Это произошло на последней стадии отборочных матчей Всемирного турнира рейтинговой игры, «Кубка Азазеля».
Ко мне и Риас пришла красивая блондинка — волшебница в белой мантии и шляпе того же цвета!
— Сисечный дракон, как поживаешь?
На её лице была замечательная улыбка. Это Лавиния Рени!
Она состоит в отряде агентов Григори, группе «Слеш дог». Да и ещё колдунья из магической организации «Грау цаубара». Просто превосходная старшая сестрёнка! Обладает «Лонгином» «Абсолютная погибель»!
Более того, она что-то вроде старшей сестры для моего судьбоносного соперника Вали. Лавиния — очень поразительный человек, перед которым тот совершенно теряется.
С виду только и думаешь, что она красавица и добрая старшая сестра... Почему Вали настолько слаб к ней?
Вместе с Лавинией пришли парень и девушка.
— Даров, Сисечный император драконов.
— Спасибо за недавнее, Иссэй Хёдо!
Ими оказались красавчик, похожий на гопника — Коки Самэдзима, и весёлая девушка со связанными наверху волосами — Нацумэ Минагава (она тоже красотка!)
Эти трое немного ранее содействовали при инциденте с атакой мрачных жнецов.
Их визит был необычен, так что мы пригласили троих в вип-комнату, на верхний этаж дома Хёдо. Но те сказали: «Мы не настолько знамениты и пришли не по серьёзному делу», — поэтому привели их в гостиную.
Живущие здесь девушки тоже удивились и, пока они собирались, Акэно угощала троицу заваренным чаем.
Коротко поздоровавшись, Риас спросила:
— Могу я полагать, что вы пришли по какому-то делу?
После её слов Лавиния спокойно глотнула чай, а Нацумэ и Коки с кислыми улыбками переглянулись.
Нацумэ произнесла:
— Ну, дело в том...
Тогда все что-то заметили и посмотрели на дверь гостиной.
Оттуда выглядывала голова Бико, аловолосой девочки и зверочеловека с головой свиньи из группы Вали!
Это Бико, нынешние Ша Сэн и Чжу Бацзе. К-когда это они оказались у меня в доме?!
Видимо, они заметили наш взгляд, а потому удивились!
— У-у! С-слушай, Бико, нас заметили!
Когда Ша Сэн запаниковала, тот цокнул.
— Чёрт! Ша Сэн и Чжу Бацзе, убегайте!
Только что раскрытые Бико и Ша Сэн быстро сбежали.
— Да-да, грубая обезьяна, использующая свина... — сказав это, Чжу Бацзе тоже ушёл.
Риас сразу произнесла:
— Прошу, пойдите кто-нибудь за ними.
— Поняли! — моментально ответили Зеновия и Ирина, начав догонять Бико и его группу.
Больше половины из нас могли только разинуть рты от этого неожиданного случая.
Риас предчувствовала какие-то трудности. Она приложила руку ко лбу, вздыхая.
— Они от Вали.
Напряжённо улыбаясь, Нацумэ кивнула:
— Верно. Дело в том, что Вали на нас... вернее, на Лавинию недавно послал убийц.
Что?! Это нас удивило и привлекло интерес.
Вали послал на свою старшую сестрёнку убийц в виде товарищей.
А, верно ведь. Сейчас Куроки и Ле Фэй нет в доме Хёдо!
Н-неужели Вали созвал их?
Я спросил у Коки и Нацумэ:
— Коки Самэдзима, Нацумэ Минагава... могу я так вас звать?
— Меня можешь просто по имени, — весело ответила Нацумэ.
На это я спросил:
— Разве Лавиния для него не своего рода старшая сестра? Зачем он послал Бико и его группу как убийц?..
Нацумэ вздохнула:
— Это тоже сложный момент... Ну, всю историю расскажу позже. Нам нужна твоя помощь, как соперника Вали.
Коки, улыбаясь, продолжил за ней:
— Если коротко, мы будем рады, если ты ненадолго защитишь вместе с нами Ледяную принцессу. Дело в том, что через три дня вблизи этого города будет встреча товарищей-магов, относящихся к организации «D×D». Хорошо, если ты составишь компанию до её окончания.
Через три дня вблизи этого города будет встреча магов, относящихся к организации «D×D»? А, Росвайсе вроде говорила об этом.
Та подняла руку.
— А, я тоже планировала побыть на ней. Получается, от «Грау цаубара» придёт Ледяная принцесса Лавиния?
Лавиния согласилась на её слова.
Внезапно я спросил у Нацумэ, заинтересовавшись теми, кого тут не было:
— Тобио и другие члены группы разве не ходят вместе?
