1. Анонимный корреспондент, Missouri Republican, 27 сентября 1855г, Уоткинс, "Примечания".
2. Дэвид Финстер, “Перечень зим Хардин”. Джеймс Волкер, Общество оглала, где Харни упомянут как "Оса". Чрезвычайно полезные перечни зим лакота, а так же обсуждения и их ценность, как исторических документов – Линеа Сандстром, “Оспа уничтожила их: ссылки на эпидемию на северных Равнинах в перечнях зим, 1714–1920гг”.
3. Мэйттс, Дорожные рассказы реки Платт.
4. Журнал Элен МакКоуэн Карпентер. Сандра Майрс, Эй Калифорния!: женские сухопутные дневники Хантингтонской библиотеки; Мэйттс, Дорожные рассказы реки Платт.
5. Воспоминание об Эмилии МакКоуэн Хортон (сестра Элен МакКоуэн Карпентер), Наша семья, коллекция Мэйттса. Мэйттс, Дорожные рассказы реки Платт. В более ранней работе, Большая дорога реки Платт, Мэйттс отметил оба отчета в 1856г, а не в 1857г.
6. Лерой Хафен, Экспедиция в Юту, 1857–1858гг: документальный отчет движения вооруженных сил Соединенных Штатов полковника Альберта Сидни Джонстона, и сопротивление Бригхама Юнга и мормонского легиона.
7. Маттисон, “Журнал Тодда”.
8. Бол, Регулярная армия на Западной гра нице.
9. Кендердин, Калифорнийский бродяга и поздние тропы, процитирован Мэйттсом, Большая дорога реки Платт.
10. Бэндель, Пограничная жизнь.
11. Мейерс, Десять лет на службе; Sioux City Journal, 9 сентября 1913г.
12. Прайс, Народ оглала; Томас Буекер, Форт Робинсон и американский Запад 1874–1899гг.
13. Беттельён и Воггонер, Моими Собственными Глазами.
14. Заключение Пятнистого Хвоста описано Хайдом, Народ Пятнистого Хвоста. Кингсбери, История Территории Дакота, дал отчет амнистии Пятнистого Хвоста: “Предшествующий отчет экспедиции Харни был доставлен президенту Франклину Пирсу армейским офицером, который желал убедить президента простить индейцев за преступления во время вспышки военных действий. Президент помиловал их, и восстановил выдачу рент”.
|
|
Встреча Пятнистого Хвоста с чероки получена от Пула, Среди Сиу Дакота: Восемнадцатимесячный опыт индейского агента, 1869–70гг. Больше о карьере вождя и несвоевременной смерти – Джеймс Хэнсон, Известные индейцы северо-западной Небраски; Ричмонд Клоу, “Анатомия стрельбы лакота: Вороний Пёс и Пятнистый Хвост, 1879–188гг”.
15. Беттельён и Воггонер, Моими Собственными Глазами; биография Железной Раковины и Медведя Полый Рог, бумаги Воггонер; Генри Гамильтон и Джин Тири Гамильтон, Сиу Роузбад: история в рисунках; семейство Железной Раковины было главным информатором Хассрика, Сиу. Паула Ричардсон Флеминг и Джудит Ласки, Североамериканские индейцы на ранних фотографиях.
16. Хэнсон, Сборы Маленького Вождя, комментарии к работе Хайда, Народ Красного Облака. Исправление Хайда, Народ Пятнистого Хвоста.
17. Omaha Daily Herald, 24 апреля 1873г; Omaha Daily Bee, 28 апреля 1873г.
18. Беттельён и Воггонер, Моими Собственными Глазами; биография Медвежьего Ребра, бумаги Воггонер; Сандер, Торговля мехом на Верхней Миссури; Роберт Утли, Копье и Щит: Жизнь Сидящего Быка.
19. Хайд, Народ Красного Облака; Хайд, Народ Пятнистого Хвоста; Воспоминание об Артуре Коллистере, Douglas Budget, 16 июля 1942г. Миссис "Твист" появилась в переписи агентства Красного Облака в 1876г. Томас Буекер и Эли Пол, редакторы, Перепись сдачи Бешеного Коня.
20. Маттисон, “Журнал Тодда”.
21. О Буфорде и Хете – Патрисия Фост, Иллюстрированная историческая энциклопедии Гражданской Войны. Буфорд был предметом биографии Эдварда Лонгэйкра, Генерал Джон Буфорд.
|
|
22. Юнг, Запад Филипа Кука.
23. О Куке – Фост, Историческая энциклопедия Гражданской Войны, включает письма Кука: Сцены и приключения в армии (1859); Тактика кавалерии; и Завоевание Нью-Мексико и Калифорнии: исторический и личный рассказ.
24. Об Уоррене – Фост, Историческая энциклопедия Гражданской Войны. Оливер Вилкокс Нортон, Нападение и защита Малой Вершины, Геттисберг, 2 июля 1863г; Тейлор, Гувернёр Кембл Уоррен. Недавняя биография Уоррена – Дэвид Джордан, “Счастье – не мой компаньон”: Жизнь Генерала Уоррена.
