Лексика:
agricŏla, ae, m — земледелец;
causa, ae, f — причина, дело, основание;
collēga, ae, m — коллега, товарищ по работе (учебе);
concordia, ae, f — согласие;
culpa, ae, f — вина, провинность;
cura, ae, f — забота, попечительство, лечение;
custodia, ae, f — охрана;
diligentia, ae, f — прилежание;
familia, ae, f — семья;
filia, ae, f — дочь;
formŭla, ae, f — формула;
gloria, ae, f — слава;
gratia, ae, f — милость, благодарность, грация;
incŏla, ae, f / m — житель (-ница);
iniuria, ae, f — обида, оскорбление, несправедливость, правонарушение;
insŭla, ae, f — остров;
iustitia, ae, f — правопорядок, справедливость, юстиция;
lingua, ae, f — язык;
magistra, ae, f — учительница, наставница;
nauta, ae, m — моряк;
patria, ae, f — родина, отечество;
persōna, ae, f — лицо, личность, человек;
poena, ae, f — штраф, наказание;
poēta, ae, m — поэт;
potentia, ae, f — сила, власть;
regŭla, ae, f — правило, норма;
scientia, ae, f — знание, наука;
schola, ae, f — школа;
tabŭla, ae, f — таблица, дощечка;
terra, ae, f — земля, страна;
tutēla, ae, f — опека;
via, ae, f — дорога, путь;
victoria, ae, f — победа;
vita, ae, f — жизнь.
К первому склонению относятся имена существительные женского рода и по исключению — мужского рода, имеющие в именительном падеже единственного числа окончание -а, в родительном –ае: persōna, ae, f — лицо, личность, человек; filia, ae, f — дочь; nauta, ae, m — моряк; agricŏla, ae, m — земледелец.
Ср. в рус. яз.: мама, папа, бабушка, дедушка, юноша.
Падежные окончания 1-го склонения:
| Sing. | Pl. | |
| Nom. | a | ae |
| Gen. | ae | ārum |
| Gen. | ae | is |
| Acc. | am | as |
| Abl. | ā | is |
| Voc. | = Nom. |
NB! Знак (-) над гласной ā в аблятиве является знаком грамматическим, а не фонетическим. Он используется для того, чтобы отличить аблятив от именительного падежа:
Nom. — persōna — личность; Abl. — persōnā — личностью.
Чтобы просклонять существительное по падежам, необходимо найти основу. У слов 1-го склонения она определяется путем отбрасывания окончания именительного падежа -а: caus-a, основа — caus-.
Образец 1-го склонения: сausa, ae, f— дело, причина, основание:
| Sing. | Pl. | |
| Nom. | caus-a — причина | caus-ae — причины |
| Gen. | caus-ae — причины | caus-ārum — причин |
| Dat. | caus-ae — причине | caus-is — причинам |
| Acc. | caus-am — причину | caus-as — причины |
| Abl. | caus-ā — причиной | caus-is — причинами |
| Voc. | = Nom. | = Nom. |
Некоторые падежи имеют одинаковые окончания, но переводятся по-разному, это выявляется из контекста. Поэтому, чтобы перевести ту или иную форму, необходимо посмотреть другие слова в предложении (глаголы, прилагательные):
1) regŭlae — Gen. Sing. — (чего?) правила; Dat. Sing. — (чему?) правилу; Nom. Pl. — (что?) правила;
2) сollēgis — Dat. Pl. — (кому?) коллегам; Abl. Pl. — (кем?) коллегами.
§ 4. Глагол esse (быть, находиться, существовать)
в настоящем времени изъявительного наклонения
Глагол «быть», «существовать» во всех языках — неправильный глагол. В латинском языке глагол esse может употребляться как глагол-связка и как самостоятельный глагол.
В роли связки латинский глагол esse не опускается, это допустимо только в пословицах и афоризмах.
Рассмотрим изменение sum, fui, -, esse по числам и лицам (подробнее см. прил. 2, табл. 2.1–2.2):
| Sing. | Pl. | |
| sum — я есть(существую) | sumus — мы есть (существуем) | |
| es — ты есть (существуешь) | еstis — вы есть (существуете) | |
| est — он есть (существует) | sunt — они есть (существуют) |
Простое предложение
В латинском предложении порядок слов свободный. Обычно предложение начинается с подлежащего, а сказуемое ставится в конце. Но иногда, если на сказуемом лежит логическое ударение, оно стоит на первом месте. Возможна также и постановка сказуемого в середине предложения:
Scientia potentia est.
Sunt regŭlae.
Historia est magistra vitae.
Отсутствие глагола-связки допустимо только в некоторых пословицах или устойчивых выражениях: Ibi victoria, ubi concordia — там победа, где согласие; Aurōra musis amīca — Аврора — подруга музам.
Задания для самоконтроля
I. Ответьте на вопросы.
1. Какие грамматические признаки имеет латинское существительное?
2. Что представляет собой словарная форма имени существительного? Из каких компонентов она состоит?
3. Сколько падежей в латинском языке? Назовите их
и укажите их функции.
