1. Утли, Копье и щит.
2. Как выразился племянник Сидящего Быка, Белый Бык, известный воин и магический человек был акичита "два срока". Белый Бык, коллекция Кэмпбелла.
3. Утли, Копье и щит. Крук и Тэрри не сотрудничали. Фактически, перед сражением на Литл Бигхорн Крук не пытался связаться с Тэрри. Тэрри считали, что люди Крука двигались на север. Таким образом, Крук неосторожно внес вклад в задержку Литл Бигхорн. Робинсон, Генерал Крук и Западная граница.
4. Утли, Копье и щит. Непрерывный дождь в течение последних дней так намочил кожу палаток, что индейцы были вынуждены сократить свой поход. Робинсон, Хороший год для смерти.
5. Биографии Американского Коня и Пса (Он Пёс), бумаги Воггонер. Хотя один из офицеров Крука слышал, что его командующий сказал капитану Миллсу избегать любой стычки с индейцами, Миллс настаивал, что, поскольку он отбыл в Блэк-Хилс за продовольствием, генерал Крук дал ему устные распоряжения нападать на любую индейскую деревню, с которой он столкнётся. Грин, Слим Бьют, 1876г. Клемент и Миллс, "Голодный марш".
6. Робинсон, Хороший год для смерти; Шмитт, Генерал Джордж Крук. Американский Конь, лучше известный как Железное Перо, был ранен в живот и умер без жалоб, испытывая сильную боль.
7. Ларсон, Красное Облако.
8. Ларсон, Красное Облако. Конфискация лошадей причинила больше волнения среди оглала, чем смещение Красного Облака, как главного вождя. Вскоре Красное Облако восстановил своё положение, и, к чести Пятнистого Хвоста, он никогда не пытался претендовать на это. Но юридическая борьба из-за лошадей, которых захватил Маккензи, продолжалась ещё очень долго. В конце 1880-ых индейский взгляд был признан конгрессом, который выделил 28 200 $, чтобы компенсировать потери оглала. Индейский Отдел, "Требования Красного Облака".
9. Грин, Сражения и перестрелки.
10. Робинсон, Хороший год для смерти; Грин, Йеллоустонская Команда.
11. Робинсон, Хороший год для смерти; биография Желчи, бумаги Воггонер.
12. Робинсон, Хороший год для смерти. Медвежье Лицо, или Лицо Медведя, как некоторые называли его, утверждал, что его сопровождали два мирных эмиссара. Первым был Воронье Перо, не Длинное Перо, вторым был Атакующий Гром. Биография Медвежьего Лица, бумаги Воггонер.
13. Грин, Йеллоустонская Команда. Грин и Хедрен подчеркивают важность встречи Сидящего Быка с Майлсом, который действовал как главный представитель федерального правительства. Хедрен, Руководство путешественника.
14. Утли, Копье и щит. Джона Бругуера судили, потому что он вмешался в драку, где его брат был задушен здоровенным мужчиной. Его работа переводчиком на совете Сидящего Быка с полковником Майлсом была оплачена. Майлс свидетельствовал в защиту Бругуера в суде в декабре 1879г. Бругуер был оправдан. Бругуер начал служить скаутом и переводчиком для полковника Майлса спустя несколько недель после совета Майлса с Сидящим Быком. Биография Джона Бругуера, бумаги Воггонер. Ленивый Белый Бык дал краткий, но проницательный отчет диалога между Сидящим Быком и Майлсом Уолтеру Кэмпбеллу 23 июля 1910г. Длинное Перо и другие, "Совет на Сидар Крик и сражение на Сидар Крик", Грин, Лакота и шайенны.
15. Утли, Копье и щит.
16. Грин, Йеллоустонская Команда.
17. Биография Медвежьего Лица, бумаги Воггонер. Поуп, "Сражение на Сидар Крик".
18. Утли, Копье и щит; Грин, Йеллоустонская Команда.
19. Хедрен, Руководство путешественника.
20. Хедрен, Руководство путешественника.
21. Грин, Йеллоустонская Команда.
22. Грин, Йеллоустонская Команда; Утли, Копье и щит. Дополнительная информация о роли Желчи на Ред Уотер, биография Желчи, бумаги Воггонер.
23. Робинсон, Хороший год для смерти.
24. Желчь упоминал агрессивное преследование Болдуина. Биография Желчи, бумаги Воггонер.
25. Хедрен, Руководство путешественника; Утли, Копье и щит; биография Желчи, бумаги Воггонер. Болдуин, "Столкновения на Барк Крик и Эш Крик".
26. Утли, Копье и щит.