Меня волновало отсутствие их лидера.
Нацумэ ответила:
— У Тобио и остальных другая миссия. Ну, и лидер попросил нас: «Прежде всего защитите Лавинию от шалости Вали». Мы свободны от дел, и вряд ли все они станут нам врагами.
Она пожала плечами. Уже называете это «шалость Вали», значит... Это потому, что для неё даже сильнейший в истории Белый император драконов мил с точки зрения давних отношений?
Лавиния тем временем:
— Хи-хи-хи. Это наши салочки с Ва-куном.
Она сказала это очень радостно, пускай на неё и наслали убийц.
Такое чувство, что она играет со своим этаким младшим братом в виде Вали.
Зеновия и Ирина, преследовавшие Бико и его группу, вернулись.
— Чёрт, сбежали.
— Они всё-таки проворны.
Двоица была опечалена.
Зеновия произнесла, спародировав Бико (иногда она подражает другим):
— Бико передал с весёлой улыбкой: «Мы точно приберём это к рукам раньше вас».
Нацумэ радостно произнесла: «Неужели обезьяна участвует в сражении?» Я не понимал происходящего и был в смятении.
Поняв просьбу, Риас сильно кивнула:
— Почему Вали послал убийц мы послушаем позже. Сейчас мы преследуем Бико и его группу. Но всё-таки мы кое-чем временно заняты.
Так и есть. Сейчас последняя стадия отборочных матчей Всемирного турнира рейтинговой игры, где мы участвуем. Свободное время у нас есть, но по-прежнему остаётся много дел, которыми надо заняться.
Однако отказывать просьбе друзьям мы вовсе не собираемся. Поэтому я и Риас переглянулись, глубоко кивнув.
Риас произнесла:
— Возможно, будет неудобно передвигаться, если вас сопроводит большая компания. Из-за этого пошлём кого-нибудь из моего и Исэ кланов.
— Понял, — с этим я был согласен.
Из моей группы выбрали Росвайсе, которая хороша в магии и планирует пойти на ту встречу. Со стороны Риас это была Акэно, имеющая глубокую связь с членами группы "Слеш дог".
— Думаю, раз мне выпал такой шанс, то увижу техники Ледяной принцессы вблизи.
— Хи-хи-хи, это кажется забавным.
Росвайсе и Акэно неожиданно развеселились.
Разумеется, их противником может быть мой соперник — заведующий происходящим, поэтому...
— Я, Иссэй Хёдо, тоже вам помогу! — заявил я о своём участии.
Таким макаром, мы решили, что я, Акэно, Росвайсе, а также Нацумэ и Коки будем сопровождать Лавинию.
Итак, что же произошло с Вали?..
Во время охраны Лавинии я, Акэно и Росвайсе пришли в двадцатиэтажный дом, считающийся офисом группы «Слеш дог».
Он находится в двух станциях на поезде от города Куо.
Войдя в здание, мы побывали на первом и втором этажах в магазинах, сдающихся в аренду. Посетили круглосуточный, аптеку, салон красоты и всякие другие заведения. Где-то вдалеке второго этажа находился офис без вывески. Это и есть офис группы «Слеш дог».
Обычно на его дверь наложено заклинание, скрывающее от людей. Так что, по сути, обычный человек не может к нему близиться. Видимо, сам офис поддерживает Григори...
Кстати, бывает, что Тобио и его группа работают в баре «Куроинэ[25]», находящемся рядом с ним. Тобио там бармен, а Лавиния — певица.
На первом этаже здания, где и начинается бар, находится также ресторан. По рассказам, члены группы «Слеш дог» работают и в нём, поэтому Тобио иногда угощает там клиентов отличными блюдами.
Когда мы вошли в офис, там находился стол, как и в обычном офисе. На нём лежали бумаги и стоял компьютер.
От моего офиса это не отличалось.
Внутри появился гигантский чёрный пёс, не издававший ни звука — Дзин. Я вообще не смог его заметить, и это немного пугало.
Нацумэ погладила голову пса.
— Ой, Дзин. Так тебя оставил Тобио.
Его взгляд перевёлся с неё на меня... вернее, на Акэно. Дзин подошёл к ней и сёл.
Он привязался к ней. Возможно, её аура чем-то сильно схожа на ауру хозяина.
Нацумэ улыбнулась.
— Всё-таки, раз Акэно связана с Тобио, то Дзин легко дружит с ней.
Всё, как она и сказала. Акэно является родственником лидера группы «Слеш дог» — Тобио Икусэ. Он для неё троюродный брат. Поэтому даже в прошлом тот чёрный пёс, Дзин, бежал к Акэно на помощь.