4. На какие вопросы отвечает каждый падеж?
5. Как определяется склонение, по какому признаку?
6. Какие слова относятся к 1-му склонению?
7. Назовите падежные окончания 1-го склонения.
8. Какова функция глагола esse? Назовите все личные формы глагола.
9. Каков порядок слов в предложении на латинском языке?
II. Упражнения.
1. Определите склонение существительных:
regŭla, ae, f; caput, ĭtis, n; dominium, i, n; species, ēi, f; magistrātus, us, m; lex, legis, f; arbĭter, tri, m; usus, us, m; res, rei, f; iustitia, ae, f; iudex, ĭcis, m; servus, i, m; exilium, i, n; crimen, ĭnis, n; delictum, i, n; senātus, us, m; fides, ēi, f.
2. Просклоняйте в единственном и множественном числе, переведите каждую падежную форму на русский язык:
familia, ae, f; nauta, ae, m.
3. Определите формы слов, падеж, число и переведите их на русский язык:
formŭlas, familiam, persōnā, regulārum, magistrae, vias, scholis, amīca, filiae, collegarum, nautis, concordiam.
4. Определите латинскую основу слов в русском языке:
куратор, филиал, персона (персональный), потенциальный, юстиция, поэт, регулярный, территория, витамин, фортуна, формуляр, плантация, пеня.
III. Переведите.
1. Schola est vita scientiārum.
2. Collēgae sumus.
3. Iniuria est inimīca iustitiae.
4. Fortūna caeca est.
5. Experientia est optĭma magistra.
6. Causa causārum.
7. Scientia potentia est.
8. Sicilia est magna insŭla Italiae.
9. Ibi victoria, ubi concordia (est).
10. Philosophia est magistra vitae.
11. Lingua Latīna est lingua antīqua.
12. Lingua Latīna et lingua Graeca sunt linguae antīquae.
13. Graecia et Italia terrae antīquae Eurōpae sunt.
14. Multae insŭlae inter oras Graeciae et Asiae sunt.
15. Incŏlae insulārum plerumque agricŏlae et nautae sunt.
IV. Выучите слова.
agricŏla, ae, m — земледелец;
causa, ae, f — дело, причина, основание;
concordia, ae, f — согласие;
cura, ae, f — забота, попечительство, лечение;
formŭla, ae, f — формула (судебный процесс, проводимый по определенной схеме);
filia, ae, f — дочь;
iniuria, ae, f — обида, оскорбление, несправедливость, неправомерный поступок;
iustitia, ae, f — справедливость, правосудие, правопорядок;
persōna, ae, f — лицо, личность, человек;
poena, ae, f — штраф, наказание;
potentia, ae, f — сила, мощь, власть, влияние, могущество;
tutēla, ae, f — опека.
Задание № 1
для индивидуального контроля
и самостоятельной работы
Определите формы существительных. Укажите падеж, число и переведите данные формы на русский язык:
1) incŏlam, victorias, vitis, formŭlae, tutēla;
2) persōnae, filiis, culpam, scholas, curis;
3) familia, causam, gloria, poētas, iustitiae;
4) tabulārum, potentias, agricŏlae, iniuriam, incŏlis;
5) nautae, agricolārum, tabŭlas, gloriam, collēgis;
6) collēga, concordiam, scientiārum, potentias, iustitia;
7) magistras, victoriis, gratiam, agricŏlis, scholam;
8) iniuriae, poenārum, causis, tabŭlas, tutēlam;
9) victorias, iustitiam, magistrārum, terris, tutēlae;
10) filias, victoriam, persōnis, nautas, collegārum;
11) potentiam, persōnas, victoriae, formŭlas, tabulārum;
12) agricŏlam, vitae, terris, victoriae, collēgas;
13) personārum, regŭlae, terram, poētis, familias;
14) causam, regŭlis, regŭlam, filias, curae;
15) formŭlam, potentiae, regŭlas, custodiam, causis;
16) scientiam, filiārum, regŭlis, filiae, culpa;
17) incŏlis, collegārum, persōnas, culpam, causārum;
18) scientias, tutēlis, regŭlae, nautārum, vitas;
19) formulārum, tabŭlis, gloriae, concordiam, incŏlae;
20) agricŏlis, custodiam, diligentiae, magistras, magistrārum;
21) familias, filiam, poētis, potentias, collēgae;
22) poenae, causārum, magistris, scholas, gratiam;
23) persōnis, nautas, iustitiae, regŭlam, terrārum;
24) tabŭlas, personārum, regŭlis, concordiam, familiae;
25) vita, iustitiam, potentiātrum, persōnas, scientiis;
26) linguas, incŏlae, nautārum, formŭlis, vitam;
27) terras, collēga, vitis, filias, causārum;
28) tabulārum, formŭlas, regŭlis, vitae, incŏlas;
29) linguam, regulārum, filiae, terram, formŭlis;
30) gratia, gloriam, magistrae, victorias, causis.
 |
ТЕМА 3. Второе склонение имен существительных.