27. Согласно капитану Эдмунду Батлеру, Пятая Пехота Майлса, индейцы были вооружены не только Винчестерами, но и Шарпами. Боеприпасы не были проблемой. "Для людей, которые, как предполагалось, нуждались в боеприпасах, они использовали их очень щедро". Тилтон и Батлер, "Экспедиция в Волчьи горы".
28. Хедрен, Руководство путешественника.
29. Ольсон, Красное Облако и проблема сиу.
30. Хромой Олень чуть не убил Майлса во время нападения армии на его стоянку на Мадди Ривер (Грязная река), одном из притоков Роузбад. Хромой Олень и Железная Звезда были главами лагеря. Один из гражданских скаутов Майлса выстрелил в них. Хромой Олень отступил приблизительно на пять ярдов, выстрелив в Майлса, но его пуля поразила рядового, который стоял рядом с полковником. Макблэйн, "Сражение с Хромым Оленем".
31. Роберт Высокий Орел, проницательный наблюдатель хункпапа, утверждал, что его люди называли королеву Англии бабушкой, президента США дедушкой, и агентов Стендинг Рок – отцами. Рукопись Высокого Орла, коллекция Кэмпбелла.
32. Утли, Копье и щит.
33. Биография Пятнистого Хвоста, бумаги Воггонер.
34. Биография Инкпадуты, бумаги Воггонер.
Глава десять
Канадское изгнание
В начале мая Сидящий Бык во главе 135 палаток, направляющихся в Канаду, двигался вдоль реки Белой Грязи, притоку реки Милк. Белая Грязь, также называемая Френч Крик, протекала через канадские прерии, которые составляли большую часть провинции Саскачеван. Река начиналась на западной границе Саскачевана, в Сайпресс Хиллс, которые ограничивали огромную территорию, ставшую новым домом лакота в течение следующих четырех лет. Эта травянистый регион простиралась от Сайпресс Хиллс на восток, вдоль американской границы приблизительно на 180 миль, к Вуд Маунтин.
Этот регион, должно быть, казался общинам Сидящего Быка и Желчи землёй обетованной. Бизоны все еще бродили по его зеленым равнинам в больших числах. 1. Кроме того, эта новая земля напоминала традиционные охотничьи угодья лакота в Монтане и Дакоте. Многие северные лакота хорошо знали эту территорию во время частых набегов в южную Канаду в поисках бизонов.
В конце шестидесятимильной поездки, последователи Сидящего Быка расположились около Холма Пегой Лошади. Вскоре после прибытия они столкнулись с человеком, который будет иметь большое влияние на всех лакота в течение всего канадского изгнания: майор Джеймс Уолш, инспектор Северо-Западной Конной Полиции и командир форта Уолш в Сайпресс Хиллс. Этот красивый и статный мужчина, с королевскими усами, прибыл в лагерь Сидящего Быка с шестью всадниками, большинство которых носили белые шлемы и красные куртки Конной Полиции. Уолш без колебания провел своих мужчин мимо подозрительной индейской охраны прямо в деревню Сидящего Быка. Хотя канадские племена этой области называли его Белый Лоб, возможно, из-за белого шлема, лакота назвали его Длинное Копье из-за копья с красно-белыми флажком, который носили люди Уолша. 2
Уолш хорошо знал воинственную репутацию сиу, которую они показали в сражении на Литл Бигхорн. Конной Полиции было всего три года. Она была сформирована спустя семь лет после того, как восточные провинции Канады вошли в состав Британской Империи. В 1869г, когда Сидящий Бык стал главным вождём всех недоговорных общин, восточные провинции разделили западную Канаду на регионы, типа Саскачевана.
До этой даты Компания Гудзона Залива управляла обширной территорией к западу от Гудзонова залива. Политический вакуум, вызванный концом управления этой компании, сделал Северо-Западную Конную Полицию необходимой силой для поддержания порядка в регионе. Действия американских контрабандистов в Саскачеване требовали определённого вмешательства, чтобы сохранить мир среди канадских племен – кри, черноногих, пиеганов, бладов, ассинибойнов, сарси и сольто, не говоря уже о полукровках слота. Прибытие сиу в 1877г, несомненно, усложнило ситуацию, перед которой оказалась недавно сформированная полиция.
На этой первой встрече с Сидящим Быком майор Уолш изложил суть законов утомленным последователям главного вождя лакота. Он сказал, что теперь они были на земле Великой Белой Матери. Этот термин использовала Конная Полиция, наряду с Землей Бабушки, когда имела дело с канадскими племенами. Лакота должны были повиноваться законам королевы, сказал он, и взамен они получат защиту, которой наслаждаются жители всей Канады, независимо от цвета кожи.