— Хи-хи-хи. Давно не виделись, Дзин.
Она радостно погладила пса.
Нацумэ взглянула на лицо Акэно. Словно что-то вспомнив, она приблизилась к ней:
— Да-да! Судзаку недавно такое на днях сделала!
От упоминания нынешней главы дома Химэдзима и своей двоюродной сестры Акэно удивилась.
— Ч-что делала сестра Судзаку?
— Да помогла она мне! Блин, Судзаку просила о неразумном...
Акэно и Нацумэ встали у стула рядом со столом. Между ними разговор начал достигать кульминации.
Тем временем Росвайсе и Лавиния принялись беседовать на офисном диване, держа в руках старую и сложную книгу по магии.
— Э-это же!.. Неужели это книга от «Грау цаубара», поясняющая «клятвенное писание»? В ней глава Мефисто Фелес с помощью собственной теории прокомментировал Пикатрикс[26]! О-о-ого, эта замечательная книга легко сохранилась!
От сильного волнения Росвайсе взяла стопку книг со стола.
Лавиния с улыбкой ответила:
— Если наша организация публикует книгу, мы можем одалживать её другим сколько угодно.
— Н-неужели! Она скрывалась «Грау цаубара»! Н-ничего, если это такая ценная книга?!
— Да, всё хорошо. Думаю, если я попрошу главу, он может согласиться.
— Я снова постигаю ощущение привилегий «D×D»!
Беседа о магической книге будто наполнилась энтузиазмом.
Вот это да. Акэно и Нацумэ, а также Росвайсе и Лавиния заговорили.
К нам кто-то вошёл. Это красавица, кажущаяся по чертам лица европейкой. Её тёмно-блондинистые волосы мне знакомы!
Она отличалась глазами разных цветов. Правый — голубой, левый — чёрный. Руками обнимала маленькое и странное существо (с виду четырёхногое), на лице которого маска. Только подумал я так, как у её ног оказались двое таких же.
Красавица, взявшая с собой трёх маленьких странных существ с масками, поприветствовала меня:
— З-здравствуйте. Я Сигунэ Нанадару. Состою в группе «Слеш дог».
Она впервые говорила со мной лично, но я её вспомнил. Это же Сигунэ Нанадару! Я ответил: «Взаимно. Иссэй Хёдо».
Увидев, как мы приветствовали друг друга, Нацумэ произнесла:
— Кстати, вы же впервые встречаетесь. Эта девушка с нами со времени образования. Ты можешь и не знать, но она владеет сильнейшим в истории Тотэцу и является лучшим силовым типом в группе.
Да, пока я смотрел матчи турнира, эта высокая и стройная девушка играла роль силовика.
Её считают силовым типом за использование одного из сверхъестественных «Четырёх бедствий», Тотэцу. На деле это «Священный механизм» в виде независимого аватара.
Когда та девушка держит его в руках, он мал, но в игре становится просто гигантским чудовищем. На записи игр Тотэцу, набивая живот, засасывал всё от демонической силы демонов, магии волшебников и даже до способностей «Священных механизмов». Говорят, он может и способности «Лонгинов» пожирать.
Учитывая, что из-за большого тела он имеет силу и невообразимую скорость, в матчах Тотэцу дико буйствует. Тогда использовали только одного, но что, если это будут одновременное трое?..
Обитающий во мне Драйг сказал:
— Даже среди китайских монстров он выдающееся чудовище. Считается, что Тотэцу пожирает что угодно. И даже концепции. Поэтому редко слышишь о человеке, способном его использовать. А когда доходит до троих... Ха-ха-ха, а у этой группы невообразимое существо.
Раз даже он так говорит, это правда...
Сигунэ познакомила меня с тремя Тотэцу:
— Его зовут Пок-кун, этого Поо-кун, а того Пон-кун.
— По-о.
Они одновременно заблеяли... Но, увидев их одновременно, я подумал, что не разберу, кто есть кто, если отведу взгляд на секунду!
И тут Сигунэ обратилась к Нацумэ:
— А, точно. Слушай, Нацумэ. Тут Гэнбу из-за Вали...
Ого, она тоже о нём заговорила.
Я было начал скучать от безделья, но Коки похлопал меня по плечу.
Что?! Он вручил мне упаковку DVD!
На ней написано: «Предание о святых сиськах. ~Спин-офф легенда о фантазиях Пайнару~»! Да ещё и изображена эротичная девушка!
Улыбаясь, Коки произнёс:
— Слушай, давай посмотрим это где-нибудь «там»?
Вот это он сказанул! Раз у моего старшего товарища схожий интерес, это невероятно заманчиво!
