1. Существительные мужского рода на -us.
Существительные мужского рода с окончанием -us
в именительном падеже являются единственной группой слов, которые имеют форму звательного падежа:
Nom.: amīc-us — друг; filius — сын.
Voc.: amīc-e! в древнеслав.: друже! (Fili! Сыне!).
Основа этих существительных определяется по форме именительного падежа путем отбрасывания окончания -us
и добавлением окончаний косвенных падежей в единственном и множественном числе: amīc-us, основа — amic-.
Образец склонения: servus, i, m — раб.
| Sing. | Pl. | |
| Nom. | serv-us — раб | serv-i — рабы |
| Gen. | serv-i — раба | serv-ōrum — рабов |
| Dat. | serv-o — рабу | serv-is — рабам |
| Acc. | serv-um — раба | serv-os — рабов |
| Abl. | serv-ō — рабом | serv-is — рабами |
| Voc. | serv-e! — раб! | serv-i! — рабы! |
NB! В аблятиве иногда ставится черточка над ō, чтобы отличить от дательного падежа.
2. Существительные мужского рода на -er.
Существительные мужского рода на -er имеют следующие особенности:
Форма именительного падежа полностью становится рабочей основой для форм косвенных падежей, т. е. окончание -er не отбрасывается. Это слова с так называемым нулевым окончанием:
Nom.: puer — мальчик. Gen.: puĕr-i. Ср. рус.: вечер — вечер-а.
Гласная перед -r может быть беглой, тогда основой становится форма именительного падежа без -е:
Nom.:arbĭter — судья. Gen.: arbĭtr-i. Ср. рус.: ветер — ветр-а.
NB! Определить, когда -е беглая или постоянная, поможет словарная форма: помимо окончания -i указывается конечная часть основы родительного падежа: puer, ĕri, m — мальчик, слуга (-e постоянная); arbĭter, tri, m — судья (-е беглая).
В звательном падеже используется форма именительного падежа:
Voc. = Nom.: arbĭter! — cудья! Arbĭtri! — Судьи!
Образец склонения: magister, tri, m — учитель, наставник.
| Sing. | Pl. | |
| Nom. | magister — учитель | magistr-i — учителя |
| Gen. | magistr-i — учителя | magistr-ōrum — учителей |
| Dat. | magistr-o — учителю | magistr-is — учителям |
| Acc. | magistr-um — учителя | magistr-os — учителей |
| Abl. | magistr-ō — учителем | magistr-is — учителями |
| Voc. | magister! — учитель! | magistr-i! — учителя! |
NB! В латинском языке существительные мужского
и женского родов могут отличаться только окончаниями, возможны совпадения форм этих слов в дательном и аблятиве множественного числа:
magister, tri, m — учитель, magistra, ae, f — учительница; amīcus, i, m — друг, amīca, ae, f — подруга; discipŭlus, i, m — ученик, discipŭla, ae, f — ученица; lupus, i, m — волк, lupa, ae,
f — волчица; deus, i, m — бог, dea, ae, f — богиня; servus, i, m — раб, serva, ae, f — рабыня.
3. Существительные среднего рода на -um.
Существительные среднего рода всех склонений и всех окончаний имеют следующие особенности:
1) формы именительного, винительного и звательного падежей всегда совпадают; во 2-м склонении это обозначается окончанием -um:
Nom. sing. = Acc. sing. = Voc. sing. Окончание — -um (во всех падежах будет — factum).
Cр. рус.: Это окно (Nom.). Он открывает окно (Acc.);
2) во множественном числе слова среднего рода имеют окончание -а (в отличие от мужского рода, где окончание -i), и оно тоже повторяется в этих трех падежах:
Nom. Pl. = Acc. Pl. = Voc. Pl.Окончание -a (во всех падежах будет — facta).
Ср. рус.: мальчик — мальчики; окно — окна.
Основа существительных среднего рода на -um определяется по именительному падежу путем отбрасывания окончания -um: delict-um, основа — delict-.