Он предупредил лакота не возвращаться на территорию США, чтобы красть собственность и охотиться на бизонов. Любое серьезное нарушение могло означать потерю канадского убежища. Поскольку индейцы Канады часто пересекали границу в поисках бизонов, этому требованию было трудно повиноваться, но в течение весны 1877г в Канаде было много бизонов, и этот приказ пока не вызывал никакой проблемы.
Лагерь Сидящего Быка около Холма Пегой Лошади состоял только из 135 палаток, и Желчь со своей общиной, возможно, не был с ними, но майор Уолш, вероятно, поддерживал связь с давним соратником Сидящего Быка в течение весны или лета 1877г. Уолш уже сообщил о строгом повиновении закону королевы лагерям Четыре Рога и Черной Луны перед встречей с Сидящим Быком. 3. По-видимому, в течение этих первых нескольких месяцев Желчь получил твёрдый ультиматум майора. 4. Два лидера хункпапа все еще были близки. Но в Канаде Сидящей Бык больше полагался на своего племянника, Одного Быка, выполняя пожелания хункпапа и их союзников. Пятнистый Орел, который порвал со своими соплеменниками санс арк, казалось, также наслаждался большой властью среди недоговорных общин.
Один инцидент, который особенно впечатлил Сидящего Быка на первой встрече с Северо-Западной Конной Полицией – обращение Уолша с воином ассинибойнов по имени Белый Пёс. Когда встреча Сидящего Быка с Конной Полицией заканчивалась, Белый Пёс и два его компаньона вошли в деревню сиу с пятью лошадьми, три из которых люди Уолша посчитали украденными. Ассинибойн открыто обратился к членам общины Сидящего Быка, которые, подобно ассинибойнам, полагали, что кража лошадей была частью жизни. Но майор показал кандалы упрямому воину. Белый Пёс, опасаясь тюрьмы, отступил, и удивленные зрители из лагеря лакота поняли, что майор Уолш слов на ветер не бросает. 5
Поскольку Сидящий Бык и другие лидеры лакота часто взаимодействовали с красными куртками, уважение к ним росло. Конная Полиция стала мерилом их суждений; действительно, некоторые из них, включая Уолша, честно полагали, что с лакота плохо обошлись ниже канадской границы. Но перемещение множества общин американских индейцев в незаселённую часть Канады представляло огромные трудности для недавно организованной Конной Полиции. К весне 1878г число недоговорных общин в Канаде достигло приблизительно восьмисот палаток. Всё население лакота в Саскачеване составляло приблизительно пять тысяч человек, что превышало примерно на 50 процентов население независимых общин, собравшихся на северных равнинах до сражения на Литл Бигхорн. 6
Приток племен из США увеличился после того, как 5 сентября 1877г был убит Бешеный Конь. 7. Отвечая на решение конгресса переместить сиу из агентств Красного Облака и Пятнистого Хвоста на востоке Небраски в новую резервацию на берегах Миссури, осенью 1877г Красное Облако повел на восток восемь тысяч лакота, большинство из которых были оглала. 8. Приблизительно четверть лакота, отправившихся по этой позорной Тропе Слез, были с северных равнин; множество из них отделились от основной процессии, чтобы пробиться в Канаду.
К весне 1878г приблизительно 240 палаток, предположительно часть старой недоговорной общины Бешеного Коня, прибыли в Канаду. Их лидерами были дядя Бешеного Коня Маленький Ястреб и Глупое Сердце, сын Хромого Оленя. Большая Дорога, которому угрожали собственные люди, если он не поведёт их в Канаду, позже стал главным лидером сиу к северу от границы. Многие из прибывших оглала утверждали, что перед смертью Бешеный Конь говорил, что присоединится к своим последователям в Земле Бабушки. 9
Прибытие американских индейцев в южный Саскачеван, несомненно, потревожило канадские племена. Давние враги лакота – кри, черноногие, пиеганы и блады – были особенно подозрительны, но пока стада бизонов были обильны, не было никаких конфликта. Северо-Западная Конная Полиция позаботилась об этом. Более важной проблемой было отношение американского правительства. Солдаты Медвежьей Куртки построили новые посты, форт Кеог и форт Кастер, на старых землях лакота, и испытывали постоянный зуд, стремясь пересечь канадскую границу и нанести окончательный удар по сопротивлению сиу.