— Да, конечно! — ответил я сразу же.
Мы устроили в соседней комнате «мужское собрание по оценке искусства»...
Пока все общались в офисе, в тот день внезапно явился следующий убийца от Бико.
Открыв дверь, к нам вошла Курока!
— Приветик. Слышала, сюда много кто пришёл.
Она появилась прямо перед нами! Курока без стеснения вошла в офис и остановилась возле кое-кого.
— Принцесочка Лавиния, отдай мне то самое, ня, — она протянула руку.
Всё ещё улыбавшаяся Лавиния ответила:
— Не могу. Разве это не важная вещь?
Курока засмеялась, и у неё показалось озорное лицо.
Б-было много случаев, когда она думала о плохом с таким лицом!
Я насторожился. Курока выставила руку и активировала мистический круг!
— Тогда свяжу тебя на минутку, ня! В это время «то самое» я... Хи-хи-хи!
Эй-эй-эй! Когда доходит до проказов, она становится нэкоматой, использующей практически всю силу!
Я хотел остановить Куроку.
Но в тот момент сбоку вышел Коки, вынул из нагрудного кармана мешок и разорвал. Он бросил его в Куроку.
Когда мешок швырнули в её голову, тело Куроки покрылось порошком и раздался громкий звук.
В комнате малость завитала характерная вонь.
А затем Курока изменилась.
— Ня-а-а-а-а♪.
Её лицо было словно в пьяном восторге, и она свернулась калачиком на полу. Курока перекатывалась по полу, словно кошка, и счастливо мяукала!
Рядом с Курокой была кошка Коки, Бякусу, радостно мяукающая и довольно показывающая живот.
Коки усмехнулся:
— Это мататаби[27] для Бякусы, сделанный Григори. Раньше он действовал хорошо и на нэкомат. Всё-таки с нэкосё тоже работает.
А, так это из-за мататаби! И он сделан Григори! От него даже Курока начала счастливо мяукать.
Изначала она хотела позабавиться, но теперь совсем опъянела. Действует просто отлично...
Коки с озорной улыбкой сказал мне:
— Давай кое-что сделаем с ней, — затем прошептал на ухо. — С этим мы можем вытворять похабностей с этой нэкоматой сколько угодно.
Что?! От таких слов я был в шоке!
Х-хочешь сказать, этой вредной кошкой, любящей баловаться, можно управлять одним лишь мататаби?!
Это очень привлекательное предложение, но лично я предпочитаю пошлости с улещиваением. По моим ощущениям, его это тоже касается!
Н-но «игра с мататаби» так и манит!
Увидев счастливо мяукающую Куроку, я посчитал, что сойдёт и так. Тут мне всплыла мысль, что если использовать сразу двух сестёр-нэкомат!
В итоге моих рассуждений...
— Позвольте серьёзно обдумать это! И в позитивном ключе! — изо всех сил ответил я!
Таким макаром, мы отогнали вторую убийцу — Куроку.
Прежде всего мы решили сохранить её и спросить о случившемся.
— Что?! Это тетради, в которых Вали писал четыре года назад?! — дико закричал я.
Поймав Куроку, мы вновь спросили у группы «Слеш дог» о происходящем. И вот такой ответ я получил.
Вали захотел вернуть свои тетради из прошлого, которые сейчас у Лавинии.
Нацумэ произнесла:
— Вали четыре... или даже пять лет назад? Тогда были три тетради о его тёмном прош... кхм.
Закашляв, она взяла слова обратно.
Нацумэ хотела сказать: «тетради о тёмном прошлом»?
— Остались три канона. «Книга души», «книга мастерства», «книга чародейства». «Книгу мастерства» он вернул, но остальные две бережно хранятся у Лавинии.
Волшебница вытащила их.
На обложках по-английски написано: «Vali Lucifer».
Я же знаю их. Когда я приходил в бар, где работают Тобио и Лавиния, последняя мне показала одну из них.
Там был список из его речей, и я узнал, как Вали думал о себе четыре года назад.
Попивая кофе, Коки сказал:
— Кстати, в речах «книги души» во всю проявляется его синдром восьмиклассника, а в «книге мастерства» он думал о методе убийства. И всё с тем же синдромом.
Я видел именно «книгу души»? Вали, она неописуема!
Не глядя на меня, Лавиния открыла другую тетрадь:
— В «книге чародейства» он много расписал про собственную теорию о магии и демонической силе. Эта тетрадь важна.
Она меня заинтересовала, и я в неё заглянул.
Демоническая сила и магия сопровождены странными названиями. Там были иллюстрации с позами во время их использования. И прилагалось нечто, похожее на заклинание.