25. Шуберт, Исследователь на Северных Равнинах; Шуберт, Авангард экспансии.
26. О Гарнетте – Фост, Историческая энциклопедия Гражданской Войны. Биография Билли Гарнетта – Дональд Данкер, “Смерть Желтого Медведя и Джона Ричарда младшего”, История Небраски, где Гарнетт был основным осведомителем этого эпизода.
27. Гай Мур, История миссис Серратт: ее испытание и участие в заговоре и убийстве Линкольна.
28. Адамс, Принц драгун.
29. там же.
30. там же. Один торговец описал, как лидер хункпапа тщательно хранил свою бумагу, полученную от Харни, в “кожаном мешочке, завёрнутом в кусок ситца”. Генри Боллер, Среди индейцев: четыре года на Верхней Миссури, 1858–1862гг.
31. Капитан Кейлб Карлтон, Форт Ларами, своей жене, 23 апреля 1868г, коллекция Кейлба Карлтона. Бим, “Воспоминания о ранних днях”.
32. Джеймс Ольсон, Красное Облако и проблема сиу.
33. Утли, Пограничники в синем; Элвин Джозефи, Гражданская Война на американском Западе.
|
|
34. “Стиль войны” цитата, Rocky Mountain News, 14 ноября 1865г; “Мир с оружием” цитата, Rocky Mountain News, 9 января 1868г, комментируя письмо МакКлюра, которое появилось в Philadelphia Press, 31 декабря 1867г; цитата Кертиса – Данн, Резня в горах; “Больше Песчаного ручья” цитата Rocky Mountain News, 27 ноября 1865г.
Несколько десятилетий спустя, комментаторы начали делать различия между ручьём Синей Воды и Песчаным ручьем. Что касается Чивингтона на Песчаном ручье: “Он имел в виду известное достижение генерала Харни в Лощине Золы в сентябре 1855г, и чувствовал, что затмил славу той исторической резни, но забыл, что Харни не давал никаких распоряжений убивать всех подряд, и, следовательно, спас себя от позора неразборчивой резни”. Фрэнк Хол, История Колорадо.
35. Роберт Моррис, “Кастер принял хорошее решение: оценка Ливенворта”, Западный журнал. Реакция прессы и публики на поражение Кастера произошла посреди национального празднования, и рассматривается Робертом Утли, Кастер и большие противоречия: происхождение и развитие легенды, и Брайаном Диппи, Последний бой Кастера: анатомия американского мифа, “Миф и история: Кастер и его последний бой”.
36. Omaha Daily Herald, 15 июля 1876г.
37. Chicago Inter-Ocean, 4 августа 1876г, переиздано в Sent Louis Republican. Десятилетием ранее Харни напомнил публике о неудаче правительства в 1856г почти такими же словами: “Если бы они выполняли соглашение, которое я заключил с индейцами в форте Пьер... теперь мы не были бы в этой неприятной ситуации”. Omaha Weekly Herald, 22 августа 1867г.
38. Логан Ури Ревис, Жизнь и военная служба генерала Уильяма Селби Харни.
39. Джордж Манипенни, Наша опека индейцев.
40. Адамс, Принц драгун. Генри Хет позже заявил, в несколько недостоверной истории, что использовал его известный характер, чтобы побудить Харни напасть на деревню Маленького Грома. Моррисон, Мемуары Генри Хета. Воспоминание Карлина у Кингсбери, История Территории Дакота.
41. Этот недостаток формальной тактики борьбы с индейцами обсуждает Джером Грин в своём предисловии Эдварду Фарроу, Разведка гор: руководство для офицеров и солдат на границе.
42. Беспризорные отчеты Первой Войны Сиу, реальные и фальшивые, стали приложениями к этой книге. Не все были процитированы в тексте, некоторые по очевидным причинам; они явно недостоверны. Например, Стюарт Ван Влит вспоминал: “Несколько лет спустя я был с генералом Харни в кампании против сиу, и мы видели только одного бизона на марше от Миссури до форта Ларами”. Это не соответствует журналу капитана Тодда.
Другие отчёты нельзя отбросить так просто. “Джулия Клиффорд говорит, что ее отец, Юс, был переводчиком и скаутом для лейтенанта Граттона в форте Ларами, Вайоминг. Он был убит в форте, когда ей было три года. Эту историю рассказала её мать: Однажды утром он пришел домой и сказал своей жене, что лейтенант Граттон был настроен вмешаться в дело мормонской коровы. ‘Я боюсь, что ещё до ночи ты станешь вдовой’. Дядя (granduncle?) купил корову у каких-то мормонов, которые проходили мимо. Копыта были стёрты, и она хромала, так что они купили её за пару леггин, пару мокасин, и кусок оленьей кожи, и они забили корову, а кто-то сообщил лейтенанту Граттону, что корова была украдена. Солдаты были пьяны и стреляли в индейцев, тогда индейцы убили солдат, и в этот день Юс был убит взбешёнными индейцами. В его теле было много стрел”. Письмо Джулии Клиффорд.