Генерал Шерман не возражал, что сиу обретут новый дом к северу от США, если канадское правительство создаст для них резервацию и будет кормить их. Такое положение освобождало американское правительство от любой будущей ответственности. Но канадское правительство, действующее через Конную Полицию, не собиралось создавать для лакота резервацию; оно решило предоставить им приют в южной Канаде, пока они повинуются закону королевы. Британское правительство, которое действовало в защиту Оттавы, предпочитало возвратить индейцев к своим агентствам в Америке, но не требовало их разоружения и конфискации лошадей. Таково было решение Лондона. 10
В октябре 1877г генерал Тэрри посетил Канаду. Тэрри встретился с Сидящим Быком и другими лидерами лакота в форте Уолш. Встреча была организована Северо-Западной Конной Полицией; эти канадские констебли потребовали от индейцев любезности. Тэрри, более терпеливый и мягкий, чем полковник Майлс, открыл конференцию призывом к миру. Он обещал индейцам, что американское правительство примет их гостеприимно и воздержится от наказания. Лакота должны сдать оружие и лошадей, но это имущество будет продано, а деньги потрачены на домашний скот, чтобы индейцы могли начать новую жизнь. Сидящий Бык был против любой договоренности и сказал: "Страна, откуда мы прибыли, принадлежала нам; вы забрали её у нас; мы будем жить здесь". 11. Конференция закончилась неудачей.
Один инцидент, который бросал тень на этот совет, был вызван бегством вождя Джозефа и его последователей нез-персе. Они бежали от решения федерального правительства, которое отправляло их в резервацию в Айдахо. Полковник Майлс в начале октября перехватил восемьсот нез-персе Джозефа у гор Бер По, всего в сорока милях к югу от Канадской границы. Посыльные информировали лакота о продвижении вождя Джозефа, даже притом, что нез-персе были союзниками кроу. Лакота знали, что нез-персе подходят. 12
Один лидер нез-персе, Белая Птица, действительно смог пересечь границу за несколько недель до встречи с генералом Тэрри. Девяносто мужчин, женщин и детей были с ним, многие из которых были ранены. В конечном счете, приблизительно сорок пять палаток нез-персе Белой Птицы присоединились к лакота в Канаде. 13
Несмотря на напряженность между двумя государствами, которая отметила первые месяцы после прибытия лакота в Канаду, жизнь в новой земле не сильно отличалась от той, которую они вели к югу от границы. Обширные прерии походили на северную Монтану и Дакоту. Стада бизонов все еще были многочисленны. Как и в течение многих десятилетий, лакота проводили церемонии, связанные с охотой на этих животных. Летом 1877г был проведён большой Танец Солнца на склоне Вуд Маунтин. 14. Даже появился многообещающий торговый пост: дружественный франко-канадец по имени Жан Луис Легаре установил пост около Вуд Маунтин для торговли с лакота. Если бы не запрет на набеги и кражу лошадей, старый образ жизни сохранился неизменным.
Конечно, оставалась некоторая неугомонность, особенно среди молодых воинов, озлобленных изгнанием. Разлука с друзьями и семействами мешала большинству членов этих недоговорных общин. Сам Сидящий Бык, например, нуждался в поддержке Белого Быка, который теперь жил в агентстве Шайенн-Ривер, будучи тяжело раненным в сражении.
Из-за этих признаков недовольства, лидеры лакота чувствовали, что необходимо поддерживать порядок в действиях племени, которые могли привести к нарушению закона королевы или вызвать возможное возвращение в США. Эту политику строгих стандартов сиу называли "военным положением". Она стала особенно важной, когда в 1878г канадские стада бизонов начали сокращаться. Такое положение увеличило конкуренцию среди всех канадских племен, и многие воины лакота часто пересекали границу в поисках бизонов. Сидящий Бык, который был настроен поддерживать хорошие отношения с майором Уолшем и другими Конными Полицейскими, использовал Одного Быка, своего племянника миниконжу, чтобы поддерживать военное положение. 15
Пытаясь поддержать дисциплину своих независимых воинов, Сидящий Бык рисковал своей популярностью и моральной властью над ними. Отдельные военные вожди, типа Желчи, могли быть особенно чувствительны к такому вмешательству, даже притом, что они отражали честные намерения Сидящего Быка. Один подобный случай произошёл с Серым Орлом, молодым братом двух жен Сидящего Быка. Предположительно, Серый Орёл украл лошадей у одного француза и держал их в укромном месте. По некоторым сведениям, это воровство было частью успешного набега группы сиу, угнавших 150 лошадей, которые принадлежали слота. Конная Полиция подозревала, что Серый Орел был участником этого сомнительного заговора, который был явным нарушением закона королевы. Полиция обратилась за помощью к Сидящему Быку. Старый вождь, несмотря на просьбы своих жен, приказал, чтобы Серый Орел возвратил лошадей. Полиция также просила разрешение наказать Серого Орла и других участников набега.