Так это «книга чародейства»? Ва-Вали, синдром восьмиклассника проявлялся у тебя просто нелепо...
Сигунэ Нанадару сказала:
— Тогда Вали писал заметки в очень весёлом настроении.
В весёлом настроении? Хотел бы я посмотреть на это...
Связанная верёвкой Курока с интересом произнесла:
— Я увидела! Увидела её! Вали сказал мне забрать её, но, раз увидела, то не отдам, ня. Вернее, мне достаточно было и посмотреть, что ли.
Она тут же предала его! Так Курока с самого начала пришла, лишь бы увидеть тетради. Хотя попробуй не захотеть, если это тетради, написанные твоим другом в период того синдрома! Особенно когда любишь настолько проказничать!
Закрыв тетрадь, Лавиния покачала головой.
— Так не пойдёт. Мне кажется, что только члены группы или его судьбоносный соперник могут её видеть.
Ого, так никому не позволяется это читать, кроме меня и группы «Слеш дог». Хотя, если опрометчиво показывать такой особенный текст, можно и огрести от Вали...
Он захотел вернуть тетради и попросил об этом, но в конце концов обнаружил, что они у Лавинии.
Так вот поэтому всё это происходит? Если останутся такие постыдные тетради и не будешь знать, где они, то бросишь все силы на их поиски.
Но он не пришёл сам потому, что мог не решиться на риск быть замеченным друзьями...
Я много раздумывал об этом. Мы дали отпор Куроке, на чём день и закончился.
Через два дня. Нам доверили сопровождение Лавинии и её друзей, участвовавших не только в той встрече у города Куо, но и в собрании с членами «Трёх великих фракций».
Собрание заключалось в разборе полётов каждой из трёх фракций, занятой в окрестностях города. Планировалось, что мы, «D×D», могли не участвовать в этом. Разумеется, если это что-то важное и мы пропустим собрание, информация до нас всё же дойдёт.
Направляясь на собрание, мы пересекли ближайший парк.
И тут нам на глаза снова попались они!
— Даров, Ледяная принцесочка! На этот раз ты всё-таки отдашь тетради!
Впереди опять показался Бико и в придачу Ша Сэн с Чжу Бацзе!
Я, Акэно и Росвайсе приготовились оборонять Лавинию.
Увидев, что мы её сопровождаем, Бико удивился, но сразу смело улыбнулся:
— Ха-ха-ха, так ты позвала Красного императора драконов и его товарищей? Впрочем, ладно. Раз мы пошли против группы «Слеш дог», то взяли хоть и не собаку, но волка!
Когда он сказал это, сзади него вышел волк пепельного цвета — Фенрир!
Эй-эй-эй! Вы ради тетрадей легендарного монстра позвали?!
— Фенрир?!
Я насторожился. В прошлом Акэно сражалась с ним, поэтому в её руке засверкала молния.
— А вы явно серьёзны.
Когда я надел броню, Росвайсе создала мистический круг.
Н-неужели ради защиты тетрадей Вали надо входить в «Крушитель баланса»?..
Бико засмеялся:
— Ха-ха-ха! Мы первыми посмотрим эти тетради! Что же это за вещи такие, раз Вали настолько взволновался и попросил вернуть их? Вернее, мы насладимся этим!
Он мог такое сказать только потому, что рядом Фенрир.
— У нас есть план.
После этих слов Акэно подняла руку.
В её руке появилась чёрная тень.
Между двумя сторонами конфликта оказался чёрный пёс Дзин!
— Раз против нас Фенрир, Дзин как-нибудь поможет, — произнесла Акэно.
Он появился только оттого, что она подняла руку. Вот какое у них доверие друг к другу. Причина в родственной связи с Химэдзимами?
Дзин стоял перед Фенриром. Легендарный волк, поедающий богов, и «Лонгин» «Волчий Ликаон» злобно смотрели друг на друга!
—...
—...
Они даже не рычали и молча пересматривались.
Вскоре Фенрир сменил своё направление, начав считать Бико врагом!
Он обнажил перед ним клыки! Фенрир предал товарищей!
Тут Бико удивился настолько, что у него глаза из орбит вылетели.
— Эй, ты против кого пошёл, Фенри-и-и-ир?!
Тот не показывал нам клыков и пошёл с ними на Бико!
Ша Сэн и Чжу Бацзе не знали, как реагировать.
— Бико, ты слишком безнравственный... Хотя я думаю, так и есть.
— Давайте тогда уйдём, как и обычно.
Видимо, у них были другие мысли по поводу восстания Фенрира!
— Га-а-ав! Га-а-ав!
