Язык - сочетание семантического (названия растений) + синтаксического (управление глаголов) + прагматического (реклама) аспектов.
Измерения семиозиса очень тесно связаны друг с другом.
Синтактика: Бросить палку, курить
Швырнуть палку
Различия в синтактике обусловлены семантикой.
Прагматика в слове - выражение отношения говорящего.
Роллан Барт «Воображение знака» (1962 г.)
Отношения знака:
· Внутренние (отношение плана выражения к плану содержания) (семантика). Слово имеет двойную отнесенность, во-первых, к выражаемому им понятию (десигнат или сигнификат) и к обозначаемому им предмету (денотат).
Десигнат (сигнификат) - понятийное содержание знака (понятие ромашка).
Денотат - предметное содержание, т.е. конкретный предмет, который обозначается данным знаком (конкретная ромашка).
· Внешние:
1) парадигматические - отношения, которые существуют между знаками в знаковой системе. Это нелинейные отношения. Среди важнейших парадигматических отношений в языке - синонимия, антонимия (полевые цветы ромашка, мак, василек).
2) синтагматические - отношения между знаками возникают в процессе их комбинирования, в из последовательности. Именно СО обеспечивают существование текста - результата действия знаковой системы в процессе коммуникации (сорвать ромашку, ромашки растут в поле).
Знак яблоко
Семантический аспект:
Сигнификат (наше представление о предмете - фрукт);
Денотат (сам предмет: конкретное яблоко);
Синтаксический аспект:
Парадигматический (яблоко среди других фруктов: груша, банан);
Синтагматический (с какими словами употребляется в речи: красное яблоко, спелое яблоко);
Прагматический аспект: как мы выражаем наше отношение к предмету (обожаю блоки, ненавижу яблоки).
Язык по отношению к другим системам коммуникации
Коммуникация - в широком смысле - это любой обмен информацией между живыми и/или неживыми существами. Одним из типов коммуникация является коммуникация животных (знаковые коды животных).
ЕЯ - естественный язык - и ЗКЖ
Общее:
1) коммуникация построена на знаковой основе;
2) коммуникация имеет социальный характер (всегда необходимы понимание и реакция).
Отличия:
| ЕЯ | ЗКЖ |
| 1. Два типа единиц: 1) имеется план выражения и план содержания (слова, морфемы, предложения); 2) только план выражения (не обладают самостоятельным значением) (фонема - смыслоразличительная и строительная единица языка). | 1. Имеют только первый тип единиц. |
| 2. Имеет много уровней: фонетика, грамматика, лексика и др. | 2. Такого развертывания уровней в глубину нет. |
| 3. Может выполнять метаязыковую функцию (с помощью языка можно объяснять единицы того же языка). | 3. Такого нет. |
| 4. Естественный язык не передается по наследству. | 4. Значение большинства знаков передается по наследству. |
| 5. ЕЯ - это инструмент познания, с помощью языка можно оторвать какое-то свойство от предмета и создать понятие и произвести более глубокое обобщение. | 5. Нет. |
| 6. Субстанция (ПВ) звуковая, не имеет временных ограничений. | 6. Субстанция двигательная, ограничена светлым временем суток. |
| 7. Тематика безгранична, покрывает любые темы. | 7. Семантика касается только базовых потребностей (питание, размножение, опасность). |
| 8. Способность строить информационные цепи (сплетни). | 8. Нет, их коммуникация - однократный акт. |
| 9. Расчлененность сообщения (бесконечное число сообщений, потому что в языке есть синтаксис (единицы языка сочетаются друг с другом)). | 9. Нет членения. |
| 10. Возможность диалога. | 10. Нет, ответ – это рефлекс, совершаемый автоматически, назвать полноценным диалогом нельзя. |
Таким образом, у животных не язык, а сигнальные коды.
Естественный язык и искусственные знаковые системы
1) хронологическая первичность ЕЯ, и с точки онтогенеза (развития всего человечества) и филогенеза (развитие отдельного человека) язык предшествует всем искусственным знаковым системам;
2) универсальность ЕЯ - любое сообщение, созданное с использование искусств знаковых систем, может быть вербализовано, но не наоборот (пять плюс два; до, ре, ми);
3) язык способен передавать как объективную, так и субъективную информацию; ИЗС только объективную;
4) ЕЯ способен к внутреннему саморазвитию. Изменение орфографии, грамматических категорий слов не влияют на сам язык (кофе м.р. и ср.р.);
5) максимально широкий набор функций естественного языка.
Функции языка и речи
Функции - задачи, которые язык выполняет в процессе общения.
К. Бюлерструктура сообщения
Г ➡С ➡А (говорящий, сообщение, адресат)
Функции:
1) С - сообщение (погода ветреная);
2) Г - экспрессивная (эмотивная);
3) А - апеллятивная (функция побужде6ния) (прекратите разговаривать).
Основание этой классификации - способность человека мыслить, чувствовать, выражать мысли.
Р. Якобсон
Г ➡ С ➡А (С=форма + содержание, т.е. референция)
+ контакт
+ код
1) коммуникативная (референциальная) – сообщение;
2) когнитивная (познавательная) - сообщение;
3) эмотивная (экспрессивная) - говорящий;
4) регулятивная (апеллятивная) - адресат;
5) фатическая – контакт;
6) метаязыковая – код;
7) эстетическая (художественная, поэтическая) - форма;
8) магическая (клянусь, никому не буду говорить);
9) этническая (консолидация социума, культурная идентификация).