Шурину Сидящего Быка и его товарищам приказали проехать по близлежащему холму, где акичита, отвечающие за поддержание порядка, открыли огонь поверх их голов. Серый Орел настоял, чтобы ему дали очень быструю лошадь, и если он упадёт с неё, канадские полицейские могут застрелить его. Серый Орел, превосходный наездник, остался на лошади, как и думал Сидящий Бык. Его наказание закончилось привязыванием к дереву, где он простоял в течение всего дня.
Трое его товарищей, согласно другим источникам, были привязаны к земле в течение недели, прежде чем племенная церемония завершила этот инцидент. 16. Но Серый Орел не простил Сидящего Быка. Когда в начале 1880-ых хункпапа отправили в Стендинг Рок, Серый Орел стал членом полиции, которая была ответственна за арест и смерть Сидящего Быка тринадцать лет спустя.
Сидящий Бык, вероятно, не собирался долго поддерживать дисциплину, если бы не увеличивающийся дефицит бизонов. Умеренный климат весны и лета 1877г был чрезвычайно выгоден для лакота. Зима 1877-1878гг также была необыкновенно тёплой, позволив большим стадам пастись на равнинах от Сайпресс Хиллс до Вуд Маунтин. Хотя множество бизонов оставалось на этих равнинах, некоторые летом начали рассеиваться и перемещаться маленькими группами. Более зловещим признаком было пересечение бизонами границы США. Когда эти животные покинули Канаду, множество их было убито жадными охотниками за шкурами Монтаны. В течение трех или четырех лет Канадские стада были почти уничтожены.
Трагическая судьба бизонов была усложнена потребностями канадских племен. Тёплая зима 1877-1878гг вызвала пожары, охватившие огромную прерию к северо-западу от Сайпресс Хиллс, где в течение многих лет охотились черноногие, главное индийское племя этой части Канады. Вынужденные искать бизонов на западном краю новых охотничьих угодий сиу, эти давние враги стали недовольны появлением лакота в Канаде.
Сидящий Бык хорошо понимал потенциальную опасность такой ситуации. Летом 1877г он заключил мир с самым мощным лидером черноногих, Вороньей Ногой. Этот мир хорошо работал какое-то время, но когда число бизоньих стад начало уменьшаться, между этими двумя племенами начали назревать серьезные проблемы. 17
Канадское правительство, признавая тревожные проблемы, вызванные уменьшением бизоньих стад, заключило ряд соглашений с черноногими и другими канадскими племенами. В новых соглашениях племенам западной Канады давали резервации. Кроме того, им обещали ежегодные ренты, чтобы избежать потенциального голода, если стада бизонов продолжат устойчиво сокращаться. Но канадские власти даже не считали нужным предоставить лакота резервацию или другую поддержку, поскольку американское правительство обязалось сделать это, если они возвратятся в Соединенные Штаты.
Самые главные противники этих недоговорных общин – генералы Шерман, Шеридан и Тэрри – были искренне рады, что эти лакота жили за границей. Однако полковник Майлс стремился пересечь границу и покончить с угрозой лакота раз и навсегда. Подобно многим чиновникам в правительстве и в прессе, создававшим внушающую страх репутацию Сидящего Быка, Майлс полагал, что Сидящий Бык был гением зла. 18. Он мог втянуть в неприятности северных индейцев, чтобы увеличить число своих последователей к югу от границы. Из-за хищных взглядов Майлса, командование приказало ему оставаться к югу от реки Миссури.
Но в начале 1878г лакота, наряду с другими племенами Канады, начали пересекать границу. Они часто располагались к северу от границы, а охотились к югу. Большинство из них, вероятно, даже не понимали, что обширные земли между рекой Миссури и канадской границей недавно были превращены американским правительством в резервацию для ассинибойнов, речных кроу и гро-вантров. Кроме того, федеральное правительство установило резервацию к югу от Миссури для обычно мирных янктонаев. Эти племена управлялись и получали пайки из форта Пек, пока в марте 1877г наводнение не разрушило форт. Агент форта Пек теперь снабжал янктонаев в новом агентстве на Поплар Ривер, где она впадала в Миссури около Вульф Пойнт. Этот агент часто жаловался, что пайки, выданные янктонаям, часто оказывались в руках их родственников хункпапа. 19. Действительно, большинство индийских агентов на Миссури становились столь же нетерпимыми, как и полковник Майлс, по многим спорным вопросам таких племен, как янктонаи.