— У-у-у-у-у-у!
Фенрир и Дзин прыгнули вместе, идя на Бико!
— Чё-о-о-о-орт! Я это запомню-у-у-у-у!
Оставив Ша Сэн и Чжу Бацзе, тот сбежал.
В парке настала ситуация, которую не выразить. Пока мы пытались понять происходящее, Лавиния улыбнулась.
— Как хорошо. Дзин и Фенрир подружились.
А можно ли это так называть?
Впрочем, легендарный волк и пёс меня сильно впечатлили.
Тут Лавиния заметила что-то и бросила взгляд в угол парка.
Словно всё понял, Нацумэ вздохнула.
— Это Вали пришёл? — спросила она у Лавинии.
Да ну?! Я даже не заметил его...
Куда смотрела Лавиния, там за деревом появилась фигура Вали.
Он вышел к нам.
Нацумэ кисло улыбнулась. У неё было такое лицо, будто перед ней проблемный младший брат.
— Явился наконец, Вали.
Тот был с виду беспокойным, что показывал он не слишком часто. Ему было трудно говорить, и Вали обратился к Лавинии:
— Л-Лавиния, прошу. Верни.
Ого, я впервые вижу Вали без величия! Он просто очень слаб при разговоре с ней или ему стыдно?
На появление Вали Лавиния проявила невероятную улыбку.
Лицо её было таким, будто к ней вернулся милый младший брат.
— Ва-кун. Ты наконец пришёл. Давай хотя бы выпьем чай...
Вали возразил беззаботной Лавинии:
— Нет, я пришёл не для этого. Я хочу, чтобы ты вернула тетради. Желаю как можно быстрее избавиться от них. Я уже не тот из прошлого, Лавиния. Вот почему.
Он был серьёзен. Лавиния задумалась, немного затрудняясь с ответом.
Разве она не милая старшая сестра, Вали-и-и-и! Как мне завидно!
Я вскользь спросил Нацумэ:
— Эм, ты же говорила, что Вали не может выйти сам...
Та самодовольно улыбнулась:
— Он не решил, что это будет стыдно. В случае с тетрадями всё так, но это дитя действительно слабо перед Лавинией. Я же говорила, что она старшая сестрёнка Ва-куна.
Та самая старшая сестрёнка обратилась к Вали:
— Поняла. Раз ты дошёл до такого, я верну их.
На этих словах Вали успокоился.
Но, вынимая тетради, Лавиния продолжила:
— Взамен я бы хотела погладить тебя по голове.
—!..
От этой просьбы он был потрясён!
Его это прям настолько удивило?! Да погладь меня такая красотка, я бы всегда и везде наслаждался этим!
— Прямо перед Иссэем Хёдо? — сказал Вали, робко глядя на меня.
Всё-таки его беспокоит делать это передо мной?
Лавиния с улыбкой ответила: «Да».
Вали же: «Погоди, мне подумать надо!» Он скрестил руки и с неоднозначным выражением на лице стал размышлять.
Видимо, он должен решится, чтобы позволить Лавинии погладить себя.
Тем временем Нацумэ, Коки и Сигунэ...
— Иссэй Хёдо, это важный момент.
— Ну, это хороший шанс. Так что Вали лучше восстановить старую дружбу.
— У меня нахлынули воспоминания. Я чувствовала такое давно.
Итак, Вали размышлял серьёзно несколько минут. После этого он предпочёл вернуть тетради и согласиться с условием, ответив: «Хорошо».
Тогда Лавиния приблизилась к Вали и прижала его голову к груди.
Её лицо выражало ласку, пока она гладила Вали, поговаривая: «Всё хорошо».
— Я хочу, чтобы ты навестил меня и Тоби. Так что я буду ждать сколько угодно, — произнесла Лавиния.
У Вали лицо максимально покраснело. По нему было понятно, что сказать он ничего не мог.
Когда прошла минута, он отошёл от Лавинии и быстро взял у неё две тетради.
— Тетради я вернул, — сказав это, Вали проявил световые крылья и мигом улетел отсюда.
Лавиния провожала его взглядом и махала рукой. Для неё действительно это было так, будто Вали наконец навестил её.
Ему должны были достаться все тетради, но...
Нацумэ спросила у Лавинии:
— А хорошо ли было возвращать?
Та создала под ногами мистический круг, откуда вышло что-то огромное.
Это же гора тетрадок!
Создав гору из бесчисленных тетрадок, Лавиния улыбнулась:
— Всё в порядке. Раз для Вали они дороги и важны, я сделала много копий.
Что?! Что ты сказала?! Вали, источник твоего беспокойства ещё здесь!
