«ХОРОШО НАМ БЫЛО В СИБИРСКОЙ ТАЙГЕ!»
Так в душевном восторге назвал художник свое давнее полотно, на котором изображена в своей бесконечности тайга, тронутая таинственной туманной дымкой...
А художник этот - Геннадий Георгиевич Горенский, чья персональная выставка к его 65-летию проводилась в Доме художника (пр. Мира, 56). На открытии выставки юбиляра приветствовали работники краевых и городских органов власти, руководство Красноярского отделения Союза художников России, представители общественности города, друзья.
Гостям было представлено 50 полотен, написанных автором в разные годы творчества. И хотелось бы сразу отметить одну из первых его работ - картину «Старица» (1967 г.). Написанная через четыре года после окончания художником училища им. Сурикова, она стала, я думаю, своеобразным отправным моментом в его дальнейшем творчестве. От картины веет чувством особой душевной доброты: и от застоявшейся в темени во влажной низине прохладной воды, и от богатства красок дальней от старицы таежной заросли, и от властвующей над всем этим таежной тишины...
Нужно сказать, что Геннадий Горенский изначально не отрывал человека от родных ему просторов. Он изображал человека-труженика, человека созидающего. На выставке можно познакомиться со многими работами из этой серии: «Рыбаки-ненцы», «В сибирской тайге», «Дед Ефим и шаро», «Люди тайги. На факторию», «В зимовье».
40-летний художнический опыт живописца оказался богатым в творческом освоении пейзажного жанра. А в нем главенствующее место занимает сокровенная для него пора осени. Лирически содержательны его пейзажи: в миниатюре и в большом формате. Взгляд невольно останавливается на миниатюре «Осенний день», на других малых работах: «Осень» и «Осень в горах Алатау», на большом холсте «Тишина», где все осенние краски переплелись в причудливой пестроте.
Художник не чуждается натюрморта - и также в форматах от мини до макси. Конечно же, прежде всего это известная любителям живописи большая картина «Натюрморт. Жарки». На огромной темно-бордовой столешнице в различных кувшинах и корзинах большие, раскидистые букеты сибирских жарков, словно отражение уже отсветившего им солнца.
Художник Геннадий Горенский, победив тяжелый недуг, выказывает удивительную творческую энергию и по сей день. Так пожелаем ему новых творческих свершений, подвластных его живописному мазку!
Встреча с губернатором (на вернисаже)
Юрий Кротов
Курсы в Варшаве
С 6 по 19 июля в Варшаве прошел курс современного польского языка и литературы. Программа курса была рассчитана, главным образом, на учителей польского языка.
Занятия проходили в настоящих спартанских условиях. Конечно, не в том смысле, что приходилось спать на полу, прикрываясь шкурой убитого медведя (жили мы в самой прекрасной части Варшавы - в Старом городе, недалеко от Рынка). Просто программа была настолько насыщенной, что иногда приходилось вставать в 6 утра, а ложиться далеко за полночь. Не удивительно, что главным пожеланием на следующий год всех присутствующих (а приехало около пятидесяти учителей и студентов из самых разных стран) стала просьба давать больше свободного времени учащимся.
В течение двух недель прошли занятия по современной польской литературе и ее взаимосвязи с философией и музыкой, истории Польши и изменениям в современном польском языке. Практически все занятия проходили в форме семинаров, что способствовало развитию языковой практики и более близкому знакомству с преподавателями и остальными участниками курса.
Кроме того, в программу были включены посещение музеев в Лазенках и в Вилянове, экскурсии по городу. Были мы в Сейме и Сенате. Постояли у двери с табличкой «Prezydent», прониклись торжественностью момента, и отправились дальше. Но, пожалуй, самыми любимыми были совместные походы в кино, благодаря чему удалось посмотреть лучшие польские фильмы, снятые за последнее время: «Zemsta» Анджея Вайды, «Edi» и «Dzien swira». Хотя в последние дни фаворитом среди занятий стало «Wieczorne muzykowanie», которое мы все дружно прозвали «мужикованием». Каждый вечер последние три дня мы спускались в большой зал на первом этаже, открывали окна и практиковались в пении польских песен. И три вечера подряд собирали под окнами толпу народа, наслаждающихся нашим творчеством. Жаль, заметили мы это в последний день, так что сбор средств на организацию собственного хора пришлось отложить до следующего раза.