Поскольку на канадской границе голод стал действительностью в 1879г, недоговорные общины лакота начали пересекать границу в поисках бизонов. Желчь и его община были среди них. Давний помощник Сидящего Быка, который продолжал торговать с договорными индейцами и дружественными белыми в течение напряженного времени, даже завёл дружбу с некоторыми работниками агентства. Близкие отношения со служащими агентства на Поплар Ривер, где он сдастся в 1881г, указывают на вероятность более ранних контактов с ними. Его связи с людьми, подобно Эдвину "Рыба" Эллисону, скауту, переводчику и ковбою, который в 1880г работал в районе реки Сан, в Монтане, едва ли можно назвать естественной дружбой в этой части Запада. 20
Казалось, Желчь, переменился. Он имел довольно сдержанную позицию в течение канадского изгнания, позволив Одному Быку и Белому Орлу стать главными представителями Сидящего Быка. 21. Кроме того, пересечение Желчью границы не причиняло никаких крупных инцидентов, но другие, особенно молодые и опрометчивые воины, часто угоняли домашний скот и нападали на белых, которые пытались сопротивляться этому произволу.
Как ни странно, человеком, который, наконец, вернул полковника Майлса в жизнь этих изгнанников, был Сидящий Бык. В начале июня 1879г Сидящий Бык присоединился к охотничьему отряду сиу около реки Милк, к югу от канадской границы. Его воины обнаружили крупное стадо бизонов. За этим открытием последовала интенсивная погоня. В течение этого же самого месяца, индейские вторжения через границу развязали руки полковнику, который в течение многих месяцев призывал положить конец проблеме сиу.
5 июня генерал Тэрри приказал изгнать лакота за границу. Майлс направился на север от разрушенного и покинутого форта Пек, имея семьсот человек пехоты, конницы и артиллерии, наряду с множеством скаутов кроу, шайеннов и ассинибойнов. 17 июля солдаты Майлса нашли охотничий отряд Сидящего Быка; женщины и дети занимались разделкой недавно убитых бизонов.
Нападение двух эскадронов под командованием лейтенанта Уильяма Кларка заставило удивленных индейцев отступить. Это нападение, возможно, могло обернуться поражением, если бы около шестидесяти воинов, которые оставили охоту, не возвратились, чтобы изменить ход сражения. Однако воины лакота были вынуждены отступить, когда прибыл Майлс с гаубицами. Даже притом, что потери сиу были невелики, Майлс похвастался большой победой на реке Милк; в конце концов, сам Сидящий Бык был там. 22
После сражения на реке Милк, лакота считали, что силы Майлса пересекут канадскую границу и нападут на их лагеря в Саскачеване. Канадцы также были озабочены этим. Майор Уолш в июле дважды посетил лагерь полковника Майлса. Во время второй встречи, 28 июля 1879г, Уолш привёл с собой воина хункпапа по имени Длинный Пёс, который стал очень популярен среди офицеров Северо-Западной Конной Полиции; он также привлек внимание американских журналистов, освещающих эту главную международную новость. Когда Майлс искренне спросил военного вождя хункпапа, на какой стороне границы он и его люди намеревались жить, индеец также искренне ответил: мы хотим остаться в Канаде. 23. Медвежья Куртка Майлс принял этот ответ с некоторым облегчением, и, объявив победу, увёл свои войска на юг.
Майор Уолш, несмотря на некоторые разногласия с Сидящим Быком, оставался доверенным лицом вождя хункпапа, но канадское правительство было разочаровано майором и его взглядами. Оттава больше не хотела, чтобы лакота оставались в Канаде, и при этом не желала кормить их и предоставить резервацию. В сущности, единственное решение этого безвыходного положения между Соединенными Штатами и Канадой состояло в том, чтобы позволить голоду сделать своё дело. Это жестокое решение должно было вернуть лакота назад, за границу, где они могли присоединиться к своим семействам и родственникам в Большой Резервации. Весной 1880г власти Оттавы решили, что, после отпуска майор Уолш будет назначен в форт К'Аппель, приблизительно в 140 милях к северо-востоку от Вуд Маунтин, чтобы ограничить его контакты с Сидящим Быком. 24
Уолш, вероятно, единственный белый человек, которому доверял Сидящий Бык, чувствовал подлинное беспокойство судьбой этого лидера и его людей. Фактически, он предлагал им надежду, которая никогда не могла воплотиться в жизнь. Он обещал вождям недоговорных общин Сидящего Быка, что попытается убедить канадское правительство разрешить ему посетить Вашингтон и просить, чтобы американский президент выделил резервацию для Большой Дороги, Маленького Ястреба и их оглала. Уолш, который стал в Канаде главным представителем лакота, пытался создать резервацию для оглала на реке Тонг, и, если это не удастся, поселить их вместе с янктонаями в агентстве Поплар Ривер в Монтане.