За ней продолжила Росвайсе:
— Если честно, я помогла в создании копий... Кроме того, я наложила на них магию, поэтому у них больше защиты, чем у оригиналов. Если даже команда Вали решит получить и избавится от них, это будет немного напряжённая борьба.
Росвайсе помогла ей?! И усилила магией?!
Чёрт, сколько же раз придётся гладить Вали, чтобы он получил всё это?!
Я завидовал, но тем время мог лишь поддерживать в душе соперника, которому отныне будет сложно.
Restaurant
Незадолго до начала финала Всемирного турнира рейтинговой игры.
В тот день я, Иссэй Хёдо, вместе с Риас и только что ставшей моей слугой Ингвильд направился в ресторан, где Тобио Икусэ работает поваром.
Точно по плану с нами была также Акэно и Конэко.
— Добро пожаловать. Что закажете?
Когда мы сели у стойки, нас тут же спросил Тобио. Он орудовал сковородкой.
— Что бы подошло Ингвильд...
Смотря на меню, я колебался с заказом, но...
Внезапно послышались голоса:
— А паста не плоха.
— Потому что какую бы европейскую еду ты не брал, она вкусная.
Кроме того, они слышались с разных направлений!
Взглянув, я заметил у ближайшего столика Вали и... кого-то знакомого, чьё имя не вспоминалось. Это девушка в жёлтой одежде (ей от шестнадцати до семнадцати)!
А на дальнем месте так вообще Цао Цао сидел!
Почему они здесь? Хотя у Вали есть связь с Тобио, и Цао Цао вроде тоже с ним общается.
Но всё-таки это просто нелепая компания.
Ладно, сначала решим с заказом. Я выбрал рекомендованный набор с гамбургером, рис хаяси и пасту.
— Точно, ты же... — окликнула Риас девушку рядом с Вали.
Та встала и вежливо поклонилась:
— Я не поприветствовала вас. Меня зовут Гэнбу Домон.
Домон... Один из «Пяти великих домов-основателей». Кроме того, он носит имя священного зверя Гэнбу. Если присмотреться, на столе пятнадцатисантиметровая черепаха... Но её хвост похож на змеиный... Это не простая черепаха. Священный зверь Гэнбу?
Я видел эту девушку во время инцидента с атакой мрачных жнецов.
— Ой, Риас. Ты впервые говоришь с ней лично? — спросила Акэно.
Кажется, Акэно и Гэнбу Домон уже встречались. Они обменялись «спасибо за тот раз» и «нет, что ты», поприветствовав друг друга. Видать, вот какие отношения между «Пятью великими домами-основателями».
Я спросил у Вали:
— Это у вас свидание?
После моих слов у Гэнбу Домон покраснело лицо.
— Это никакое не с-с-с-с-с-свидание!.. Мы просто случайно встретились здесь...
А, вот как. Не знаю, кто пришёл в этот ресторан первым, но в итоге они сидят вместе.
Тобио наверняка тут же позаботился о них.
Мне очень интересны отношения этой парочки... но сейчас оставим расспросы.
Я обратился к Цао Цао, сидящему на дальнем месте:
— Часто заходишь сюда?
Едя омлет с рисом и сырный гамбургер, он ответил:
— Да. Еда здесь подходит по вкусу и подстраивается под меня.
А он легко заводит друзей, разве нет? Как у него дела с Тобио?
Пока я говорил со знакомыми, нам подали еду.
У Ингвильд карпаччо из морского карася! Так ещё и настоящий!
Готовя, Тобио сказал:
— Я слышал, ты проводила время у ближайшего к тебе моря. Так что подумал, рыбная еда может подойти. Я сейчас готовлю гриль из марлина и пасту из морепродуктов, поэтому подожди немного.
От искусно ускорившегося Тобио так и прёт сила мужской кухни!
Когда нам принесли всё заказанное, мы ели с удовольствием.
Ох, какая вкуснота! Вот так гамбургер! Он толстый, сочный и... крутетски приятен на вкус! Тобио будто изменил соус, чтобы мясо с виду похорошело!
— Сможешь потом рассказать мне рецепт этой пасты? — восторженно сказала Риас. А она сама хороша в готовке, между прочим!
— Хи-хи-хи, я бы хотела провести свидание с Иссэем прямо здесь, — произнесла Акэно.
Ну, еда здесь хороша на вкус, так что почему бы не сходить сюда во время него.
— Даже большие порции хороши. Это приятно.
Это сказала Конэко, наслаждавшаяся большим... вернее, супербольшим гамбургером (десятислойным).
Что же до Ингвильд...
— Вкусно.
