, суть, сущность; валтӥсь ~ основное значение грам.; валтӥсьтэм ~ второстепенное значение
пуштрос II 1. фарш, начинка; пыжиськемъёслы пуштрос дасяське огкадь (Ашальчи 2002, №2, с.34) 2. диал. (Игр.р-он, Сеп) см. кӧтпуш (Арх)
пуштрос-котырет аура; солэн ӝуась, пиштӥсь пуштросэз-котретэз ӧвӧл, сыӵе текст – со куспамы вераськон амал гинэ (Кенеш 2003, №1,с.67)
пуштростэм бессодержательный (РУС 1942: 14)
пуштросъем содержательный; трос ~ кылъёс многозначные слова
пуштус структура; кушето ~ сложная структура (СГТ 2003); хим. ~ формула структурная формула, пуштусо изомерия структурная изомерия (Конюхов, с.239); тектоника пуштусъёс геогр. тектонические структуры (СГТ)
пуштуслык сущ. структура (Реакцилэн ӝоглыкез вылэ маскит бусылэсь влиянизэ, озьы ик тырметлэн пуштуслыкезлэсь (структура) но солэн магнитной аслыкъёсызлэсь ваче герзаськемзэс (зависимость) химилэн сэрттӥсь-пертчись люкетэз) (Конюхов, с. 110)
пуштыё:~ шыд яичный суп (в мясной суп нарезают картофель и, прежде чем снять с огня, кладут в него взбитое яйцо и зеленый лук) (Коз)
пуштылон сущ. от пуштылыны
пуштылыны 1. взрываться 2. жарить 3. перен. вспыхивать
пуштыны 1. взорваться; лопнуть тушмон самолёт пуштӥз вражеский самолёт взорвался 2. зажарить, изжарить, жарить; курег пуз ~ жарить яичницу; кӧжы ~ жарить горох 3. перен. рассердиться; со пуштӥз он рассердился
пуштырес см. пуштрес
пуштырмыны см. пуштырыны
пуштырон сущ. от пуштырыны грусть, печаль, переживание
пуштырыны переполниться (воспоминаниями, жалостью, обидой), опечалиться, расстроиться, расчувствоваться
пуштытӥськон сущ. от пуштытӥськыны
пуштытӥськыны страд. от пуштытыны
пуштытон произведение взрыва, взрывание
пуштытъян сущ. от пуштытъяны
пуштытъяны многокр. 1. взрывать, подрывать 2. жарить, зажаривать, поджаривать 3. перен. вспыхивать
пуштытыны 1. взорвать, подорвать 2. зажарить, поджарить 3. перен. довести до вспышки
пуштэм прич. и сущ. от пуштыны; ~ кӧжы жареный горох; ~ курег пуз, курег пуз ~ яичница; глазунья; омлет
пушужъёс внутренняя деятельность, происходящая в уме, в душе (Лебедев 2004, с.54)
пушъем прич. и сущ. от пушйыны; роща (Кротов 1995: 184); векчи ~ 1) мелкие побеги, мелкая поросль 2) перен. плакса
пушъет поросль, заросль, побег, росток; бадяр пушетъёс побеги клёна; выль улонлэн пушъетъёсыз перен. ростки новой жизни; ~ бучыран росток, побег (Нас., Сем. 1997:93 (В.к.№1)); урдэс ~ пасынок; ӵем ~ кустарник (Кротов 1995: 255) ◊ выжы ~ родословное дерево (Кенеш №3/2007.С.71)
пушъён сущ. от пушйыны
пуэд, пылэд насморк; пуэдэн курадӟыны страдать насморком
пуэктон онемение (Нас.,Сем. 1998:78 (В.к.№3))
пуэктыны (M, U) чесаться, зудеть (напр. пальцы от холода, когда зашли в комнату) (ww, 1987:208)
пъякуӵ зоол. сарыч рыжий (Ильин 1924:11)
пыгдаськыны 1. пристать к стаду, к товарищам 2. пристать к чужому стаду (Вер)
пыгли, пыгля диал. 1. ягнёнок, барашек 2. крашеная баранья шкура (овчина) (Коз)
пыгмыны сред. скомкаться, измяться (Бор)
пыгыли поярок (шерсть первой стрижки от ягнят) || поярковый; ~ ыжгон поярковая шерсть, поярок
пыгылляны сев., погылляны юж. катать (Бор)
пыгыляны (M, U) катиться, переворачиваясь (ww, 1987:199)