Если бы Уолшу удалось это, Сидящий Бык и Пятнистый Орел должны были сдаться. Если бы он потерпел неудачу, то попытался убедить своё правительство предоставить в Канаде резервацию для хункпапа Сидящего Быка и санс арк Пятнистого Орла. 25. Сидящий Бык надеялся на Уолша, отказываясь сдаваться и возвращаться в США, пока лично не переговорит с этим офицером Конной Полиции.
Тем временем, сменив Уолша, инспектор Лиф Крозир 13 июля 1880г принял командование старым постом Уолш около Вуд Маунтин. Новый командующий, который был произведён в майоры, имел другое мнение к канадскому изгнанию лакота. Испытывая недостаток обаяния Уолша, Крозир отказался признавать специальный статус Сидящего Быка, как лидера тех лакота, которые все еще пытались выжить на равнинах Саскачевана. В своей новой роли, Крозир обращался к лакота, как к большой группе племен, а не как к людям Сидящего Быка. 26. Кроме того, он настаивал, чтобы лакота сдались и возвратились в США.
Усилия майора Крозира вскоре были вознаграждены. В течение недели после своего назначения, он убедил Белого Орла в тщетности пребывания в Канаде. Популярный молодой лидер санс арк, который поддерживал Сидящего Быка в течение трех лет, теперь расположился со своими людьми на берегах Красной Воды, между реками Миссури и Йеллоустон. Позже к нему присоединилась небольшая группа Дождя В Лицо, увеличив лагерь Белого Орла приблизительно до восьмидесяти палаток. 31 октября 1880г эти два вождя сдали всё своё оружие и лошадей одному из офицеров Майлса в форте Кеог.
Медвежья Куртка Майлс уже наслаждался значительным успехом, соблазнив в форт Кеог лидера миниконжу Горба и северных шайеннов Две Луны, Тупого Ножа и Маленького Волка. С прибытием вождя оглала Большой Дороги, армия имела 1510 лакота и шайеннов, к концу года мирно расположившихся около форта. 27
Даже Сидящий Бык был вынужден задуматься о сдаче. 28. В мае 1880г он послал Одного Быка в форт Буфорд, чтобы обсудить мирные условия сдачи. Полковник Уильям Хейзен, командующий фортом Буфорд, сказал племяннику Сидящего Быка, что правительство не намерено менять свои условия: сиу должны сдать лошадей и оружие. Благодаря настойчивости правительства, Сидящий Бык колебался по вопросу сдачи ещё в течение четырнадцати месяцев.
Из-за упорства Сидящего Быка, Желчь, который имел собственную общину, начал оспаривать лидерство своего старого наставника. Вероятно, он решил, что обязанности главы tiyospaye были более важны, чем обязанности blotahunka, учитывая голод и нищету своей и других общин. Эта перемена отношений, вероятно, началась с переселения лакота в Канаду. Желчь не участвовал в политике, начиная с прибытия в Землю Бабушки. Подобно Сидящему Быку, он соблюдал закон королевы, но это не препятствовало ему пересекать границу, чтобы охотиться на бизонов, особенно когда большие канадские стада начали сокращаться. 29. Тем не менее, сорокалетний воин, закаленный ветеран, был более осторожен, чем многие молодые воины, нарушавшие законы королевы.
Желчь начал понимать тщетность пребывания в Канаде, особенно в течение лета 1880г. Охотясь к югу от границы, 1 августа Желчь встретился со своим старым другом Эдвином "Рыба" Эллисоном у слияния реки Милк и Френч Крик. Рыба был скаутом и переводчиком у двух владельцев ранчо из Монтаны, которые перегоняли стадо в тысячу двести голов рогатого скота из Монтаны в Бисмарк. 30. Он сказал Желчи, что этот рогатый скот направляется в Канаду; он "принадлежал Королеве Англии" и был частью продовольствия, предназначенного для Конной Полиции Канады. Желчь принял эту историю, даже если не поверил этому. Тем же вечером владельцы стада, через переводчика, пригласили Желчь и его товарищей на банкет.
Разговор между мужчинами неизбежно коснулся вопроса сдачи. Рыба предложил Желчи, что, если он сможет устроить встречу с Сидящим Быком, это может ускорить процесс сдачи. Фактически, такая встреча могла положить конец страданиям лакота. Желчь был сдержан, не дав никаких обещаний, но был заинтересован предложением Рыбы посетить Сидящего Быка. Фактически, он сказал Рыбе, что Сидящий Бык и его община в настоящее время были расположены у Поваленных Деревьев, группы поросших лесом холмов в двадцати милях к северу от Вуд Маунтин.