Видимо, ей понравилось. Поданную позже гриль из марлина и пасту из морепродуктов она тоже ела с удовольствием.
Тобио произнёс, пока готовил:
— Если есть какая-то любимая еда или что-то хочешь поесть, тут же скажи. Мне нравится знать и готовить то, что любят друзья.
А, так вот почему Вали и Цао Цао тут. Он делает так, чтобы удовлетворить их вкус!
Я бы хотел пойти сюда с Асией и её подругами. Сегодня они не смогли прийти.
Таков был мой самый обычный день...
Содержание
Life 1. Он воскресает? Феникс_____________________________6
Unknown Dictator_______________________________________36
Life 2. Служанка дома Пендрагон_________________________41
Collbrand______________________________________________66
Life 3. Собрание с ночёвкой по особому развитию одарённого дитя
______________________________________________________72
Life 4. На запад! ________________________________________96
Salamander Tomita______________________________________________________________________121
Life 5. Икэбана принцесс________________________________123
Kimono Girl?__________________________________________143
Life 6. Белый император драконов с тёмным прошлым_____________________________________________146
Restaurant_________________________________________________________________________________________________169
Life 7. Superhero trial_____________________________________
Infinity Underwear 1______________________________________
Life ∞. Первое поручение_________________________________
Infinity Underwear 2______________________________________
Послесловие____________________________________________
Этот перевод — любительская работа.
Автор произведения: Итиэй Исибуми.
Иллюстратор: Мияма Зеро.
Время, потраченное на перевод: 30.03.2019 — 1.10.2020.
При выкладывании перевода указывайте ссылку на RKT Team.
Наша группа в ВК: https://vk.com/rkt_team
Перевод с японского: TG×King;
Языковой консультант: Monix-sama.
Версия от 1.10.2020.
[1] Прим пер: видимо, это отсылка на DX.3, где я написал ошибочное «Ирина хлебушек», если считать, что в оригинале было именно «Irina Baker». В переводе с англа значит: «Пекарьщица Ирина».
[2] Традиционная японская игра, в которой жонглируют бобовые мешочки. Похожа на джекс.
[3]女 — «женщина», 未 — «ещё нет», 妹 — «младшая сестра».
[4] Имеются в виду не автомобили, а машины в общем.
[5] Всё-таки Итиэй у нас знает слово «Фенекс» (в оригинале он называет клан не «Фенекс», как надо, а «Феникс»). Сверху катаканой подписано «Фенекс», снизу на кандзи — «Демоническая птица феникс».
[6] С помощью кандзи снизу записано: «Принц мира машин».
[7] Котацу (яп. 炬燵) — отопительное приспособление, использовавшееся в Японии с древних времён. Оно представляет собой покрытый одеялом низкий стол, под которым находится источник тепла.
[8] Блюдо из свиного брюха и костей, тушённых в соусе, сакэ, овощях и т. д.
[9] Имеется в виду обхват груди, талии и бёдер.
[10] Единица измерения, с помощью которой рассчитывают площадь комнат в Японии, а также маты, которыми застилают полы японских домов традиционного типа.
[11] Boys’ love. Любовь между парнями, если по-русски.
[12] Японское название традиционного китайского мужского халата.
[13] Японская аббревиатура для обозначения девочек, обучающихся в средней школе.
[14] Возможно, отсылка на мультик, который Гэнго Садзи смотрел в DX.4 томе.
[15] Это лишь примерный перевод. В интернете не удаётся найти даже английской записи.
[16] Японские съедобные водоросли.
[17] Тясю — японское блюдо китайского происхождения — брикет из мяса, традиционно подаваемый к лапше рамэн или рисе в тонко нарезанном виде.
[18] Прозвище Коки Самэдзимы. «Самэ» на японском означает «акула».
[19] Тут «аранжировка» произносится так же, как «подвижный», а «чайная церемония» — как и «функционирование».
[20] Снизу кандзи написано 爆閃, а сверху катаканой — blast.
[21] Стиль из сумо.
[22] Держатель-наколка для фиксации стеблей и веток в икэбане.
[23] Слово «икэбана» состоит из двух слов: 生け (икэ) и 花 (бана). 生ける (икэру) имеет значение «сажать цветы в вазу».
[24] Тут возникает игра слов. Написанное здесь イケてる (икэтэру) означает «крутой», «стильный», но в то же время Умэко говорит это, связывая с «икэ» из «икэбаны».
[25] Переводится как «чёрная собака».
[26] Средневековый манускрипт по астрологии, практической магии и талисманам. Написан в середине 11 века в Испании.
[27] Японский аналог кошачьей мяты и валерьянки.