1. Прочитайте следующие латинские слова, выделите дифтонги и диграфы: ae, oe, au, eu:
saeсŭlum, Graecia, foedus, cautio, praetor, caecus, caeci, Croesus, aedīles, auris, heu, praesidium, Augustus, nuptiae, Paulus, neuter, aera, auditorium, praerogatīva, oeconomĭcus, Pandectae, coelum, praeventio, aerarium.
2. Прочитайте слова, обратите внимание на произношение согласной “c”:
successor, crimen, calendarium, socius, copia, civis, clientes, censor, cura, clam, circum, consul, clepta, Scaevŏla, Celsus, Cato, Cicĕro, Caesar, coelum, caput, receptum, acceptus, factum, merces, cognōmen, cito, cytus, lucrum, Graecus, Graeci, caecus, caeci, amīcus, amīce, amicōrum, carcer.
3. Прочитайте слова, обратите внимание на произношение буквосочетаний qu и ngu:
aqua, quinque, quod, sanguis, quasi, quota, bilinguis, aquaeductus, sequester, Quirītes, aequĭtas, antīquus, quaestio, quadrīga, quattuor, quoque, quodlĭbet, quaelĭbet, Quintus, quaestor, relinquo, lingua, angŭlus.
4. Прочитайте слова, обратите внимание на произношение согласных s и х:
mos, extra, usus, ipse, noxālis, esse, basilĭca, sors, sensus, senex, bis, plebs, gens, glossa, exequatūra, exemplum, merx, exilium, ecclesia, praesidium, sine, vexilium, exercĭtus, felix, fascis, exceptio, consors, Xerxes.
5. Прочитайте слова, обратите внимание на произношение гласных i и y:
iter, diu, aio, Cyprus, iit, ibi, cuius, eius, maior, Gaius, iniuria, ius, stylus, Iulius, Iunius, iocus, iustitia, hypothēca, emphytheusis, hydra, iudicium, Lycurgus, lympha, Tryphŏnus, cyclus, Cyclops.
6. Прочитайте слова, обратите внимание на произношение сoгласных f и v:
fel, vel, vas, fas, nefas, fur, vir, fere, ver, fides, vale, forum, falsus, voluntas, divĭde, feriae, vivus, favor, defensio, facĭnus, privātus, Flavius, Nerva, offerta, eventus, fortūna, vulgus, iuvĕnis, frumentum.
7. Прочитайте слова, обратите внимание на произношение сочетания -ti-, учитывайте определенные исключения из этого правила:
actio, accusatio, etiam, obligatio, petitio, prudentia, quaestio, spatium, negotium, ligitimatio, vindicatio, natio, lectio, cognatio, donatio, emptio, venditio, iurisdictio, sanctio, Latium, Latīni.
8. Прочитайте слова, обратите внимание на чтение греческих диграфов ch, ph, th, rh:
authentĭcum, schola, philosophia, Bacchanalia, chirogrăphum, syngrăphus, emphytheusis, schema, theоlogia, thermae, pulcher, machĭna, thesis, Tryphŏnus, Phaedrus, Phrygia, Philippus, Phoenix, sphaera, theātrum, rhythmus, arrha.
9. Прочитайте слова, выделите предпоследний слог, объясните правила постановки ударения в словах, а также употребление надстрочных знаков:
humānus, anĭmus, femĭna, tribūtum, iuridĭci, vectĭgal, sociĕtas, collēga, arbĭter, creditōres, debĭtor, Romāni, littĕrae, tutēla, debĭtum, decemvĭri, testamentum, propriĕtas, quaesĭtor, respondēre, homĭnes, vincŭlum, pericŭlum, codicillus, servĭtus, gladius, contractus, impunītus, saecŭlum, asĭnus, fortūna, argumentum, privātus, oeconomĭcus, amīcus.
III. Gaudeamus.
“Gaudeāmus” — эта студенческая песня исполнялась учащейся молодежью начиная со Средних веков в Западной Европе и, вопреки церковно-аскетической морали, воспевала жизнь со всеми ее радостями, молодость и науку. Предположительно, первоначальный текст песни был сочинен студентами Гейдельбергского университета в Германии в XIV в.,
и с тех пор она стала популярной в университетах всей Европы, а потом и всего мира.
Музыка песни написана фламандским композитором Иоганном Окенгеймом в XV в.
| 1. Gaudeāmus igĭtur Iuvĕnes dum sumus! Post iucundam iuventūtem, Post molestam sinectūtem Nos habēbit humus. | Итак, будем веселиться Пока мы молоды! После приятной юности, После тягостной старости Нас возьмет земля. |
| 2. Ubi sunt qui ante nos In mundo fuēre? Vadĭte ad supĕros Transĭte ad infĕros Hos si vis vidēre! | Где те, которые раньше нас Жили в мире? Пойдите на небо, Перейдите в ад, Если хотите их увидеть! |
| 3. Vita nostra brevis est, Brevi finiētur; Venit mors velocĭter, Rapit nos atrocĭter, Nemĭni parcētur! | Жизнь наша коротка, Скоро она кончится; Смерть приходит быстро, Уносит нас безжалостно, Никому пощады не будет! |
| 4. Vivat Academia! Vivant professōrеs! Vivat membrum quodlĭbet! Vivant membra quaelĭbet! Semper sint in flore! | Да здравствует академия! Да здравствуют профессора! Да здравствует каждый студент! Да здравствуют все студенты! Да вечно они процветают! |
| 5. Vivant omnes virgĭnes Gracĭles, formōsae! Vivant et muliĕres Tenĕre,amabĭles, Bonae, laboriōsae! | Да здравствуют все девушки Изящные и красивые! Да здравствуют и женщины Нежные, достойные любви, Добрые, трудолюбивые! |
| 6. Vivat et res publĭca Et qui illam regit! Vivat nostra civĭtas, Maecanātum carĭtas, Qui nos hic protēgit! | Да здравствует и государство, И тот, кто им правит! Да здравствует наш город, Милость меценатов, Которая нам здесь покровительствует! |
| 7. Pereat tristitia, Pereant dolōres! Pereat diabŏlus, Quivis antiburschius Anque irrisōres! | Да исчезнет печаль, Да погибнут скорби наши! Да погибнет дьявол, Все враги студентов И смеющиеся над ними! |
IV. Выучите слова:
1) lex — закон; ius — право; iustitia — правопорядок, справедливость;
2) culpa — вина; dominium — собственность; exilium — изгнание; caput — голова, правоспособность; crimen — преступление;
3) arbĭter — судья; iudex — судья; regŭla — правило, норма;
4) quaestio — допрос, следствие; delictum — правонарушение, проступок;
5) scientia — наука, знание; argumentum — доказательство, довод, аргумент.
 |
ТЕМА 2.
Имя существительное
(Nomen substantivum)
Iustitia — fundamentum regni
Правопорядок — основа государства