Образец склонения: delictum, i, n — правонарушение, проступок, деликт:
| Sing. | Pl. | |
| Nom. | delict-um — правонарушение | delict-a — правонарушения |
| Gen. | delict-i — правонарушения | delict-ōrum — правонарушений |
| Dat. | delict-o — правонарушению | delict-is — правонарушениям |
| Acc. | delict-um — правонарушение | delict-a — правонарушения |
| Abl. | delict-ō — правонарушением | delict-is — правонарушениями |
| Voc. | = Nom. | = Nom. |
4. Падежные окончания 2-го склонения:
| Sing. | Pl. | ||||||
| m | n | m | n | ||||
| Nom. | -us, -er | -um | -i | -a | |||
| Gen. | -i | -ōrum | |||||
| Dat. | -o | -is | |||||
| Acc. | -um | -os | -a | ||||
| Abl. | -ō | -is | |||||
| Voc. | -e, -er | -um | -i | -a | |||
Предлоги
Предлоги в латинском языке употребляются только
с двумя падежами: винительным (Асс.) и творительным (Abl.). Здесь наблюдается несоответствие в употреблении предлогов в латинском и русском языках. Поэтому определяя падеж имени существительного в латинском языке, не забывайте, что при переводе данного слова на русский будет употреблен совсем другой падеж:
sine causa (Abl.) — без причины (род. падеж); ex delicto (Abl.) — из правонарушения (род. падеж).
I. Наиболее употребимые предлоги с Асс.:
ad — к, при, для (ad memoriam — для пам я ти);
ante — до, перед (ante portas — перед воротами);
apud — у, рядом (apud arbĭtrum — у судьи);
contra — против (contra factum — против факта);
inter — между (inter amĭcos — между друзьями);
extra — вне, снаружи (extra commercium — вне торгового оборота);
per — через (per formŭlas — через формулы);
post — после (post factum — после факта);
propter — из-за (propter delictum — из-за преступления);
trans — через (trans viam — через дорогу).
II. Наиболее употребимые предлоги с Abl.:
a, ab — от (ab instantia — освобождение от суда с оставлением в подозрении);
cum — с, вместе с (cum cura — с заботой);
de — о, по, согласно (de facto — фактически);
e, ex — из, по (ex delicto — из правонарушения);
pro — за, для, в защиту (pro patria — за родину);
sine — без (sine causa — без причины).
III. Два предлога могут употребляться с двумя падежами Acc. и Abl.:
in — в, на;
sub — под.
Если указывается направление (вопрос — куда?), ставится Acc.:
in iudicium — в суд;
sub aquam — под воду.
Если указывается место (вопрос — где?), ставится Abl.:
in iudicio — в суде;
sub aqua — под водой.
IV. Имена существительные causa, ae, f и gratia, ae, f
в форме Abl. Sing. могут выполнять функции предлогов:
causā — ради, для, в целях, из-за, по причине;
gratiā — ради, по причине, для, из-за, благодаря.
В этом случае они употребляются с Gen. и стоят после зависимого слова:
gloriae causā — ради славы;
studii gratiā — благодаря учебe.
Задания для самоконтроля
I. Ответьте на вопросы.
1. Какие существительные относятся ко 2-му склонению?
2. Назовите признак 2-го склонения.
3. Назовите особенности каждой группы слов 2-го склонения и приведите примеры словарной формы.
4. Какие особенности среднего рода Вы знаете?
5. С какими падежами употребляются латинские предлоги?
6. Какие предлоги могут употребляться с двумя падежами?
7. Какие существительные выполняют функции предлогов? Назовите особенность их употребления.
II. Упражнения.
1. Просклоняйте существительные:
debĭtum, i, n — долг; puer, ĕri, m — мальчик; amīcus, i,
m — друг.
2. Определите склонение, род, число и падеж существительных и переведите их на русский язык:
delictis, damna, scientiam, reos, fundi, privilegio, magistrae, libros, libĕros, deas, deōrum, testamenti, commŏdis, magistrum, deos, debitōrum.
3. Поставьте следующие существительные в форму Nom. Pl. и Acc. Pl.:
filius, i, m; filia, ae, f; delictum, i, n; faber, bri, m; discipŭlus,
i, m; discipŭla, ae, f; furtum, i, n; liber, ĕri, m; liber, bri, m.
4. Определите латинскую основу слов в русском языке:
анимация, аргумент, факт (фактический), деликт, эдикт, магистраль, титул, лингвистика, фатальный, доминировать, привилегия, стимул, коллега, официально, экземпляр.
III. Переведите.
1. Прочитайте и переведите на русский язык выражения с предлогами:
de facto, ex officio, ab initio, ex mandāto, inter reos, in loco delicti, cum privilegio, exempli causā, post iudicium, per minas, sine cura, in dubio, repudium sine causa, de facto, ad amīcum, in iudicio, ab instantia, ex delicto, contra tabŭlas, ab ovo, per formŭlas.