А в последний день устроили настоящий праздник с импровизированным футбольным матчем Россия - Киргизия против Литвы (победила дружба, сами понимаете), торжественным обедом, плавно перетекающим в ужин (в течение которого мне удалось очень удивить гостей из министерства: представляете, в Сибири тоже растет цветная капуста!), песнями, плясками и прочими милыми глупостями. Под конец даже литовцы, всю дорогу задиравшие нос и не желающие общаться с нами, русскими, расчувствовались и прибежали фотографироваться. Да и Варшава, целую неделю мучившая нас жарой, преподнесла подарок - вечером полил настоящий ливень!
Исаченко Елена
Форум Российской полонийной молодежи
Начиная с 1999 года в Санкт-Петербурге организуется Летняя Школа Польского языка и Культуры. В августе 2003 года приход Святого Станислава в С.Петербурге при финансовой поддержке организации “Wspólnota Polska” и фонда «Помощь Полякам на востоке» организовал V Летнюю Школу Польского Языка и Культуры. Эта школа была приурочена к 300-летию Петербурга. Благодаря стараниям ксендза Кшиштофа Пожарского, в работе школы приняла участие молодежь, приехавшая с 21 города России, Литвы, Белоруссии и Молдавии. Уникальность этой школы была в том, что в первый раз за 5 лет ее работы учащиеся приняли участие в Форуме Российской полонийной молодежи. Каждый участник заранее готовил доклад на указанную им тему. Выбор тем был неограничен. Можно было остановиться на таких темах как: «Мои польские корни», «Жизнь полонийной молодежи в моем городе», «Язык, история и культура поляков в России», «Жизнь выдающихся польских деятелей» и т.д.
Я выбрала заинтересовавшую меня тему – «История Римско-католического прихода в городе Красноярске». В своем докладе я отразила появление переселенцев – католиков в Сибири, основание католической общины, ее сложную жизнь во времена прихода советской власти.
Из докладов участников мы узнали множество интересных событий и фактов о жизни польских переселенцев, о полонийных организациях на местах, о польских деятелях культуры, образования и науки.
Далее рассматривался вопрос о жизнедеятельности полонийных организаций на местах. Представители этих организаций делились опытом работы, рассказывали о различных мероприятиях, проводимых в их городах. Затем шла бурная дискуссия об общих проблемах, таких, как: финансовые трудности, отдаленность полоний от Польши, активизация работы на местах, возможность более глубокого изучения языка, традиций, культуры, истории страны наших предков.
И по окончании форума был создан документ, в котором молодые участники форума выразили свои пожелания и надежды.
Главные направления документа:
1. Создание центра Полонийной молодежи на базе Летней школы в С. Петербурге.
2. Создание бесплатных виз для полонийной молодежи, в целях упрощения выезда в Польшу
3. Организация центра в Польше, отвечающего за сотрудничество с полонийной молодежью в России. Для установления контактов с польской молодежью.
4. Создание сайта в Интернете, который помогал бы в поддерживании связи друг с другом.
5. 
Пожелание, чтобы подобные форумы полонийной молодежи проводились в разных городах России.
Доминирующей темой в работе школы была тема «Дом как среда воспитания национальной культуры». Хотелось бы отдельно выделить направления, по которым проходили занятия в нашей школе:
1. дом, семья, воспитание, гражданский и патриотический долг в польской культуре
2. культура религии
3. история польского народа: личности и события как примеры воспитания
4. культура повседневной жизни в польской литературе и искусстве
5. познание истории Польши через искусство
6. занятия, посвященные выдающимся польским музыкантам
7. польские народные танцы и песни.
Все лекции проводились только на польском языке, что дало прекрасную возможность погружения в язык наших предков.
От нашей организации «Дом Польский» в Форуме принимали участие 4 человека. Молодежная организация «Дома Польского» еще в начале пути, и мы очень рады, что смогли познакомиться и установить связи с другими молодежными организациями, смогли приобрести опыт работы и участия в подобных мероприятиях.
Надеемся, что еще много интересных дел нас ждет впереди.
Мария Мицкевич
К истории данных рисунков
На занятиях по литературе WSP w Słupsku зашел спор по теме: творческая индивидуальность. После уяснения научного содержания этого термина я сказала: «Творческую индивидуальность надо грамотно выращивать. Вот вы друг для друга за годы учебы можете много сделать. Это не так уж сложно: быть друг к другу внимательными, замечать особенности каждого, с любовью, а не для того, чтобы непременно переделывать-перевоспитывать.
Мы все думаем, что где-то есть интересные люди, а рядом с собой чаще всего не замечаем, да и не стараемся узнать, кто чем интересен. И чаще всего по равнодушию, лени даже. Бывает с нами такое. Если хотите убедиться в этом - приглашаю вас на встречу с интереснейшим человеком с вашего курса».