Получив возможность прославиться, Эллисон рассказал майору Дэвиду Бразэтону, новому командиру форта Буфорд, о своей встрече с Желчью. Бразэтон ухватился за предложение Эллисона посетить лагерь Сидящего Быка; он даже нанял Эллисона в армейские скауты и предоставил запасы форта для успеха его миссии. Несколько дней спустя Эллисон достиг главного лагеря лакота у Поваленных Деревьев, где Желчь тепло приветствовала его. Хотя он пробыл там в течение трех дней, честолюбивый миротворец так и не встретился с Сидящим Быком. Однако он договорился снова встретиться с Желчью через двадцать два дня на Миссури, где они смогут обсудить условия возможной сдачи. 31
Возвратившись в форт Буфорд, Эллисон встретился с майором Бразэтоном; майор получил выговор от генерала Тэрри за то, что уполномочил Эллисона на такую миссию. Но когда Тэрри узнал о договоренности новой встречи с Желчью, чтобы обсудить мирные условия сдачи, он стал одним из энергичных сторонников Эллисона. 25 октября Эллисон и завербованный солдат по имени Дей, который был послан вперед, встретили посыльного Желчи. Этот курьер направил Эллисона и его компаньона в лагерь лакота около слияния Френч Крик и реки Милк, приблизительно пятьдесят миль к югу от канадской границы, где Эллисон, наконец, встретился с Сидящим Быком. После сердечной, но не особенно плодотворной встречи с лидером хункпапа, Эллисон снова встретился с Желчью. Старый военный вождь, все еще энергичный, несмотря на возраст, сообщил Эллисону, что намеревался устроить сдачу всех лагерей лакота, включая Сидящего Быка.
Эллисон заметил, что серьезный политический кризис назревал среди лакота. Сидящий Бык, по его мнению, не замечал действительности, в то время как Желчь был серьёзно настроен покончить с голодом. Но Желчь был осторожен. Он хотел позволить своему старому наставнику посетить майора Уолша, которому большинство лакота все еще верили. Он также предложил Эллисону другую встречу около Вуд Маунтин после того, как Сидящий Бык посоветуется с Уолшем. Эллисон настоял, чтобы, в знак честных намерений, Желчь послал двадцать семей в форт Буфорд заверить армию в его хороших намерениях. 32
Желчь, которому Эллисон теперь верил, согласился послать двадцать семей в форт. Действительно, на пути к форту, Эллисон встретил эти семьи, ожидающие его около Поплар Ривер в Монтане. Но планы Желчи не могли оставаться тайной. Разгневанный Сидящий Бык обрушил жестокую критику на своего друга. Желчь взорвался, объявив изумленному лагерю, что теперь он был их лидером; он даже настоял, чтобы они порвали с Сидящим Быком и последовали за ним в форт Буфорд. 33
Некоторые историки считают, что эта ссора, которая, в конечном счете, послужила причиной разрыва старой дружбы, была преувеличена. Кэмпбелл настаивал, что вопрос о сдаче, фактически, обсуждался в ряде советов. Согласно этой версии, Желчь был слишком прямым человеком, чтобы пытаться свергнуть своего наставника закулисными интригами. Действительно, Старый Бык и Один Бык свидетельствовали, что на встречах с участием Вороньего Короля, Нет Шеи, Большой Дороги, Поворачивающегося Медведя, Пса (Он Пёс), Глупого Быка, Глупого Сердца и Желчи, все они решили "выйти и сдаться". Сидящий Бык ответил, что они должны выйти и сделать это, добавив, что "я сделаю также", но сначала он хотел посетить майора Уолша. Несмотря на заявление Кэмпбелла, Сидящий Бык и Желчь больше никогда не были так близки после этого инцидента. 34
Острые разногласия, возникшие в результате этого случая, вероятно, произошли из-за нарастания напряженных отношений, вызванных длительной непримиримостью Сидящего Быка перед лицом ухудшающихся обстоятельств. Сидящий Бык цеплялся за старый образ жизни. Желчь был прагматиком, часто меняя свою позицию по вопросу сдачи, и большинство беженцев лакота были согласны с ним. Когда он возвратился в США, большинство изгнанников последовали за ним.
Точное число присоединившихся к Желчи остаётся предметом спора. Утли утверждает, что с ним отбыли двадцать три палатки, сопровождаемые пятнадцатью палатками во главе со Скачущим Быком, приёмным братом Сидящего Быка. 35. Число Эллисона кажется несколько преувеличенным – триста палаток покинули Сидящего Быка. Фактически, Эллисон оценил, что к 10 февраля 1881г шестьсот палаток лакота переместились на юг, к форту Б