пыд 1. нога; ножка; адями ~ человеческая нога; нылпи пыдъёс детские ножки; ~ ниръян (куръян) скребок для вытирания ног; ~ азь перед ногами; ~ азе учкыны смотреть под ноги; ~ кутчаны обуться; ~ улын под ногами; пыдын ветлон ульча пешеходная улица (Инвожо №4-5 2006:47); пыдын калтыртыны прогуляться пешком (Инвожо №4-5 2006:47) 2. копыто; вал ~ копыто лошади 3. лапа, лапка; гондыр ~ медвежья лапа; ӟазег пыдъёс гусиные лапы; луд кеч пыдъёс заячьи лапки 4. коготь, коготок; ~ гижы 1) ногти на ногах 2) копыта 3) когти (птиц) à ~ лёгет 1) ступенька 2) подножка 3) стремя, дужка стремени; ~ куалекъя ноги дрожат; поджилки трясутся; йыр ке йыр, ~ ке ~ погов. была не была (букв. голова так голова, ноги так ноги); йыр висьытозь, ~ мед висёз погов. чем голову ломать, лучше самому побывать (букв. чем болеть голове, лучше б болели ноги)
пыдазь подножье; низкое место вблизи чего-либо (Кириллова 2002: 516), см. тж. улазь
пыдбам верхняя часть ступни
пыдбер 1. пятка (ноги); пыдберзэ лёгыны наступить на пятку 2. каблук (РУС 1942: 173)
пыдбераны диал. вязать пятки (носков, чулок)
пыдвыл южн. носки
пыдес колено || коленный; ~ лы коленная чашечка (Нас., Сем. 1998:80 (В.к.№2))
пыдескупыри анат. сгиб коленного сустава (Коз)
пыдессин коленная чашка
пыдесъяськон коленопреклонение; вставание на колени
пыдесъяськыны преклонить колени; встать на колени
пыдесъяськытон сущ. от пыдесъяськытыны
пыдесъяськытыны поставить на колени
пыдӟаськыны гл см. пыдесъяськыны Йыртэм мугор ӝамдэ ас интыяз сылэм, собере пыдӟаське но,… киосыз котькуд сэрегез, вӧлдэтэз,пасез, пе, сынало (ЮнК, с.80)
пыдӥн место в низком месте у реки (Кириллова 2002: 516)
пыдйыл: ~ адями (мурт) см. пыдйылчи; пыдйылэ султыны прям., перен. встать на ноги
пыдйылаз на ногах; ӟег ~ кисьтӥське рожь осыпается на корню; ~ поттыны разорить, обездолить; ~ куасьмем писпу сухостой (о деревьях); ~ султӥз прям., перен. встал на ноги, поправился
пыдйылтӥськон см. пыдчиньыяськон
пыдйылтӥськыны см. пыдчиньыяськыны
пыдйылтон сущ. от пыдйылтыны
пыдйылтыны разорить, обездолить; пустить по миру
пыдйылчи 1. обездоленный (разорённый) человек; бродяга, скиталец, странник 2. отшельник (Лебедев 1994, с. 24)
пыдйылын на ногах; ~ сылыны стоять на ногах; ~ ветлыны бродяжничать
пыдйылэ: ~ потон разорение; скитание по миру; ~ потыны разориться; скитаться, идти по миру; ~ султыны встать на ноги, окрепнуть, поправиться
пыдкарс диал. вет. мокрец
пыдкерттэт подвязка; резинка, тесёмка (для подвязывания чулок)
пыдкокчо диал. (Юк. р-он, Чурашур) пятки (ноги) см. пыдтыш (Арх)
пыдкорт диал. подкова; см. дага, дурет
пыдкӧслывыл сев. (Киров. обл. Круглово) верх ступни (Арх 706-35)
пыдкӧт анат. икры
пыдкук 1. конечности; ноги 2. обувь; ӝужыт беро ~ обувь на высоких каблуках (Кенеш №3/2007.С.110) 3. гонец, посыльный Ярам, тынад верамед сярысь малпасько мон, визьмо Роч; матысь дыре иворен аслэсьтым пыдкукме ысто дорады (ЮнК, с.25)
пыдкуктэм 1. без ног || безногий; ~ луыны лишиться ног 2. без обуви
пыдкупыри сгиб коленного сустава, подколенок
пыдкупырияськон сущ. от пыдкупырияськыны
пыдкупырияськыны присесть на корточки
пыдкуръян скребок (для чистки ног)
пыдкут см. пыдкутчан
пыдкутчан обувь || обувной; ~ вузан магазин обувной магазин
пыдлапа анат. ступня (Коз)
пыдлёг см. пыдчерспыри
пыдлёгась диал. щегол
пыдлёгет 1. стремя 2. стремечко (в ухе) (Коз)
пыдло 1. глубоко, вглубь; ~ пырыны войти (входить, зайти, заехать) глубоко, углубиться 2. подальше; ~ поныны положить подальше