Они удивленно запоглядывали друг на друга, стали строить различные предположения, чему я не мешала, сказав в конце концов: и не пытайтесь узнать содержание вечера такого-то числа в такое-то время, в такой-то аудитории. Не все могут себе представить, с каким интересом и нетерпением ждали они этого дня.
Когда я объявляла тему вечера - встречу с интересным человеком - еще не знала, кто это будет. Решила незаметно для других поговорить с Казимежем Вэрой, кашубом по национальности, знавшим кашубский, польский, русский, английский и учившим французский. Спросила, есть ли у него какое-то хобби, о котором никто не знает. Оказалось - есть. И вот мы оформили вернисаж этих картин с мастерским юмористическим комментарием автора.
Веселье было непередаваемое, и Казимеж на память об этом событии подарил мне эти рисунки. Они много лет висели у меня на стене, мне очень нравилось смотреть на все сразу. Потом я их сложила в конверт, чтобы подольше сохранились, и вот передаю в общество польской культуры.
Убеждена, что Казимеж нашел себя в жизни. Посещали его мысли о дипломатической карьере, но на чем он в конечном счете остановился, к сожалению, не знаю.
Антонина Пантелеева
Дебют
ﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞ
Julia Skidan
Podnoszę wzrok do nieba
W obłoki patrzę
Widzę tam kształty tych lat minionych
Nieoczekiwaną miłość
Kwiatek na kamieniu
Nie mogę jednak
Być z tobą
O! Kwiatuszek taki mały, biały.
Rośniesz tu samomie przy kamieniu,
Jesteś słaby taki, czuły jesteś
Sam dla siebie
Trwasz tam skąd jesteś
I nie możesz schronić się przed burzą
Wiatr i słońce - wszystko to przyjmujesz,
Dzieckiem wiecznym jesteś
mój kochany...
Naucz mnie być tak wytrwalą
Patrzeć wprost przed siebie
Daj mi taką czułość jak u Ciebie,
Swoją moc istnienia.
Stoję tak przy Tobie i nie mogę
Losu swojego uniknąć
Urodziłam się na tej ziemi,
Przy kamieniu...
Nie spotkamy się nigdy
Ale trzeba mieć nadzieją taką
Dopóki jesteś - są na świecie
gwiazdy, kwiaty, drzewa
I nic mnie nie przeszkodzi kochać ciebie...
Może być tylko kamień z góry spadający.
Mimowolnie
Mimowolnie spotkaliśmy siebie
Mimowolnie razem
Teraz świat bez Ciebie nie jest moim
I radości bez Ciebie nie ma
A wszystko chciałam Ci dać
Teraz daleko jesteś
Czuję Cię jednak
Już z innymi a nie ze mną Ту rozmawiasz
W oczach szarych moja dusza
Uśmiecha siędo Ciebie
Teraz wiatr zimowy
ﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞﱞ
Zofia Skidan, 12 lat
“Moja dusza”
Moja dusza trwa w zamęcie
Ogień ją powoli spala
Z wiatrem popiół
moich dobrych myśli leci
Niszcząc wszelkie zapory grzechu
I może przypływ znajdzie
sobie gdzieś...
I będą w pustce ziemi
mokrej leżeć
moje popioły
Nad nimi jak anioły
fruwają orły, jastrzębie i wrony
Dzikim krzykiem budzą we mnie znów
pragnienie życia wiary i miłości
I wtedy wiatr poniesie mnie
do domu Ojca Świętego
Otworzy dla mnie okno wiary
I wejdę na dłoń otwartą ciepłą
znajdę schoronisko czułe i łagodne
potrzebne do modlitwy moje młode ciało
W tym nocnym tajemnicznym locie
syberyjskiej duszy
znajdę sens mojego dziewczęcego życia
Dziękuję Ci Boże
Dziękuję Ci Ojcze Święty
Jestem
będę
zawsze i na wieki
Przyjaźń
Редколлегия НКА Дом Польский:
Отв. за выпуск Н.А. Горбачева, тел/факс 531419
E mail: prezespolonez@mail.ru
skidan.j@mail.ru
Для писем: Красноярск 660036 а/я 26690
Сердечная благодарность Фундации «Помощь Полякам на Востоке» за финансовую помощь.
Ciemność, nicość przewraca
Bo to wielka tajemnica
Мiłość moja do Ciebie
Żyje w naszych
Różnych światach.