2. Прочитайте и переведите предложения на русский язык. Разберите формы существительных: укажите род, склонение, падеж, число:
1. Marcus Tullius Cicĕro arbĭter est.
2. Iustitia fundamentum regni (est).
3. Titus domĭnus fundi est.
4. Inter bella et pericŭla non est locus otio.
5. Contra factum non est argumentum.
6. Reus, advocātus et arbĭter in iudicio sunt.
7. Patria in pericŭlis est.
8. Ab ovo usque ad mala.
9. Verĭtas est iustitiae mater.
10. Applicatio est vita regŭlae.
11. Philosophia est ars vitae (Cic.).
12. Otium post negotium.
13. Ira initium insaniae est.
14. Discipŭli et magister in schola sunt.
IV. Выучите термины.
1. In dubio pro reo — при сомнении в пользу подсудимого.
2. Pericŭlum est in mora — опасность в промедлении.
3. Sine causa — без правового основания, без причины.
4. Ignorantia non est argumentum — незнание — не довод.
5. De facto — фактически.
6. Ex officio — по обязаности.
7. Contra tabŭlas — вопреки документу (против табличек).
8. Per formŭlas — через формулы (формулярный процесс — вид судебного процесса в Древнем Риме).
9. In contumatiam — в ответ на упорство (заочное вынесение приговора в случае неуважительной неявки ответчика в суд).
10. Ab instantia — освобождение от суда с оставлением в подозрении.
Задание № 2
для индивидуального контроля
и самостоятельной работы
Определите формы существительных: укажите род, число, падеж, склонение и переведите данные формы
на русский язык.
Образец:
delicta — смотрим словарную форму:
delictum, i, n — правонарушение; записываем: сущ.
ср. р., 2 скл.
Смотрим таблицу склонений и определяем, что это 2-е скл. и данные формы соответствуют им. и вин. падежам множ. числа; перевод — правонарушения.
Если существительное с предлогом, то нужно учитывать падеж, с которым употребляется предлог: sine cura — sine употребляется с Abl.; перевод — без заботы.
Существительные:
1) linguam, libros, magistri, iudicio, furtōrum;
2) delictis, advocāti, privilegiis, factōrum, iniuriam;
3) stimŭlō, causam, locum, fabris, circulōrum;
4) fortūnae, collegārum, reis, causae, doli;
5) sententiārum, poenam, pecuniis, in insŭlam, poētas;
6) causam, campum, in insŭla, agricŏlas, agri;
7) campos, linguis, amīcum, in insŭlas, locōrum;
8) libros, libĕros, magistrum, magistram, fatum;
9) in insŭlis, bellōrum, linguas, argumento, amīcis;
10) fundo, viri, filiam, filium, ex libris;
11) damna, pericŭlis, ante factum, scientiam, formŭlas;
12) regŭlis, pro et contra, dolo, sine dubio, iustitiam;
13) testamentis, damna, servi, potentiam, culpae;
14) persōnis, viri, filio, filias, commŏdum;
15) privilegia, fundos, sine cura, domĭnos, agri;
16) facta, factis, sine causa, poētis, formŭlae;
17) delictis, delicti, terras, arbĭtro, fundōrum;
18) error in forma, exemplōrum, dubium, incŏlae, curam;
19) testamenta, argumenti, in dubio, debĭtis, iustitia;
20) arbitrōrum, dolos, filiam, servo, commŏda;
21) debĭti, pericŭla, magistros, terram, potentia;
22) persōnis, reos, pro patria, facta, dubiis;
23) commŏdi, dolōrum, causārum, argumentis, filium;
24) delicti, amīco, magistras, formŭlis, contra factum;
25) factis, testamento, fundis, tutēlam, pro forma;
26) imperium, testamenti, arbĭtros, de facto, incolārum;
27) rei, potentiam, iustitiae, cum privilegio, damno;
28) dolōrum, amīci, testamentis, sine loco, privilegia;
29) poenam, ex delicto, magistri, magistrae, argumenta;
30) viros, terrārum, pericŭli, amīci, per ignorantiam.
 |
ТЕМА 4. Имя прилагательное
(Nomen adiectivum). ПРИТЯЖАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ. ПОРЯДКОВЫЕ ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ
Per aspĕra ad astra
Через тернии к звездам
В латинском языке есть две группы прилагательных. Они имеют разные окончания и склонения (подробнее
см. прил. 4). Прилагательные изменяются по родам, числам
и падежам. В предложении прилагательные являются согласованным определением или являются именной частью сказуемого.