пыдлон 1. в глубине, глубоко 2. вдалеке
пыдлось из глубины; ~ лулӟылыны глубоко вздыхать
пыдлэс I диал. чулок из холста пыдныр носок; ~ йылын на носках; на цыпочках
пыдлэс II диал. сред. подина, под (Як)
пыдмызь икра (ноги) (Нас., Сем. 1998:80 (В.к.№2))
пыдняпа анат. стремечко (в ухе) (Коз)
пыдовышкы лохань (Кротов 1995: 185)
пыдпыдэс подошва ноги; ступня
пыдсаллян сущ. от пыдсалляны
пыдсалляны многокр. от пыдсаны
пыдсан 1. закрывание, закрытие; запирание 2. вставление (заделывание) дна (напр. кадки) 3. заключение (в тюрьму) 4. перен. преграждение; тушмонлэсь сюрессэ ~ преграждение пути противника
пыдсаны 1. закрыть, закрывать (напр. дверь); запереть, запирать 2. вставить (приделать) дно (напр. у кадки) 3. заключить (в тюрьму), посадить 4. перен. закрыть; преградить (напр. путь); ымез ~ закрыть рот
пыдсаськем прич. и сущ. от пыдсаськыны
пыдсаськон сущ. от пыдсаськыны
пыдсаськылон сущ. от пыдсаськылыны
пыдсаськылыны многокр. 1. закрываться, захлопываться, 2. запираться 3. перекрываться, преграждаться 4. вставляться (о дне кадушки)
пыдсаськыны 1. закрыться; закрываться, захлопнуться, захлопываться (о дверях, воротах) 2. запереться (на крючок, задвижку) 3. перен. перекрываться, преграждаться (о путях движения) 4. страд. от пыдсаны; ӵыпетэн ~ перекрыться плотиной
пыдсатон сущ. от пыдсатыны
пыдсатылон сущ. от пыдсатылыны
пыдсатылыны многокр. от пыдсатыны
пыдсатыны понуд. от пыдсаны
пыдсо: ~ сюл анат. слепая кишка
пыдсэт 1. дно (напр. ведра, кадки) 2. крышка, покрышка 3. задвижка; засов 4. перен. тюрьма; пыдсэтэ пуктыны посадить в тюрьму
пыдняпа анат. стремечко (в ухе) (Коз)
пыдсюр зоол. шпора (у птиц) (Коз)
пыдтаба плюсна, стопа, ступня
пыдтабаньлёг см. (Яр. р-он, Ворца) щиколотка табаньлёг (Арх)
пыдтыбыр диал. (Игр.р-он, Сеп) см. табаньлёг (Арх)
пыдтыш 1. пятка (ноги) 2. каблук (Нас., Сем. 1998:49 (В.к.№8-9))
пыдул I всё то, что под ногами; почва под ногами || подножный; ~ сиен подножный корм; ~ лёгет 1) подстилка для ног 2) подножка (в ткацком станке)
пыдул II пю., круф. буран, поземок (О диал. и гов. юж.1978)
пыдуллёгет подстилка для ног, коврик? Кыӵе эшъёс кузьма мыным даур?!Соос монэ каро пыдуллёгет. (Кuum ӧӧ,452)
пыдултан 1. подножка (в ткацком станке) 2. деревянные пластинки (прикрепляемые к лаптям, к обуви)
пыдултон 1. см. пыдултан; 2. перен. подчинение
пыдултыны подчинить, подчинять
пыдчерспыри щиколотка, лодыжка
пыдчиньы пальцы ног; ~ йылын на цыпочках
пыдчиньытурын бот. 1. амарант (Коз); 2. гусиная лапка (трава) ӟаӟегпыд турын, гуждор турын (Бор)
пыдчиньыяськон сущ. от пыдчиньыяськыны
пыдчиньыяськыны встать на носки (на цыпочки)
пыдчӧльы анат. мизинец (на ноге) (Коз)
пыдъюм, пыдъюмыл анат. голень
пыдъяськем прич. и сущ. от пыдъяськыны
пыдъяськон сущ. от пыдьяськыны
пыдъяськыны 1. встать на ноги, выздороветь, поправиться 2. делать первые шаги, начать ходить
пыды 1. барда; гуща 2. осадок; ~ гурезь извыжы осадочная горная порода, лобырес векчи гизьыё ~ извыжы рыхлая мелкообломочная осадочная порода. (СГТ 2003, с. 8), (Конюхов, с.239); ~ люкаськон геогр. осадконакопление, седиментация (СГТ)
пыдын пешком; ~ мыныны идти пешком; ~ ветлӥсьёс пешеходы; ~ ветлон сюрес тропинка; ~ ветлон ульча пешеходная улица (Инвожо №4-5 2006:47); ~ калтыртыны прогуляться пешком (Инвожо №4-5 2006:47)
пыдэртон подвязки (лаптей) Пыдэртонэз берлань думылыны уг яра: жобъёс кырмиськыса мыно Нельзя узел подвязок завязывать сзади: нечисть прицепиться
пыдэс 1. дно, донышко; днище; вышкы ~ дно кадки; вагон ~ днище вагона; вышкы ~ поныны вставить дно в кадку 2. перен. гуща; осадок; сюкась ~ осадок (гуща) кваса; пыдэсаз пуксемез осевшее на дно; накипь à кабан ~ остатки стога (скирда); остожье обл.; ~ кор бревно, балка (кладется на фундамент); штан ~ мотня штанов
пыдэсаны поставить (сделать) дно
пыдэстэм бездонный; не имеющий дна; бездна (РУС 1942: 9); ~ вышкы бездонная бочка
пыдэсъяны многокр. от пыдэсаны
пыдэсъятыны заставить поставить (сделать) дно
пыж лодка; ~ дур борт лодки; диал. зӧк ~ корабль (Кротов 1995: 63)
пыжбер корма (Коз); ~ бералтон (Кротов 1995: 186)
пыжвозьман пристань (Лебедев 1994, с. 28)
пыждугдон пристань (Лебедев 1994, с. 28)
пыжем 1. испечённый, печёный; жареный, поджаренный; ~ картофка печёный картофель; ~ нянь печёный хлеб; ~ сӥль жареное мясо 2. загорелый; ~ ымныр загорелое лицо
пыжем-пӧзьтэм прич. от пыжыны-пӧзьтыны стряпня; варёное-жареное
пыжем-пӧрам прич. от пыжыны-пӧраны стряпня; печёное-жареное
пыжет: ~ люкет бран. душа из тебя вон((напр. окрик на ленивую лошадь)
пыжись прич. от пыжыны; нянь ~ пекарь, хлебопёк
пыжиськем, пыжиськемъёс 1. ис-, выпеченный 1) выпечка 2. обожженный ~ ым обожженный рот (Коз)
пыжиськон сущ. от пыжиськыны
пыжиськылон сущ. от пыжиськылыны
пыжиськылыны многокр. от пыжиськыны
пыжиськыны 1. заниматься выпечкой (печением) 2. страд. от пыжыны
пыжлипет палуба (Кротов 1995: 186)
пыжос стряпня
пыжчи лодочник (Коз)
пыжылон сущ. от пыжылыны
пыжылыны многокр. 1. печь 2. жарить 3. загорать (на солнце); печь, припекать (о солнце) 4. перен. ныть, болеть 5. перен. ругать; давать взбучку разг. à мячен пыжылӥськыса шудыны играть в мяч, стараясь попадать друг в друга
пыжыны 1. печь, испечь; нянь ~ выпекать хлеб 2. жарить, зажарить; сӥль ~ жарить мясо 3. загорать, загореть (на солнце); печь, припекать (о солнце); шунды шорын ~ загореть на солнце; шунды туж юн пыже солнце сильно припекает 4. перен. ныть, болеть (о сердце); сюлэм пыже душа болит 5. перен. ругать, отругать, дать взбучку
пыжыны-пӧзьтыны жарить-парить
пыжытон сущ. от пыжытыны
пыжытыны понуд. от пыжыны
пыжчи лодочник (Лебедев 1994, с.17)
пыздыриськем прич. и сущ. от пыздырыны
пыздыриськон сущ. от пыздыриськыны
пыздыриськыны раскрошиться, рассыпаться, разрушиться на мелкие части
пыздырон сущ. от пыздырыны
пыздырылон сущ. от пыздырылыны
пыздырылыны многокр. 1. рассыпать, делать рассыпчатым, крошить, размельчать, дробить 2. рассыпаться 3. перен. строго отчитывать, давать нагоняй
пыздырыны 1. рассыпать, рассыпать, сделать (делать) рассыпчатым, раскрошить, крошить, размельчить, размельчать, раздробить, дробить 2. рассыпаться, рассыпаться 3. перен. отчитать (отчитывать) строго, ругать, отругать, дать (давать) нагоняй
пызесь в муке, запачканный мукой; ~ мешок мешок в муке
пызйиськон сущ. от пызйиськыны
пызйиськылыны многокр. от пызйиськыны
пызйиськыны 1. брызгаться 2. бить ключом (фонтаном) 3. опрыскиваться
пызйылон 1. брызгание, разбрызгивание 2. фонтанирование 3. опрыскивание 4. накрапывание (о дожде)
пызйылыны многокр. 1. брызгать, разбрызгивать 2. бить ключом (фонтаном), фонтанировать 3. прыскать, опрыскивать 4. моросить, накрапывать (о дожде)